Bevaring av den immaterielle kulturarven til Ky Cung - Ta Phu-tempelfestivalen

Ky Cung-Ta Phu-tempelfestivalen er en av de unike vårfestivalene i Lang Son- provinsen.

Ky Cung-Ta Phu-tempelfestivalen ble ført inn på den nasjonale listen over immateriell kulturarv i 2015. For å fremme og gradvis øke verdien av denne unike kulturarven har myndighetene på alle nivåer i Lang Son-provinsen de siste årene implementert mange positive løsninger.

Den unike vårfestivalen i Lang Son-provinsen.

Lang Son ligger ved den nordlige porten til Vietnam, og er et representativt sted for den nordøstlige kulturregionen. Etter å ha vært gjennom historiske oppturer og nedturer, har Lang Son nå en mangfoldig og rik kulturarv med mange unike trekk. Ved siden av dette kan Lang Son også skryte av et mangfoldig system av naturskjønne steder og religiøse og åndelige relikvier som Mau Son-fjellet, Tam Thanh-pagoden, Mac-dynastiets citadell, Thanh-pagoden, Ky Cung-tempelet, Bac Le-tempelet, osv. Lang Son har for tiden ni kulturminner oppført som nasjonal immateriell kulturarv av departementet for kultur, sport og turisme (hvorav de fleste er arv fra etniske minoritetssamfunn). En av disse er Ky Cung-Ta Phu-tempelfestivalen.

Prosesjon av palanquiner ved Ky Cung-tempelet - Ta Phu-tempelfestivalen.

Ky Cung-tempelet - Ta Phu-tempelfestivalen finner sted fra 22. til 27. januar hvert år, og består av både seremonielle og festlige deler. Den viktigste seremonielle delen av festivalen fokuserer hovedsakelig på to dager (22. og 27. januar), inkludert åpningsseremonien, prosesjonen, installasjonsseremonien og takksigelsesseremonien. Klokken 12 den 22. januar gjennomføres prosesjonen med røkelsesbrenneren til den høytstående embetsmannen Tuan Tranh fra Ky Cung-tempelet til Ta Phu-tempelet høytidelig og storslått. Den 27. januar blir den høytstående embetsmannen Tuan Tranh brakt tilbake til Ky Cung-tempelet. Ifølge Mr. Phan Van Hoa, visedirektør for departementet for kultur, sport og turisme i Lang Son-provinsen, stammer forbindelsen mellom de to templene fra historien om den urettferdige lidelsen til den høytstående embetsmannen Tuan Tranh, som ble rettferdiggjort av Han Quan Cong Than Cong Tai. For å gjengjelde vennligheten til hertug Than Cong Tai av Han, bærer derfor folket fra Ta Phu-tempelet (der hertug Than Cong Tai av Han tilbes) hvert år under Ta Phu-Ky Cung-tempelfestivalen røkelsesbrenneren til den høytstående embetsmannen Tuan Tranh for å delta i fyrverkerifestivalen og uttrykke takknemlighet til personen som renvasket navnet hans.

Mange deltar i en kamp om å få tak i fyrverkerihodene på Ky Cung-tempelet - Ta Phu-tempelfestivalen.

Dette er forbindelsen og lenken i den tradisjonelle festivalen mellom de to relikviene, Ky Cung-tempelet og Ta Phu-tempelet. Selv om de er to relikvier, deler de en felles festival kalt Ky Cung-Ta Phu-tempelfestivalen eller den tradisjonelle Ta Phu-Ky Cung-tempelfestivalen. Festivalen inkluderer prosesjoner og leker som: «Å snappe fyrverkerhodet», sjakk, tautrekking, kjeppkamp, ​​kampsport, matfestival , sli-sang, luon-sang, quan ho-sang ... alt foregår med deltakelse fra et stort antall mennesker fra alle samfunnslag og turister fra hele verden. Den mest spektakulære begivenheten i Ky Cung-Ta Phu-tempelfestivalen er kampen om å snappe fyrverkerhodet om morgenen den 27. dagen i den første månemåneden. Duong Van Bien, nestleder for kontoret til departementet for kultur, sport og turisme i Lang Son-provinsen, sa at før festivalen finner sted, blir fyrverkerhodet tilbedt året rundt i henhold til tradisjonen. Folk tror at den som klarer å gripe tak i fyrverkerihodet under festivalen og bringe det hjem til tempelet, vil bringe lykke og velstand til familien og slekten gjennom hele året og i årene som kommer.

