AI - Et tveegget sverd

Fremveksten av AI skaper dyptgripende endringer i journalistikken, samtidig som den byr på en rekke utfordringer for bransjen.

I den digitale tidsalderen endrer kunstig intelligens (KI) journalistikkbransjen dyptgående, fra innholdsproduksjon og aggregering til distribusjon. For tiden støtter KI ikke bare journalister, redaktører og teknikere, men omformer også hvordan lesere får tilgang til og samhandler med informasjon.

Endre tilnærmingen din.

Tidligere ble journalistikk assosiert med bildet av journalister som holdt notatbøker, spilte inn intervjuer, og deretter brukte timevis på å redigere, undersøke og forbedre innholdet. Den raske utviklingen av AI har imidlertid endret denne prosessen fullstendig. Verktøy som ChatGPT, Gemini, Claude og Copilot hjelper nå journalister med å foreslå emner, lage foreløpige utkast, redigere språk og analysere store datasett raskt og effektivt.

Journalister bruker kunstig intelligens i sitt journalistiske arbeid. Foto: LE TINH

I Vietnam er avisen Nguoi Lao Dong en av de banebrytende enhetene innen å fremme innovasjon og anvende teknologi i den journalistiske prosessen. Selv i 2024 – året AI begynte å blomstre globalt – lanserte avisen AI365-seksjonen sammen med en virtuell konferansier, noe som tydelig demonstrerte sin sterke teknologiske orientering og visjon for digital transformasjon.

Avisen stoppet ikke bare med å bruke teknologi, men organiserte også i to år på rad, 2024–2025, en rekke interne opplæringskurs og spesialiserte workshops om AI i journalistikk for teamet sitt av reportere, redaktører, teknikere osv. Disse programmene bidro ikke bare til å forbedre den faglige kvaliteten, men bidro også til å spre innovasjonsånden og den utbredte anvendelsen av AI i det moderne journalistiske miljøet.

Et av høydepunktene ved opplæringsprogrammene ved Nguoi Lao Dong Newspaper er det høye nivået av disiplin og praktisk anvendelse. Journalisten Le Cao Cuong, assisterende sjefredaktør i Nguoi Lao Dong Newspaper, uttalte følgende på AI-opplæringskurset organisert av Nguoi Lao Dong Newspaper i april 2025: «Etter det avanserte opplæringskurset må hver reporter, redaktør osv. være dyktig i og regelmessig bruke minst 2 til 3 spesialiserte AI-verktøy – avhengig av arbeidets art. Prosessen med å anvende AI i det daglige arbeidet vil bli ansett som et viktig kriterium for å evaluere individuelle evner.»

For tiden har Nguoi Lao Dong Newspaper brukt en rekke AI-verktøy i sine journalistiske prosesser, fra redigering og oppsummering av tekster til standardisering av SEO-innhold og produksjon av nyhetsvideoer ved hjelp av virtuelle voiceovers og automatisert redigering. AI brukes også til å analysere data, identifisere trender og forutsi leseratferd. Videre har podcast-nyhetsprogrammer integrert AI i lydlesing og -prosessering. Det er verdt å merke seg at noen artikler har innlemmet AI, noe som demonstrerer nyhetsredaksjonens forpliktelse til innovasjon og teknologisk tilpasning i den digitale tidsalderen.

Internasjonalt har mange store nyhetsorganisasjoner også raskt integrert AI i sine driftsprosesser. For eksempel har The Washington Post brukt Heliograf-systemet til å lage korte, nøyaktige nyhetsrapporter i sanntid. Reuters utviklet Lynx Insight-verktøyet for å analysere data og foreslå artikkelideer, noe som hjelper journalister med å spare tid i researchprosessen ...

Fru Pham Quynh Anh (bosatt i Ho Chi Minh-byen), en ung leser, mener at den dristige bruken av AI-teknologi i nyhetsredaksjoner har bidratt til et nytt utseende for moderne journalistikk. «Jeg ser for meg at nyhetsredaksjoner, inkludert avisen Nguoi Lao Dong, bruker virtuelle presentatører for å levere nyheter profesjonelt, med stadig mer levende AI-drevne illustrasjoner, sammen med moderne, intuitiv grafikk og diagrammer, noe som gjør informasjonen enklere å forstå og mer engasjerende. Disse innovasjonene møter tydelig lesernes behov for rask tilgang til informasjon i ulike formater», sa hun.

Selv om AI nå kan syntetisere og gi informasjon raskt, velger Quynh Anh fortsatt å lese vanlige aviser som sin foretrukne informasjonskilde. Ifølge henne ligger kjerneverdien og det særegne trekket ved journalistikk i grundig verifisering, analytiske ferdigheter og samfunnsansvar – elementer som bare kan garanteres av et team av profesjonelle journalister.

