An Giang transformerer seg digitalt for å betjene mennesker og bedrifter

An Giang-provinsen fremmer digital transformasjon for å skape et sterkt skifte i institusjoner, infrastruktur, menneskelige ressurser og digitale tjenester for å betjene mennesker og bedrifter; samtidig som det skapes et enhetlig fundament for driften i den todelte lokale forvaltningsmodellen.

Utstilling av modeller av landbruksutstyr .

Utvikling av menneskelige ressurser, digital infrastruktur

Den stående komiteen i An Giang provinsielle partikomité har fullført styringskomiteen, arbeidsgruppen og det rådgivende rådet gjennom beslutninger om vitenskapelig og teknologisk utvikling, innovasjon og digital transformasjon, som oppfyller kravene til omorganisering av det politiske systemets apparat, truffet i juli 2025, og sikrer at styringsapparatet for digital transformasjon er smidig og fullt funksjonelt.

På utøvende nivå opprettet og konsoliderte Folkekomiteen i An Giang- provinsen arbeidsgrupper knyttet til administrativ reform, prosjekt 06 og digital transformasjon.

Per 5. oktober 2025 har hele provinsen 51 av 102 kommuner, valgkretser og spesialsoner som fullfører etableringen av styringskomiteer for digital transformasjon på grasrotnivå.

I tillegg til dette har provinsen utstedt elektroniske identifikasjonskoder for statlige etater etter ordningen med administrative enheter, oppdatert jevnt i henhold til modellen med to nivåer av forvaltning. Lederne av An Giang-provinsens folkekomité inspiserer og overvåker regelmessig fremdriften i den digitale transformasjonen, fjerner raskt «flaskehalser» og fremmer forvaltning basert på sanntidsdata og indeksen for å betjene mennesker og bedrifter i henhold til beslutning 766/QD-TTg. Provinsen har også utstedt planer for å utvikle digitale teknologibedrifter og støtte små og mellomstore bedrifter i digital transformasjon frem til 2030, noe som demonstrerer en langsiktig orientering i å fremme den digitale økonomien.

Delegater besøker teknologimodell.

Ifølge Nguyen Xuan Kiem, visedirektør i departementet for vitenskap og teknologi, har 100 % av kommuner, bydeler og spesialsoner frem til nå fiberoptisk internett. Bredbåndsmobilnettet dekker alle landsbyer og tettsteder. Alle industriparker, skoler, sykehus og statlige etater er koblet til internett for å betjene administrasjons- og driftsaktiviteter. Det spesialiserte dataoverføringsnettverket til parti- og statlige etater er stabilt koblet fra provinsen til kommunen. Det provinsielle datasenteret oppgraderes i henhold til skymodellen. Nettverksinfrastrukturen i folkekomiteene i kommuner og bydeler utvides for å passe til 2-nivåmodellen.

I 2025 vil mer enn 1000 tjenestemenn fra sektorer og lokaliteter få opplæring i tonivåmodellen og det delte programvaresystemet, og mer enn 400 tjenestemenn vil få opplæring i hvordan de bruker det nettbaserte systemet for sosioøkonomisk rapportering.

Spesielt koordinerte Vitenskaps- og Teknologidepartementet med Utdannings- og Opplæringsdepartementet og Provinspolitiet for å popularisere digitale ferdigheter for mer enn 1000 kjernelærere og -elever, og dermed skape en styrke for å spre digitale ferdigheter i lokalsamfunnet. I tillegg deltok mer enn 700 tjenestemenn i opplæring i bruk av kunstig intelligens i ledelse.

Folkekomiteen i An Giang-provinsen har lansert bevegelsen «Digital utdanning for alle» og plattformen «Livslang læring» på SmartAnGiang, som oppfordrer folk til å studere i et digitalt miljø. Kommuner og bydeler opprettholder effektivt «Community Digital Technology Team» for å støtte folk i å «holde hender og vise dem hvordan de skal gjøre ting».

Innen 4. oktober 2025 oppnådde An Giang-provinsen en digitaliseringsgrad for administrative saksbehandlingsdokumenter på 76,47 %, utstedelse av elektroniske resultater på 78,40 % og gjenbruk av digitaliserte data på 32,95 %. 100 % av sivilstatusdataene ble digitalisert og overført til den nasjonale elektroniske sivilstatusdatabasen. Utdanningssektorens database ble fullstendig oppdatert; etater implementerer prosjektet for å digitalisere arkivdokumenter for perioden 2025–2030. Provinsen testet også ut AI-applikasjoner, inkludert verktøy for konvertering fra tale til tekst, virtuelle juridiske assistenter og ChatBot Gen AI i dokumenthåndteringssystemet.

Deltakerne besøker og opplever en modell med umiddelbar fototeknologi.

Ifølge vitenskaps- og teknologidepartementet i An Giang-provinsen har andelen elektroniske skattebetalinger og elektroniske fakturaer så langt nådd 100 %; 100 % av offentlige enheter betaler lønn via banker; 79,6 % av enhetene har registrert seg for elektronisk identifikasjon av organisasjoner. Provinsen har popularisert bruken av VNeID, tatt i bruk elektroniske helsebøker, og 100 % av medisinske fasiliteter godtar borgeridentifikasjonskort/VNeID for medisinske undersøkelser og behandlinger. Sykehus benytter kontantløs betaling. Innen utdanning bruker 100 % av skolene administrasjonsprogramvare, elektroniske kontaktbøker og smarte læringsplattformer...

