Avslutning av den 4. sesjonen (spesial) i Folkerådet i Gia Lai-provinsen, periode XII, periode 2021

Folkerådets delegater stemte for å vedta 27 resolusjoner.

Basert på gjennomgangen av innspillene fra den provinsielle folkekomiteen og inspeksjonsrapportene fra de provinsielle folkerådets komiteer, gjennomgikk og godkjente delegatene fra det provinsielle folkerådet enstemmig 27 resolusjoner, inkludert: (1) Resolusjon om justering av statsbudsjettet for 2025; (2) Resolusjon som regulerer gebyrer og avgifter i Gia Lai-provinsen under beslutningsmyndigheten til det provinsielle folkerådet; (3) Resolusjon om anvendelse og oppheving av en rekke juridiske resolusjoner utstedt av folkerådene i Binh Dinh-provinsen og Gia Lai-provinsen (før omorganiseringen) i finanssektoren; (4) Resolusjon om justering og supplering av den mellomlange offentlige investeringsplanen for perioden 2021-2025 i Gia Lai-provinsen; (5) Resolusjon om justering og supplering av den offentlige investeringsplanen for 2025 i Gia Lai-provinsen; (6) Resolusjon om supplering av listen over tomter for budgivning for å velge investorer for investeringsprosjekter som bruker land i Gia Lai-provinsen; (7) Resolusjon om justering og supplering av offentlig finansiering for implementering av nasjonale målprogrammer i Gia Lai-provinsen; (8) Resolusjon om å beslutte å anvende resolusjonen om implementering av programmet for styrking av trafikkinfrastruktur og kanaler i 2025 i Gia Lai-provinsen; (9) Resolusjon om prosentandelen (%) for beregning av årlige tomteleiepriser, tomteleiepriser for underjordisk bygging, tomteleiepriser for land med vannoverflate i Gia Lai-provinsen; (10) Resolusjon om å beslutte å anvende resolusjonene som regulerer prinsipper, kriterier og normer for tildeling av offentlig investeringskapital fra statsbudsjettet for perioden 2021-2025 for folkerådene i Binh Dinh-provinsen og Gia Lai-provinsen (før omorganisering) som grunnlag for tildeling av offentlig investeringskapital i 2026 til kommuner og valgkretser i provinsen; (11) Resolusjon om godkjenning av omorganiseringen av Gia Lai provinsielle samarbeidsfond for utvikling; (12) Resolusjon om forslaget om å bestemme seg for policyen for å endre formålet med bruk av skog til andre formål for å implementere prosjektet med investering i bygging og næringsvirksomhet innen infrastruktur i Binh Nghi industripark; (13) Resolusjon om forslaget om å bestemme seg for policyen for å endre formålet med bruk av skog til andre formål for å implementere prosjektet for en mellomstor biosikker kyllinggård i Tung Chanh landsby, Hoa Hoi kommune, Gia Lai-provinsen; (14) Resolusjon om forslaget om å bestemme seg for policyen for å endre formålet med bruk av skog til andre formål for å implementere prosjektet med investering i næringsvirksomhet ved rasteplassen Km77+820 under komponentprosjektet Quang Ngai - Hoai Nhon på motorveien nord-sør i øst i Hoai Nhon Tay-distriktet og Hoai Nhon-distriktet; (15) Resolusjon om forslaget om å bestemme seg for policyen for å endre formålet med bruk av skog til andre formål for å implementere prosjektet til Thuy Ha Binh Dinh flisfabrikk i Hoai Nhon Nam-distriktet; (16) Resolusjon om forslaget om å bestemme seg for en policy for å endre formålet med bruk av skog til andre formål for å gjennomføre prosjektet med utnyttelse av land til fyllmaterialer i Phuoc My kommune, Quy Nhon by (nå Quy Nhon Tay-distriktet, Gia Lai-provinsen); (17) Resolusjon om forslaget om å bestemme seg for en policy for å endre formålet med bruk av skog til andre formål for å gjennomføre prosjektet for gjenbosettingsområde som betjener Phu My industripark og nærliggende prosjekter (My An gjenbosettingspunkt); (18) Resolusjon om forslaget om å bestemme seg for en policy for å endre formålet med bruk av skog til andre formål for å gjennomføre prosjektet for gjengravingsområde i My An kommune, Phu My-distriktet, Binh Dinh-provinsen (nå Phu My Dong kommune, Gia Lai-provinsen); (19) Resolusjon om policy for å endre skogtypen hos Tram Lap Forestry One Member Co., Ltd. og Dak Roong Forestry One Member Co., Ltd., Gia Lai-provinsen; (20) Resolusjon om anvendelsen av resolusjonen om politikken for å oppmuntre til frittgående kyllingoppdrett i 21 kommuner i Gia Lai-provinsen; (21) Resolusjon fra det provinsielle folkerådet som fastsetter omfanget av politikk for å støtte stabilisering av livet for familier og enkeltpersoner med fiskefartøy som ikke er kvalifisert til å delta i akvatisk utnyttelse i Gia Lai-provinsen; (22) Resolusjon som bestemmer anvendelse og opphevelse av en rekke juridiske resolusjoner utstedt av folkerådene i Binh Dinh-provinsen og Gia Lai-provinsen (før omorganiseringen) innen vitenskap og teknologi; (23) Resolusjon som bestemmer anvendelsen av juridiske resolusjoner og opphevelse av resolusjoner utstedt av folkerådene i Gia Lai-provinsen og Binh Dinh-provinsen (før omorganiseringen) innen utdanning og opplæring; (24) Resolusjon som fastsetter skolepenger for offentlige førskole- og allmennutdanningsinstitusjoner i Gia Lai-provinsen fra skoleåret 2025–2026; (25) Resolusjon som fastsetter nivåer for skolepenger for førskolebarn, studenter i allmennfaglig utdanning og studenter i allmennfaglige utdanningsprogrammer i private og ikke-offentlige utdanningsinstitusjoner i Gia Lai-provinsen; (26) Resolusjon som bestemmer anvendelsen av resolusjonen om å perfeksjonere og konsolidere veterinærnettverket på kommunenivå i 58 kommuner og bydeler i Gia Lai-provinsen; (27) Resolusjon som fastsetter retningslinjer og ordninger for personer som arbeider utenfor lønnskvoten i foreninger tildelt av partiet og staten i henhold til regjeringens resolusjon nr. 07/2025/NQ-CP.

