Folkets håndverker Bui Van Minh - Gode mennesker, gode gjerninger

Ved den fredelige foten av Khu Khenh-fjellet i den gamle Van Son-kommunen, nå Thuong Coc-kommunen, gjaller lyden av Muong-gonger fortsatt gjennom hver moden rissesong, som om den minner oss om landets kulturelle røtter. Der bevarer folkets håndverker Bui Van Minh – Mo-læreren i Muong-landsbyen – fortsatt flittig hver gong, hver Mo-linje, hver relikvie fra sine forfedre. For ham er hver gjenstand, hvert Mo-ord ikke bare et minne, men også et pust, en stolthet for nasjonen i tidens flyt. Inntrykket av ham er hans rolige utseende, langsomme, varme stemme – som egenskapene til en «god person som gjør gode gjerninger». Fordi hele livet hans er en stille, men vedvarende reise for å finne, bevare og videreføre sjelen til Muong-kulturen til fremtiden.

Håndverkeren Bui Van Minh veileder sine etterkommere i hvordan de skal lese Khao Roi-kalenderen.

Mer enn halve livet på jakt etter minner fra Muong-landet

Herr Minh ble født i 1970, bare 15 år gammel, og begynte lidenskapelig å samle gamle gjenstander fra Muong-folket. Selv om han var fattig på den tiden, sparte han hver krone for å bytte til seg en bronsegryte, et gammelt sverd eller et stykke tradisjonelt vevd stoff. «Jeg reiste til de fire Muong Bi, Vang, Thang og Dong i det gamle Hoa Binh i håp om å samle fragmenter av minner som var dekket av støv av tiden», sa herr Minh.

Sjaman Bui Van Minh utfører det nye risritualet på Hillside Terraced Field Festival

Etter nesten 40 år med utholdenhet bevarer hans gamle hus på stylter nå nesten 1000 verdifulle gjenstander, fra steintøy, bronsepotter, bronsefat, kniver, sverd ... til Muong gong-sett, Khao Roi-kalenderen – en unik arv knyttet til Muong-folkekunnskap. Mange av disse gjenstandene regnes som «unike»: Kjelen til fru Ha Thi Teo – Muong-skjønnhetsdronningen, adoptivdatteren til Chanh quan lang Quach Vi; sverdet til kong Khai Dinh; et sett med 40 Muong gonger fra Tran-dynastiet; en glødende stein; et sjamanantrekk som er over 150 år gammelt; Khot-poser fra mange generasjoner av sjamaner; til og med fossiliserte riskorn funnet i Trai-hulen – spor etter forhistoriske mennesker i Muong Vang-regionen.

«Disse gjenstandene har ikke bare materiell verdi, men inneholder også sjelen til Muong-kulturen. Hver gjenstand forteller en historie – om mennesker, tro og hvordan Muong-folket lever og oppfører seg i forhold til naturen», sa herr Minh, med øyne som glitret av stolthet.

Sjamanen i moderne tid

I tillegg til sin lidenskap for å samle antikviteter, er herr Minh også etterfølgeren til yrket som Mo-sjaman – en typisk immateriell arv fra Muong-folket. Fra faren sin forstår han at «Mo ikke bare er en sang, men sjelen til Muong-kulturen».

Han er grunnleggeren av Mo Muong-klubben i Lac Son-distriktet (gammelt), som samler nesten 50 dedikerte håndverkere. Der praktiserer han ikke bare ritualer, men vier seg også til å lære den yngre generasjonen: Hvordan lese mo, forstå mo og leve med mo. Han og medlemmene hans samler, systematiserer jevnlig gamle mo-sanger, utveksler, øver på og opptrer på kulturelle arrangementer og tradisjonelle festivaler.

Herrene Minh samlet i Khots veske.

For ham er Mo Muong «tråden som forbinder dagens folk med deres gamle røtter». Derfor er han forsiktig og seriøs hver gang han går ut på gulvet for å synge Mo, som om han utfører et hellig ritual. Takket være denne fliden ble han i 2022 tildelt tittelen Folkets håndverker av presidenten , og ble dermed den første personen fra Hoa Binh-provinsen (gammel) som ble hedret i kategorien Sosiale skikker og tro.

Vokteren av Muong-sjelen

I det gamle huset på stylter som han nettopp har restaurert i det store fellesrommet i den gamle Van Son-kommunen, utstråler hvert hjørne pusten fra tradisjonell Muong-kultur – fra kjøkkenet ovenpå, rismøllen, til de enkle arbeidsredskapene. Nylig holdt han og familien en kjøkkenbyggingsseremoni i henhold til det gamle Muong-ritualet – et hellig ritual som viser forbindelsen mellom mennesker og landet, med ild og med forfedre. Han delte: «Dette huset vil ikke bare være et sted for familien å bo, men også et rom for kulturelle aktiviteter i lokalsamfunnet – hvor Mo Muong-klubben og de som elsker Muong-kultur kan komme for å utveksle, føle og lære.»

Herr Minh oppbevarer gamle gonger i rommet til det gamle huset på stylter.

Folkets håndverker Bui Van Minh er ikke bare lidenskapelig opptatt av kulturarv, men utdanner også aktivt den yngre generasjonen om tradisjonell kultur. Han deltar ofte i skoleaktiviteter, snakker med elever om Muong-kultur, veileder fremføringer av kostymer, folkesanger og tradisjonelle musikkinstrumenter, introduserer Khao Roi-kalenderen og staver sanger... Han mener: «Å bevare identitet handler ikke bare om å vise frem gjenstander, men også om å så kulturelle frø i barns hjerter – slik at de er stolte, vet hvordan de skal velge og bevare sin nasjons skjønnhet midt i moderniteten.»

Med nesten 40 års dedikasjon til å samle, bevare og lære bort Muongs kulturarv, er folkets håndverker Bui Van Minh stoltheten i Muong-landet. Han er ikke bare en "levende skatt" av kulturarv, men også en person som tenner den kulturelle ilden og bidrar til å realisere ånden i resolusjon nr. 33-NQ/TW fra den 11. sentralkomiteen for partiet om å bygge og utvikle vietnamesisk kultur og folk i den nye tiden.

På den provinsielle patriotiske emulasjonskongressen ble herr Bui Van Minh beæret med å motta et fortjenstbevis fra den provinsielle folkekomiteen.

Midt i det moderne livets tempo, den gode læreren, valget av en god dag, utøvelsen av gode gjerninger - bevarer Bui Van Minh fortsatt stille «Muong-sjelen» hver dag i hvert vers, hvert gongslag, hvert lysglimt fra hjembyen sin som et vakkert symbol på kjærlighet til hjemlandet og den udødelige vitaliteten i nasjonalkulturen.

Hong Duyen

Kilde: https://baophutho.vn/nghe-nhan-nhan-dan-bui-van-minh-nguoi-lanh-lam-viec-lanh-241307.htm