Bevaring knyttet til turismeutvikling.

Ifølge lederne for departementet for kultur, sport og turisme i Lang Son-provinsen har provinsen, basert på tydelig identifiserte komparative fordeler, gjort mange anstrengelser for å bevare og fremme verdien av kulturarv knyttet til økonomisk og turismeutvikling, og sikre en harmonisk og rimelig balanse mellom å bevare historiske og kulturelle levninger og kravene til økonomisk utvikling; og skape momentum i provinsens sosioøkonomiske utvikling. Spesielt har departementet de siste årene rådet den provinsielle folkekomiteen til å utvikle programmer, planer, prosjekter og implementere aktiviteter for å fremme verdien av kulturarv. Samtidig har det veiledet distrikter og byer til å styrke utdanning og formidle innholdet i juridiske dokumenter som: loven om vietnamesisk kulturarv; resolusjonen om bevaring og fremme av provinsens kulturarv og mange andre relaterte dokumenter til samfunnet, slik at folk forstår sin rolle og ansvar i bevaringen av kulturarven. Fra 2016 til i dag har ulike nivåer og sektorer i provinsen implementert nesten 20 prosjekter og programmer for å bevare og fremme verdien av immateriell kulturarv. Typiske eksempler inkluderer festivaler, sosiale skikker, folkelig utøvende kunst og tradisjonelle folkesanger.

Lang Son-provinsen fokuserer på å bevare tradisjonelle festivaler i forbindelse med turismeutvikling.

Immaterielle kulturarvformer blir jevnlig bevart, formidlet og promotert. Som et resultat har Lang Son-provinsen nå 9 kulturminner oppført som nasjonal immateriell kulturarv av departementet for kultur, sport og turisme. Fokuset på å bevare etnisk kulturarv har bidratt betydelig til å skape unike og særegne turismeprodukter, som tiltrekker besøkende til Lang Son. Dette inkluderer en rekke kulturelle, sportslige og turismeaktiviteter som regelmessig arrangeres årlig i hele provinsen. Når det gjelder Ky Cung - Ta Phu-tempelfestivalen, har kulturdepartementet og lokale myndigheter i Lang Son-provinsen implementert flere bevarings- og promoteringstiltak gjennom årene, for eksempel: tildeling av sertifikater for bruksrettigheter til land for relikvieområdet og utførelse av forvaltnings- og beskyttelsesarbeid på relikvien. Departementet for kultur, sport og turisme i Lang Son-provinsen ga råd om etablering og implementering av "Prosjekt for bevaring og promotering av verdien av den nasjonale immaterielle kulturarven Ky Cung - Ta Phu-tempelfestivalen"; bevare, restaurere og rehabilitere flere relikvier: Ky Cung-tempelet, Cua Dong-tempelet, Cua Tay-tempelet, Vang Khac felleshus, Mau Thoai-tempelet ... knyttet til å opprettholde religiøse og spirituelle kulturelle aktiviteter på disse relikviestedene og religiøse etablissementer. «Restaureringen og vedlikeholdet av Ky Cung - Ta Phu-tempelfestivalen har bidratt til å utdanne nasjonens historiske og kulturelle tradisjoner til alle nivåer av mennesker i området, spesielt den yngre generasjonen, samtidig som det skaper en attraksjon for å trekke turister til Lang Son ...», understreket Phan Van Hoa, visedirektør for avdelingen for kultur, sport og turisme i Lang Son-provinsen. Som bevis har ikke bare innenlandske turister, men også mange turister utenfra provinsen og internasjonale besøkende valgt Lang Son som reisemål for sine nyttårsopplevelser de siste fem årene. Bare i løpet av de to første månedene av 2024 nådde det estimerte totale antallet turister til Lang Son over 760 000 (en økning på 13,3 % sammenlignet med samme periode i 2023), inkludert 22 000 internasjonale turister og 739 000 innenlandske turister. Inntektene er anslått til 539 milliarder VND (en økning på 15,7 % sammenlignet med samme periode i 2023). Kilde: https://phunuvietnam.vn/bao-ton-di-san-van-hoa-phi-vat-the-le-hoi-den-ky-cung-ta-phu-20241213063618945.htm