En uunngåelig trend

Eksemplene ovenfor viser at AI i dag ikke bare er et teknisk verktøy, men har blitt en uunngåelig trend i innholdsutviklingsstrategien og den operative organiseringen av moderne nyhetsredaksjoner.

Ifølge Dr. Luong Dong Son, foreleser ved Institutt for journalistikk og kommunikasjon (Akademiet for journalistikk og kommunikasjon), er det nødvendig å erkjenne åpent at AI setter journalistbransjen foran en avgjørende omforming. Denne effekten er todelt, og presenterer både muligheter og betydelige utfordringer.

På den positive siden er AI et kraftig verktøy hvis vi vet hvordan vi skal mestre det. AI har potensialet til å frigjøre journalister fra tidkrevende, mekaniske oppgaver som å transkribere og syntetisere rå informasjon, slik at de kan fokusere på de viktigste aspektene ved yrket: kritisk tenkning, grundig undersøkelse og å lage historier med humanistisk verdi.

Spesielt med sine stordataanalysemuligheter innleder AI en æra med «datajournalistikk», som hjelper journalister med å avdekke makrohistoriene som er skjult bak tall som er vanskelige for mennesker å oppnå. Utfordringene er imidlertid også enorme. AI kan misbrukes til å produsere falske nyheter med sofistikerte nivåer av nøyaktighet, noe som direkte truer integriteten til informasjonsrommet. Fra et internt perspektiv kan overdreven avhengighet av AI føre til en «foreldet penn», som eroderer journalistenes uavhengige tenkeevne og kreative identitet.

«Derfor ligger nøkkelen i det faktum at AI alltid må være et verktøy, mens journalistenes intelligens, mot og etikk må være mestrene. Vi må utnytte dens kraft til å forbedre kvaliteten på journalistikken, ikke la den erstatte eller svekke kjerneverdiene i yrket», sa Son.

I tillegg sa Le Hong Duc, grunnlegger av OneAds Digital Co., Ltd., at AI gir journalistikkbransjen en sterkere posisjon gjennom «AI-agenter for journalistikk». Verktøy som OpenAI Deep Research eller lignende systemer fra Google kan automatisere prosessen med datainnsamling, førsteutkastskriving og faktasjekking, og dermed hjelpe journalister med å fokusere mer på dyptgående undersøkende innhold og kontekstuell analyse.

«KI hjelper små eller ressurssvake nyhetsredaksjoner med å få tilgang til avanserte arbeidsmetoder som tidligere var nesten umulige: grundig research, kontinuerlig overvåking, kompleks dataanalyse og produksjon av digitale journalistiske produkter av høy kvalitet. Hvis den brukes dyktig og med forståelse, kan KI forbedre kvaliteten på journalistikken betydelig», uttalte Duc.

Ifølge eksperter stiller den raske utviklingen av AI store krav til journalister: de må stadig forbedre sine teknologiske og faglige ferdigheter for å kontrollere og filtrere informasjon fra «skogen» av data generert av AI. Enda viktigere er det at journalister må opprettholde sitt faglige ansvar og gi informasjon til leserne raskt, effektivt, nøyaktig, ansvarlig og humant. Dette er også kriteriet som avisen Nguoi Lao Dong konsekvent har fulgt i mange år.

En journalistisk ferdighet

Hoang Dao, styreleder for Vietnam Innovation Ecosystem, sa at AI bringer mange nye muligheter, men også mange utfordringer til journalistikkbransjen. For tiden kan AI raskt og effektivt støtte valg av emner, datasøk og innholdsforslag, noe som bidrar til å optimalisere arbeidsmengden. Men hvis journalister blir for avhengige av dette verktøyet, kan de lett miste kritisk tenkning, slutte å finpusse evnen til å observere virkeligheten, og, enda mer alvorlig, mangle et kunnskapsgrunnlag.

«Jeg har møtt noen unge mennesker som skriver veldig raskt takket være AI, men når jeg spør dem mer detaljert, forstår de ikke konteksten og mangler klare meninger. Jeg synes AI bør betraktes som en støttende ferdighet for journalistikk. Bare de som kan bruke teknologien samtidig som de opprettholder sitt eget perspektiv, og vet hvordan de skal velge og skrive med sin egen tenkning, kan virkelig være journalister i den nye æraen», sa Dao.

Kilde: https://nld.com.vn/ai-con-dao-hai-luoi-196250724204720805.htm