Om morgenen 23. september (vietnamesisk tid) deltok USAs generalsekretær og president To Lam og hans kone, sammen med en høytstående vietnamesisk delegasjon, i seremonien i New York for å feire ettårsjubileet for det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og USA og 30-årsjubileet for diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og USA.

vnapotalongbithuchutichnuocdulekyniem1namdoitacchienluoctoandienvietnam hoakystand 1727054162947.webp
Generalsekretær og president To Lam taler under seremonien. Foto: Lam Khanh - VNA

Programmet «Enhet gjennom kunst» – «Konnektering gjennom kunst» er en del av arrangementet som finner sted morgenen 23. september (vietnamtid) med deltakelse fra kunstnere som representerer ulike land.

An Tran og San Trinh fikk ansvaret for å representere vietnamesisk musikk og kultur for å opptre på dette programmet.

Foran generalsekretær og president To Lam og hans kone, sammen med den høytstående vietnamesiske delegasjonen og amerikanske kongressmedlemmer, spilte to unge artister gitar og saksofon på den nordlige folkesangen Beo dat may troi . Det er verdt å merke seg at An Tran hadde på seg ao dai – den tradisjonelle vietnamesiske drakten – da han opptrådte.

De to unge artistene var både følelsesladede og stolte da de delte dette med VietNamNet-reportere. De valgte å fremføre sangen «Bèo đat Mây trôi» (Flytende vannbregne ) – en av Vietnams klassiske folkesanger, kjent for begge, så det tok ikke mye tid å øve.

«Hver gang vi øver sammen, føler og har vi forskjellige følelser rundt verket. Vi er veldig glade og stolte av suksessen til denne forestillingen. Vi håper at vi i nær fremtid, uansett hvor vi er, igjen vil ha muligheten til å servere musikk til det vietnamesiske folket», sa San Trinh og An Tran.

På slutten av programmet fikk de to unge kunstnerne æren av å ha generalsekretær og president To Lam og hans kone til å håndhilse og ta suvenirbilder.

An Trans fulle navn er Tran Dam An Phuc, født i 2004, opptrådte først offentlig da han fremførte saksofon på scenen under farens - artisten Tran Manh Tuans - liveshow i 2013, Impression .

An Tran opptrådte solo med Vietnams nasjonale symfoniorkester i 2014, deltok på One Jazz Festival i Thailand i 2015 og APEC-toppmøtet i Da Nang i 2017. Hun var den yngste artisten som ble invitert til å opptre på We are Asean We are One -programmet under Asean-toppmøtet i Thailand i 2019.

460957070_10234981293972593_5662401600955881936_n.jpg
An Tran og San Trinh. Foto: NVCC

Artisten er også ambassadør for Trinh Cong Son Scholarship Fund og ambassadør for verdens mest prestisjefylte universitet, Berklee College of Music. An Tran er den yngste artisten som har deltatt i National Concerts Forever 2023 og 2024.

San Trinhs virkelige navn er Trinh Thy San. Hun vant mange innenlandske konkurranser før hun vant et stipend og studerte ved Berklee College of Music.

Han har spilt musikk i nesten 20 år, og opptrådt på en rekke festivaler som Namn Show 2019 (USA), Youth Jazz Festival 2017 (Malaysia), Monsoon Festival & Jack Thammarat Trio 2019 - Young Guitar Festival 2019 (Thailand), Vientiane International Jazz Festival 2019 (Laos) ... og internasjonale jazzklubber.

Artisten An Tran og hans musikalske reise i tråd med farens ønsker Saksofon An Tran – en av artistene som opptrer på den nasjonale konserten «What remains forever 2024», produsert i samarbeid med VietNamNet Newspaper og IBgroup Vietnam – delte for første gang om sin talentfulle, emosjonelle og åpensinnede mor.