 |
| Det kongelige dekretet som gir tittelen «Dydfull og verdig ros» av kong Khai Dinh til fru La Thi Noi fra landsbyen Na Con i Binh An-kommunen, har blitt bevart av hennes etterkommere i mange generasjoner. |
Tre «unike» kongelige dekreter.
Folk sammenligner ofte den lyse huden og strålende smilene til Tuyen Quangs unge kvinner med den åndelige essensen av fjell og skoger, badet i elvenes rike alluviale vann. I generasjoner har Lo- og Gam-elvene forsiktig pleiet jentene og gitt dem en frisk og mild skjønnhet. Når man diskuterer den dypere skjønnheten til Tuyen Quang, er historikere imidlertid enige om at selv den mest utsøkte skjønnheten til slutt vil vise tidens spor. Kvinnenes varige skjønnhet her ligger ikke i silke og brokade, men snarere i deres flid, ressurssterkhet og urokkelige lojalitet.
Historien til dette landet viser tydelig denne ånden. Da grenseområdene ble truet av inntrengere, viste disse tilsynelatende sarte og skjøre kvinnene ekstraordinær styrke. I stillhet tørket de tårene sine og viet seg til å ta vare på ektemannens familier, og ble et solid støttesystem slik at de som var i frontlinjene trygt kunne kjempe for å beskytte hjemlandet. Da ektemennene deres tappert falt, bar de hele byrden av enkestanden, men ga ikke opp. Angående dette problemet delte folkekulturforskeren Tong Dai Hong: «Selv om de mistet ektemennene sine i svært ung alder, undertrykte disse kvinnene sorgen på grunn av sin filiale fromhet. Med styrken til kvinner fra fjellområdene forble de standhaftige i sin lojalitet til ektemennene sine, tok hengivent vare på foreldrene sine og brukte resten av livet på å streve dag og natt for å oppdra sine små barn til voksen alder.»
På grunn av deres upåklagelige dyd og edle offer bestemte keiser Khai Dinh seg i 1918 (det tredje året av keiser Khai Dinhs regjeringstid) for å tildele den prestisjetunge tittelen «Dydige og verdig ros» til tre kvinner: Ma Thi Thieu, La Thi Noi og Nguyen Thi Ninh. En spesielt sjelden detalj er at alle tre bodde i det samme lille fjellrike distriktet (tidligere Tho Binh-distriktet), nå Binh An og Minh Quang kommuner. Alle tre var svigerdøtre av den prestisjetunge Ma Doan-familien.
I føydalsamfunnet var «dyd verdig etterfølgelse» den høyeste anerkjennelsen og den mest høytidelige æren som ble gitt av hoffet til kvinner som forble trofaste mot ektemennene sine, tok vare på foreldrene sine og oppdro barna sine til å være dydige og talentfulle. Vanligvis ville en hel stor provins gjennomgå en streng utvelgelsesprosess for å hedre bare én person, men i denne avsidesliggende fjellregionen fikk tre kvinner dette spesielle privilegiet. Dette demonstrerer tydelig de eksemplariske familieverdiene og den strålende dyden til kvinnene i dette området.
I motsetning til det skjøre, bladgullpapiret som lett forfaller med tiden, ble de tre keiserlige dekretene i denne fjellandsbyen laget til solide blokker av edelt tre. Hver blokk måler omtrent 1 meter lang, 50 centimeter bred og 10 centimeter tykk, utrolig solid og gjennomsyret av fjellkulturens ånd. I midten av treoverflaten er fire store kinesiske tegn, «Virtue Worthy of Commendation», utsøkt utskåret i relieff og majestetisk forgylt, og trosser støvet fra århundrer med forandringer.
Fortjener tittelen «forbillig i dyd».
Blant de tre ærede kvinnelige heltene vekker historien om fru Nguyen Thi Ninh, opprinnelig fra Khuc Phu-kommunen (nå Minh Quang-kommunen), alltid dype følelser hos ettertiden. Fru Ninh var kona til øverstkommanderende Ma Doan Kham, en etterkommer av en prestisjefylt militærfamilie og barnebarnet til den berømte hertugen Ma Doan Man.
Da inntrengerne invaderte og trakasserte landet, falt herr Kham, med sitt lojale og patriotiske blod, tappert på slagmarken. Hans død etterlot seg en ung kone, kjent i hele regionen for sin skjønnhet, og tre svært små barn. Fru Ninh ignorerte alle ekteskapstilbud fra mektige personer som ønsket å gi omsorg og støtte, og forble resolutt enke, trofast mot mannen sin. Med sine delikate hender og smale skuldre slet hun dag og natt, og holdt ut sol og regn på kornåkrene og rismarkene for å oppdra barna sine.
Det stille offeret bar søt frukt. Etter hvert som årene gikk, ble hennes tre sønner sterke støttespillere i hjemlandet. Hennes eldste sønn, Ma Doan Khon, med sin enestående intelligens og rettskaffen karakter, tjenestegjorde i hæren og oppnådde mange fortjenstfulle gjerninger. Senere ble han betrodd stillingen som distriktssjef i Chiem Hoa og deretter forfremmet til provinsguvernør i Tuyen Quang. I hans fotspor utviklet hennes to yngre sønner, Ma Doan Duong og Ma Doan Nghiem, også sine talenter og dyder, og senere steg begge til stillingen som landsbyhøvding, noe som brakte umåtelig ære og stolthet til familien sin.
Foruten fru Ninh opplevde to andre dydige kvinner fra denne regionen, fru Ma Thi Thieu og fru La Thi Noi fra Tho Binh kommune (nå Binh An kommune), lignende sorg. Ektemennene deres ofret livet for landet, men de undertrykte sorgen sin og brukte Tuyen Quang-kvinnenes motstandskraft og styrke til å beskytte og oppdra barna og barnebarna sine til å bli ansvarlige voksne.
Sittende i sitt tradisjonelle hus, uttrykte fru Ma Thi Yeng fra landsbyen Na Con i Binh An-kommunen – som tar vare på fru La Thi Nois forfedretavle – sine inderlige følelser: «Når vi ser opp på den gullbelagte tretavlen som er gitt videre fra våre forfedre, selv om det moderne livet utenfor byr på mange fristelser og forandringer, minner den yngre generasjonen, og spesielt kvinnene i Ma Doan-familien, oss alltid på å prioritere lojalitet og flid, og leve på en måte som oppfyller vår kjærlighet og lojalitet til familien og hjemlandet vårt.»
Folkloristen Tong Dai Hong, som omhyggelig kopierte og tydet de kinesiske tegnene på treblokkene, bemerket stolt: «Det faktum at kong Khai Dinh ga tre kvinner treblokkdekretet, demonstrerer deres enorme innflytelse når det gjelder moral og karakter. Det er en bekreftelse på at kvinnene i Tuyen Quang ikke bare er vakre av utseende og milde i oppførsel, men deres selvoppofrelse og motstandskraft har gitt gjenklang vidt og bredt, til og med nådd hovedstaden.»
På en rolig helg, mens jeg nipper til en varm kopp te og reflekterer over de tre treplakettene med de fire gylne tegnene «Dyd verdig etterfølgelse» på, fylles hjertet mitt plutselig av følelser. Det er ikke bare en historie fra fortiden, men en evig lovsang dedikert til den milde, men utrolig sterke og standhaftige skjønnheten til villblomstene kjent som: Tuyen Quangs døtre.
Giang Lam
Kilde: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202603/ba-moc-ban-sac-phong-o-tho-binh-c1b0316/
Kommentar (0)