De vedtatte resolusjonene fulgte nøye retningslinjene til den provinsielle partikomiteen og den provinsielle partikomiteens stående komité, og fortsatte å konkretisere sentralregjeringens dokumenter til de faktiske forholdene på stedet for rettidig implementering, oppfylle kravene til å styre og styre sosioøkonomisk utvikling, og sikre nasjonalt forsvar og sikkerhet i provinsen i 2025 og de påfølgende årene.

Leder av det provinsielle folkerådet, Rah Lan Chung, holdt en avslutningstale på møtet.

I en tale på avslutningssesjonen understreket Rah Lan Chung, leder av det provinsielle folkerådet: Dette er den tredje tematiske sesjonen som holdes rett etter at Gia Lai provinsielle folkeråd slo seg sammen og offisielt trådte i kraft 1. juli 2025, og fant sted samtidig som nasjonalforsamlingen holdt sin 10. sesjon. Dette demonstrerer besluttsomheten, drastikken og nærheten i ledelsen og retningen til den provinsielle partiets stående komité og den provinsielle partiets stående komité; regjeringens innsats; det provinsielle folkerådets støtte til å umiddelbart løse viktige og presserende innhold og oppgaver, og spørsmål som oppstår fra praksis under det provinsielle folkerådets myndighet, og tjener provinsens utvikling.

Formannen for det provinsielle folkerådet, Rah Lan Chung, foreslo at den provinsielle folkekomiteen og alle nivåer, avdelinger, lokaliteter og enheter umiddelbart etter møtet, i henhold til sine tildelte funksjoner, oppgaver og fullmakter, fokuserer på å organisere og implementere med en proaktiv, kreativ, besluttsom, drastisk og synkron løsningsånd for å sikre at vedtakene fra det provinsielle folkerådet blir virkelighet og oppnår praktiske resultater.

Fra nå og frem til slutten av 2025 implementerer hele det politiske systemet i provinsen aktivt og målrettet de sosioøkonomiske utviklingsmålene og oppgavene i 2025, samtidig som de følger direktivene og retningslinjene fra sentralkomiteene og partikomiteene nøye for å effektivt implementere resolusjonen fra den første provinsielle partikongressen for perioden 2025-2030. Dette er ekstremt viktige politiske oppgaver og krever at implementeringsprosessen er synkron, smidig, tett koordinert og rettidig, samtidig som kvalitet og effektivitet sikres. På vegne av møtelederen understreket lederen av det provinsielle folkerådet en rekke viktige innholdselementer som den provinsielle folkekomiteen, alle nivåer, sektorer og lokaliteter, bør implementere effektivt i den kommende tiden, som følger:

For det første blir den provinsielle folkekomiteen bedt om å fokusere på å styre den drastiske implementeringen av regjeringens resolusjon nr. 154/NQ-CP datert 31. mai 2025 og resolusjon nr. 226/NQ-CP datert 5. august 2025, med det formål å strebe etter at veksten i provinsens brutto regionale nasjonalprodukt (GRDP) i 2025 ikke skal være lavere enn det planlagte målet som er fastsatt av sentralregjeringen. Dette er en av de ekstremt tunge og vanskelige oppgavene, men provinsen vår må være fast bestemt på å fullføre den, og skape et solid grunnlag for å oppnå en vekstrate i provinsens brutto regionale nasjonalprodukt i perioden 2026-2030 på 10-10,5 %/år i henhold til resolusjonen fra den første provinsielle partikongressen for perioden 2025-2030. Det er spesielt nødvendig å fokusere på å styre: (1) Resolutt implementere de sosioøkonomiske målene i 2025, med det formål å fullføre de planlagte målene på en helhetlig måte; Fremskynde utbetalingen av offentlig investeringskapital, sikre 100 % fullføring av planen tildelt av statsministeren; (2) Skape gjennombrudd, sterkt fremme nye vekstpotensialer og drivere, med fokus på sterk anvendelse av vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon i henhold til resolusjon nr. 57 datert 22. desember 2024 fra politbyrået; (3) Styrke disiplin, administrativ disiplin, reformere administrative prosedyrer, digitalisere arbeidsprosesser, forbedre tjenestekvaliteten for mennesker og bedrifter; strengt håndtere tjenestemenn og embetsmenn som forårsaker problemer, forsinkelser og unngår ansvar; (4) Fullføre organiseringen og effektiviseringen av apparatet, desentralisering og delegering av fullmakter i henhold til den todelte lokale forvaltningsmodellen, sikre effektiv og virkningsfull drift. Samtidig legge til rette for en vellykket organisering av valget av representanter til den 16. nasjonalforsamlingen og folkerådene på alle nivåer for perioden 2026-2031, sikre riktige krav og fremdrift.

Det ordinære møtet på slutten av 2025 forventes å bli holdt tidlig i desember. Det provinsielle folkerådet ber den provinsielle folkekomiteen om proaktivt å distribuere innholdet for å forberede møtet, spesielt gjennomgå og foreslå justeringer og tillegg (hvis noen) til resolusjoner for å sikre at de er i samsvar med provinsens praktiske situasjon og kravene til ledelse, retning og administrasjon for å fullføre oppgavene etter sammenslåingen; rapportere til den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen for vurdering, kommentarer og sende den til det provinsielle folkerådet for avgjørelse i henhold til dens myndighet.

For det andre anbefales det at kommuner og valgkretser i provinsen fokuserer på å lede og styre gjennomføringen av lokale sosioøkonomiske utviklingsmål for 2025; proaktivt gjennomgår inntektskilder, utgifter, fremdriften i utbetalingen av offentlig investeringskapital, nasjonale målprogrammer, og sikrer gjennomføringen av 2025-planen. Forstå den politiske sikkerhetssituasjonen, sosial orden og sikkerhet, raskt oppdage og håndtere problemstillinger, for å forhindre at det oppstår masseklager og kompliserte klager; styrke grasrotmekling, offentlig mottakelse, dialog og grundig løse folks anbefalinger og refleksjoner. Fremme administrativ reform, anvende informasjonsteknologi i ledelse og drift; organisere møter, arbeide i et digitalt miljø, redusere papirarbeid, forbedre produktiviteten og effektiviteten i offentlig tjeneste.

For det tredje blir den provinsielle Vietnam-komitéen for fedrelandsfronten og sosiopolitiske organisasjoner bedt om å fortsette å koordinere tett med myndigheter på alle nivåer, trappe opp propagandaarbeidet, mobilisere folk til effektivt å implementere partiets retningslinjer og resolusjoner, og statens politikk og lover; fremme rollen til sosialt tilsyn og kritikk, og bidra til å styrke den store nasjonale enhetsblokken. Lansere praktiske etterligningsbevegelser for å ønske valget av representanter til den 16. nasjonalforsamlingen og folkerådets representanter på alle nivåer for perioden 2026-2031 velkommen, og skape en levende, samlet og konsensusbasert etterligningsatmosfære i hele samfunnet.

For det fjerde anbefales det at den stående komiteen i det provinsielle folkerådet og komiteene i det provinsielle folkerådet nøye overvåker de vedtatte resolusjonene; at delegatene i det provinsielle folkerådet fortsetter å fremme de valgte representantenes ansvar, aktivt og proaktivt forsker på og forstår den praktiske virkeligheten for raskt å reflektere over og gi anbefalinger til folkerådet, folkekomiteen og relevante etater for effektivt å implementere sesjonens resolusjoner, og bidra til å bringe innholdet i resolusjonene ut i livet.

Delegatene fra det provinsielle folkerådet fremmer, gjennom passende former, propaganda, orientering og formidling av informasjon med fokus på partiets politikk og retningslinjer, resolusjonen fra den første provinsielle partikongressen for perioden 2025–2030, og resolusjoner fra det provinsielle folkerådet ... og bidrar til å styrke og befeste velgernes og folkets tillit til å utplassere og organisere gjennomføringen av sosioøkonomiske utviklingsoppgaver, og sikre nasjonalt forsvar og sikkerhet i fremtiden.

Kilde: https://gialai.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong-cua-lanh-dao/be-mac-ky-hop-thu-4-chuyen-de-hdnd-tinh-gia-lai-khoa-xii-nhiem-ky-2021-2016.html