Fru Ut Em ba om bidrag på 125 milliarder VND

Skoleeieren i Ho Chi Minh-byen AISVN har mistet økonomisk evne, og de kommende foreldrene betaler 125 milliarder VND for å opprettholde driften til slutten av skoleåret.

Informasjonen ble gitt på et møte mellom bymyndighetene med fru Nguyen Thi Ut Em, eier av American International School Vietnam (AISVN) og foreldre, på ettermiddagen 30. mars.

Klokken 14.00 var AISVN-auditoriet nesten fullt, med rundt 600 foreldre til stede på møtet. Oberstløytnant Vu Thi Thuy Ha, nestleder for avdelingen for intern politisk sikkerhet (PA 03) i Ho Chi Minh-bypolitiet, sa at skolens investor for øyeblikket er økonomisk uskikket.

«I går var det utenlandske lærerpersonalet veldig stresset, og rektoren bekreftet at hvis de ikke kunne sikre økonomisk støtte, ville de slutte», sa fru Ha.

Ifølge henne overvåket myndighetene nøye fru Ut Ems aktiviteter. Alle forhandlinger mellom skoleeieren og investorene har ennå ikke gitt resultater. Investorer introdusert av foreldre stoppet også på undersøkelsesnivå, og etter å ha hørt ryktene trakk de seg.

I samarbeid med noen partnere sa partene at skolen tapte penger, delvis fordi skolepengene var «svært lave» sammenlignet med skoler av samme kvalitet. Derfor foreslo fru Ut Em å be om støtte fra foreldrene, som var differansen for å dekke skolepengene hun ikke hadde klart å dekke tidligere. Dette var en kortsiktig løsning frem til juni.

På lang sikt foreslo fru Ut Em å gjøre foretaket likeverdig. Foreldre betaler penger, som faktisk vil være en kapitalinnskuddskontrakt, sivil, i samsvar med loven. På det tidspunktet vil foreldrene motta tilsvarende verdi av aksjer. Med lån fra første fase og frem til nå, vil alle som trenger det, konvertere pengene til aksjer. Hvis ikke, vil de bli tilbakebetalt når skolen har en plan, for eksempel å selge aksjer.

«Kort sagt, den langsiktige løsningen som fru Ut Em foreslo er å utligne kapitalen, inkludert nødbidrag, og fortsette å innkalle til investeringer og forhandle frem et salg», sa fru Ha.

Hun sa at myndighetene vurderte denne planen som gjennomførbar, men at de måtte utvikle detaljer, beregne bidragene fra foreldre og investorer, samt en plan for å innkalle til investeringer.

Scene fra foreldremøtet ved AISVN-skolen, ettermiddagen 30. mars. Foto: Le Nguyen

Fru Ut Em beklaget til foreldrene med skjelvende stemme og presenterte en plan for å be om donasjoner. De anslåtte kostnadene for å opprettholde undervisningen fra 1. april til slutten av skoleåret er 125 milliarder dong.

Støttenivået hun foreslo for foreldre er 9,5 millioner VND for førskole, 14,5 millioner VND for barneskole og 20,5 millioner VND for 6.–8. trinn. Fra 9. til 12. trinn er det 22,5 millioner VND.

Foreldre kan sende representanter, sammen med relevante avdelinger, for å overvåke om eventuelle merkostnader kan reduseres. Støtten, sa hun, kan være i form av IB-avgifter (International Baccalaureate) eller skoleavgifter, som mange internasjonale skoler krever.

En forelder spurte fru Ut Em om skolens gjeld. Han sa at han hadde hørt at skolen skyldte mer enn 3000 milliarder VND, var på randen av konkurs, og foreslo å gjøre situasjonen offentlig slik at foreldrene ville vite det før de ga bidrag.

«Jeg kan betale, men jeg må vite om det er mulig, eller om jeg bør bytte skole», sa han.

Fru Ut Em nevnte ikke gjelden, og la til at når skolen er aksjeeier, vil myndighetene bestemme verdien, og uansett hvem investoren er, må de sørge for at kvaliteten på opplæringen og elevenes rettigheter opprettholdes.