I den kommende tiden vil An Giang-provinsen fortsette å bevilge midler til å investere ressurser i implementering av banebrytende forskningsprogrammer, viktige og potensielle næringer som marin økonomi, bioteknologi, landbruksforedling, kunstig intelligens; forbedre anvendelse og overføring innen vitenskap og teknologi; prioritere anvendelsen av digital transformasjon (IoT, AI, stordata...) innen produksjon, landbruk, helsevesen, turisme, utdanning og serviceforvaltning, prognoser, forbedring av provinsens konkurranseevne...

Betjener mennesker og bedrifter

På An Giang-provinsens workshop om digital transformasjon 2025 med temaet «Raskere, mer effektiv digital transformasjon, nærmere folket», viste provinsen nylig høy politisk besluttsomhet i implementeringen av resolusjon nr. 57-NQ/TW fra politbyrået og handlingsprogram nr. 02-CTr/TU fra An Giang-provinsens partikomité om vitenskaps- og teknologiutvikling, innovasjon og digital transformasjon. Her utvekslet ledere, eksperter og bedrifter erfaringer og skapte et flerdimensjonalt forbindelsesrom mellom myndigheter, bedrifter og mennesker, og bidro til å realisere målene i An Giang-provinsens program for digital transformasjon for perioden 2021–2025, rettet mot 2030, med sikte på å bygge en kreativ digital regjering, en effektiv digital økonomi og et omfattende digitalt samfunn.

Delegater besøker ny teknologimodell.

Nguyen Thanh Phong, nestleder i folkekomiteen i An Giang-provinsen, bekreftet at digital transformasjon er en irreversibel trend, som spiller en nøkkelrolle i utviklingsprosessen til hvert land og lokalitet i den industrielle revolusjonens 4.0-æra.

An Giang-provinsen har nylig vedtatt mange viktige resolusjoner, programmer og planer, og er klar over de store fordelene som digital transformasjon medfører. Samtidig har de ordnet tilsvarende finansiering for å gjennomføre prosjekter frem til 2025 og en visjon frem til 2030.

Ifølge kamerat Nguyen Thanh Phong har provinsens digitale plattformer blitt bredt implementert i den senere tid, noe som har skapt positive endringer i ledelsesaktiviteter og tjent både mennesker og bedrifter. «Digitale teknologiteam i lokalsamfunnet fremmer rollen som myndighetenes «forlengede armer», og bringer teknologi nærmere hver husstand.»

«Digital forvaltning tar gradvis form; den digitale økonomien har registrert mange positive signaler innen handel, turisme og landbruk; det digitale samfunnet er tydelig til stede innen utdanning, helsevesen og sosial sikkerhet», understreket Nguyen Thanh Phong, den faste nestlederen i An Giang provinsielle folkekomité.

Lederne i An Giang-provinsen ba avdelinger, avdelinger og lokaliteter om proaktivt å styrke forbindelsene med bedrifter og eksperter for å bygge modeller og forbedrede løsninger for å gi råd til den provinsielle folkekomiteen til å styre fullføringen av oppgaver knyttet til digital transformasjon i den kommende perioden.

Deltakerne opplever umiddelbar modellfotografering.

Resolusjonen fra den første partikongressen i An Giang provinsielle distrikt, periode 2025–2030, identifiserte et av de tre gjennombruddene som et gjennombrudd innen anvendelse av vitenskap og teknologi, digital transformasjon, med fokus på digital forvaltning i tjeneste for folket, lederskap, administrasjon og digital økonomi i tjeneste for produksjon og næringsliv...

An Giang-provinsen streber etter å bli blant de 20 beste lokalitetene i landet når det gjelder digital konkurranseevne, utviklingsindeks for digital forvaltning og lokal innovasjonsindeks i perioden 2025–2030.

Provinsen fokuserer på å fremme utviklingen av vitenskap og teknologi, innovasjon og digital transformasjon knyttet til effektiv implementering av programmer og handlingsplaner på sentralt og lokalt nivå; med fokus på viktige økonomiske sektorer; og akselerere utviklingen og ferdigstillelsen av digital infrastruktur og smarte byer i sentrale byområder.

Hvert år prioriterer An Giang-provinsen å bevilge minst 3 % av de totale lokale budsjettutgiftene til vitenskaps- og teknologiutvikling, innovasjon og digital transformasjon, med fokus på nøkkelprosjekter som bygging av digital infrastruktur, utvikling av databaser, oppgradering av driftssentre, opplæring av menneskelige ressurser, støtte til bedrifter i digital transformasjon, osv.

Bare i 2025 vil An Giang-provinsen bevilge mer enn 938 milliarder dong, som tilsvarer 2,48 % av de totale provinsielle budsjettutgiftene, til investeringer i vitenskaps- og teknologiutvikling, digital transformasjon og vitenskaps- og teknologiprosjekter for å tjene APEC-toppmøtet i Phu Quoc i 2027.

QUOC TRINH

Kilde: https://nhandan.vn/an-giang-chuyen-doi-so-de-phuc-vu-nguoi-dan-doanh-nghiep-post926946.html