Sekretær for Lai Chau provinsielle partikomité (Vietnam) møter sekretær for Yunnan provinsielle partikomité (Kina)

(laichau.gov.vn) I ettermiddag (29. oktober) møtte kamerat Le Minh Ngan – sekretær for Lai Chau provinsielle partikomité – kamerat Vuong Ninh – medlem av sentralkomiteen i Kinas kommunistparti, sekretær for Yunnan provinsielle partikomité og leder av den stående komiteen i Yunnan provinsielle folkekongress i Lai Chau-provinsen, så snart delegasjonen fra Yunnan-provinsen i Kina kom inn i Vietnam. Kamerat Nguyen Minh Vu – varamedlem i sentralkomiteen i Vietnams kommunistparti og viseutenriksminister – var også til stede.

Sekretæren for Lai Chau provinsielle partikomité (Vietnam) møter sekretæren for Yunnan provinsielle partikomité (Kina).

På Yunnan-provinsens side var kamerat Liu Yong – visestatsguvernør i Yunnan-provinsens folkestyre; representanter fra den kinesiske ambassaden i Vietnam og avdelinger og avdelinger i Yunnan-provinsen.

På Lai Chau-provinsens side var kamerat Giang A Tinh – medlem av den provinsielle partiets stående komité, nestleder i den provinsielle folkekomiteen, leder av Lai Chau-provinsens felles arbeidsgruppe; representanter for den vietnamesiske ambassaden i Kina og ledere for en rekke provinsielle avdelinger og avdelinger til stede på møtet.

Utsikt over møtet.

Kamerat Le Minh Ngan, sekretær for Lai Chau provinsielle partikomité, understreket følgende på møtet: Lai Chau-provinsen har gjennom årene alltid identifisert det å opprettholde og utvikle vennlige naboforhold med Yunnan-provinsen som topprioritet i provinsens utenrikspolitikk. De vennlige og samarbeidsvillige forholdene mellom de to sidene har blitt stadig tettere og stadig utvidet seg i en omfattende, effektiv og substansiell retning; mellomfolkelige utvekslingsaktiviteter har blitt forbedret, noe som bidrar til den stadig bedre utviklingen av forholdet mellom de to sidene.

Kamerat Le Minh Ngan – sekretær for Lai Chau provinsielle partikomité talte på møtet.

For å effektivt implementere den «fellesuttalelsen fra Vietnam og Kina om å fortsette å styrke det omfattende strategiske samarbeidspartnerskapet, fremme byggingen av et fellesskap med strategisk betydning mellom Vietnam og Kina», de felles oppfatningene til lederne for de to partene og de to statene og fremme samarbeidsforholdet mellom de to provinsene i den kommende tiden, foreslo sekretæren for Lai Chau provinsielle partikomité en rekke innholdspunkter, som for eksempel: De to sidene fortsetter å styrke retningen på relevante nivåer og sektorer for å samarbeide omfattende på alle felt, utvide nye samarbeidsmekanismer i samsvar med interessene og de praktiske forholdene til hver side. Samtidig implementere innholdet i referatet fra den årlige konferansen mellom de provinsielle partisekretærene omfattende og effektivt, med fokus på å fordype de etablerte mekanismene for å oppnå praktiske resultater. Yunnan provinsielle myndigheter rapporterte aktivt til kompetente myndigheter for å tillate Lai Chau landbruksprodukter og medisinske urter som sukkerrør, skivet kassava, bananer, macadamia, kardemomme osv. offisielt å eksporteres til det kinesiske markedet. utpekt grenseporten Kim Thuy Ha som grenseport for import av fersk frukt og grønnsaker fra Vietnam for å fremme tollklarering og øke handelsomsetningen mellom de to sidene. pålagt å fremskynde byggingen av broen over grensen mellom Ma Lu Thang - Kim Thuy Ha grenseport. fullført relaterte prosedyrer for snart å organisere seremonien for å kunngjøre oppgraderingen av det bilaterale grenseportparet Ma Lu Thang - Kim Thuy Ha til internasjonale grenseporter... Forbedre effektiviteten av samarbeidet i landbrukssektoren . Skape gunstige forhold for å støtte bedrifter på begge sider for å kartlegge og utforske investeringsmuligheter innen fordelaktige felt som landbruk, industri, handel... Styrke grenseoverskridende turismesamarbeid. Styrke koordineringen innen sykdomsforebygging og -kontroll over grensen, og sikre at sykdommen ikke sprer seg over grensen mellom de to sidene. Styrke samarbeidet innen utdanning, spesielt høyere utdanning. Pålegge etater på de to sidene å aktivt utveksle og raskt og korrekt håndtere hendelser som oppstår i grenseområdet i en ånd av samarbeid, vennskap, respekt og streng overholdelse av signerte juridiske dokumenter på grensen...

Lederne fra de to sidene utvekslet tanker på møtet.

Kamerat Wang Ning – medlem av sentralkomiteen i Kinas kommunistiske parti, sekretær i Yunnan provinsielle partikomité og leder av den stående komiteen i Yunnan provinsielle folkekongress – gratulerte kamerat Le Minh Ngan med å bli valgt til sekretær i Lai Chau provinsielle partikomité og takket Lai Chau-provinsen for den omtenksomme og entusiastiske mottakelsen. Han talte på møtet.

Kamerat Vuong Ninh – sekretær for Yunnan provinsielle partikomité talte på møtet.

Sekretæren for Yunnan provinsielle partikomité bekreftet de positive følelsene og det effektive samarbeidet de siste årene, og var i hovedsak enig i innholdet som Lai Chau-provinsen har foreslått, spesielt innen utdanning , og bekreftet at det fortsatt vil bli gitt stipend til studenter i Lai Chau-provinsen. Han uttrykte også håp om at de to sidene i fremtiden kan samarbeide innen landbruk, spesielt innen te, gummi, medisinske urter osv.; styrke samarbeid og utveksling om grensebroprosjektet Kim Thuy Ha - Ma Lu Thang; styrke utveksling og samarbeid innen turisme på grunn av det store potensialet, og samarbeid innen helse vil gi flere fordeler til befolkningen på begge sider.

Kamerat Le Minh Ngan – sekretær i Lai Chau provinsielle partikomité – overrakte kamerat Vuong Ninh – sekretær i Yunnan provinsielle partikomité – en gave bestående av lokale spesialiteter.

Ved denne anledningen inviterte sekretæren for Yunnan provinsielle partikomité respektfullt sekretæren for Lai Chau provinsielle partikomité, Le Minh Ngan, og den faste viseutenriksministeren, Nguyen Minh Vu, til å besøke Yunnan-provinsen (Kina) for å styrke utvekslings- og samarbeidsforholdet i den kommende tiden.

På slutten av møtet bekreftet de to sidene at de vil være oppmerksomme på og instruere spesialiserte byråer for å styrke koordineringen, slik at samarbeidet mellom de to sidene kan gå i dybden, føre til bedre resultater og gi meningsfulle gaver.

Kamerat Vuong Ninh – sekretær for Yunnan provinsielle partikomité – overrakte en suvenir til kamerat Le Minh Ngan – sekretær for Lai Chau provinsielle partikomité, som er et kinesisk håndverksprodukt.

Kilde: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/bi-thu-tinh-uy-van-nam-trung-quoc-hoi-kien-bi-thu-tinh-uy-tinh-lai-chau-viet-nam-.html