En forelder spurte hva som ville skje hvis de gikk med på å betale mer penger. Fru Ut Em svarte at det var investorer som var interessert i skolen, men at de ville endre opplæringsprogrammet og ikke oppfylle AISVNs tidligere forpliktelser overfor foreldrene.

Foreldre lurer også på om beløpet som utbetales er nok til å drive og betale lærernes lønninger, og om familier som har støttet skolen før trenger å betale igjen.

Direktøren for utdannings- og opplæringsdepartementet, Nguyen Van Hieu, sa at skolens foreløpige beregning er 125 milliarder. Hvis de bidrar, vil foreldrene være de som fører tilsyn med dette fondet, og myndighetene vil sende folk for å støtte.

Han understreket at den umiddelbare løsningen er å la elevene gå tilbake til vanlig skolegang 1. april, og at muligheten for foreldre til å fortsette å betale skolepenger er relativt rimelig. For hvis de bytter skole, må foreldrene også betale skolepenger på den nye skolen. Ifølge undersøkelsen skolen gjennomførte 29. mars, ønsker nesten 85 % av de deltakende foreldrene at barna deres skal fortsette å studere ved AISVN.

«Vi lovet lærerne at vi skulle løse lønns- og forsikringsproblemet, ellers ville de slutte umiddelbart. Mange syke kan ikke gå til legen fordi forsikringen deres er stengt, og de kan ikke returnere til hjemlandet sitt, så følelsene deres for skolen er ikke lenger intakte», sa han.

Etter kommentarene holdt myndighetene en avstemning om muligheten til å betale mer penger. De fleste foreldrene som var til stede i salen rakte opp hånden i enighet.

Hieu sa at etater og skoler vil lage en liste, og at foreldrene vil betale denne helgen slik at departementet kan samarbeide med lærerne neste mandag. Han sa at tiden haster, og foreslo at foreldrene sender noen, helst med økonomisk ekspertise, for å hjelpe til med å administrere pengene.

AISVN-elever i en aktivitet, 2022. Foto: AISVN

AISVN-skandalen intensiverte seg for to uker siden, og tvang alle elever til å ta fri ettersom de fleste lærerne nektet å undervise på grunn av ubetalt lønn. 20. mars nådde antallet lærere som sluttet i jobbene sine 85. Mange foreldre satt fast fordi de hadde betalt milliarder av dong i skolepenger, og det var ikke lett å bytte skole da andre semester var i ferd med å ta slutt.

I en rapport til statsministeren opplyste byen at myndighetene iverksetter tiltak for å forby Nguyen Thi Ut Em å forlate landet på grunn av personlig skattegjeld. AISVN vil bli suspendert fra å ta inn elever for skoleåret 2024–2025, inntil investoren løser økonomiske og personalmessige problemer og stabiliserer undervisningen.

AISVN ble etablert i 2006 og har for tiden mer enn 1210 studenter som studerer International Baccalaureate-programmet. Skoleavgiftene er 280–350 millioner VND per år for førskole, 450–500 millioner VND for grunnskole og 600–725 millioner VND for ungdomsskole.

Skolen har 129 utenlandske lærere, 26 vietnamesiske lærere og 103 ansatte. For tiden har lærerne krav på februarlønn. Utenlandske lærere har krav på ytterligere 30 % av januarlønnen.

I oktober i fjor vakte AISVN oppsikt da foreldre samlet seg for å kreve gjeld. Disse foreldrene sa at de lånte skolen titalls milliarder dong uten renter, uten sikkerhet, gjennom låne- og investeringskontrakter. Til gjengjeld kunne barna deres studere gratis, og skolen lovet å betale etter at elevene ble uteksaminert eller overført. De fikk imidlertid ikke pengene tilbake.

Kunnskapsdepartementet ba nylig om en gjennomgang av skoler med internasjonale elementer. Statsministeren ba om å korrigere aktivitetene til AISVN.

Le Nguyen

Kildekobling: https://vnexpress.net/chu-truong-quoc-te-my-keu-goi-phu-huynh-dong-them-125-ty-dong-4728486.html