I januarutgaven fra 1965 publiserte National Geographic Magazine et bilde med den fete teksten «Mountain Madonna», som viser en barbrystet kvinne som ammer et barn og et annet barn som ser opp på henne. Fotografen var journalisten Howard Sochurek. På den tiden var Howard reporter for National Geographic, et fremtredende amerikansk magasin som ble grunnlagt i 1888 og fortsatt lever i dag.
Moren på bildet er fortsatt ganske ung. Ansiktet hennes er trist og strengt, men kroppen hennes utstråler en vill skjønnhet med bare bryster og solbrun hud. Bildet av en ammende mor er kjent, men fjellmoren med barnet sitt som dier brystet hennes på bildet har noe helt spesielt som gjør at fotografen ikke kaller henne med de vanlige substantivene, Mor eller Kvinne, men kaller henne Madonna (ifølge Cambridge Dictionary har Madonna samme betydning som Jomfru Maria).
 |
| Fjellmadonnaen. Foto: Howard Sochurek/National Geographic |
Det spesielle inntrykket fra bildet rammet også Paul McCartney, en britisk musiker. «Hun fikk et barn, og hun så veldig stolt ut. Jeg så det som Jomfru Maria ... Det var et bånd, det bildet påvirket meg. Jeg ble inspirert til å skrive sangen Lady Madonna, fra det bildet» - 49 år etter at sangen «Lady Madonna» ble utgitt, og sammen med det berømte bandet The Beatles rystet verden , avslørte Paul McCartney skjebnen rundt fødselen av den berømte sangen.
Overraskende nok ble «Lady Madonna» skapt av en mor fra Ede-stammen i det sentrale høylandet i Vietnam. Et sted som ingen på den tiden så ut til å vite hvor var. Selv McCartney trodde det var et sted i Afrika da han først så bildet i National Geographic Magazine. Den interessante historien ovenfor ble fortalt av McCartney i et intervju med sjefredaktøren i National Geographic Magazine i november 2017.
Ifølge artikkelen ble dette bildet tatt i landsbyen Brieng, en landsby i Ede nord for Buon Ma Thuot, i september 1964. I dag tilhører landsbyen Brieng kommune i Ea Nam-distriktet i Dak Lak-provinsen. Forfatteren av bildet er Howard Sochurek, en amerikansk journalist og krigsfotograf i Stillehavet under andre verdenskrig. I 1950 jobbet han som fotojournalist for Life Magazine, et amerikansk magasin kjent for sine bilder. Howard kom til Vietnam i 1953 for å rapportere om Indokinakrigen. Han var forfatteren av en serie bilder av de siste franske soldatene som trakk seg tilbake fra Nord-Vietnam ved Hai Phong havn 15. mai 1955, publisert i Life Magazine. Etter det fortsatte Howard Sochurek å komme tilbake for å rapportere og ta bilder av Vietnamkrigen. I perioden 1964–1965 jobbet Howard som reporter for National Geographic Magazine.
I januarutgaven i 1965 introduserte National Geographic Howard Sochurek med stor respekt: «Den historiske historien han brakte tilbake demonstrerte ikke bare de journalistiske ferdighetene som ga Sochurek Robert Capa-prisen i 1955 for «fremragende fotografi som krever eksepsjonelt mot og risikokapasitet», men demonstrerte også en annen essensiell faktor for suksess: den uhyggelige evnen til å være på rett sted til rett tid.»
 |
| Journalist Howard Sochurek. Foto fra LIFE magazine |
«Lady Madonna, barna ved dine føtter. Jeg lurer på hvordan du tjener til livets opphold. Hvem finner mat som hjelper deg med å klare deg. Tror du det er en gave ovenfra?...». Det er åpningslinjen i «Lady Madonna», en sang om en mor som sliter med å oppdra barna sine, med så mange bekymringer hver dag, når deres levesett alltid er truet. «Lady Madonna, babyen suger ved brystet ditt. Jeg lurer på hvordan du mater barna som er igjen.» Det refreng gjentok seg som en plage.
Paul McCartney skrev denne sangen i januar 1968 og spilte den inn i februar 1968 med den legendariske sangeren John Lennon. I mars 1968 ble sangen utgitt på albumet «The Inner Light». Umiddelbart etter utgivelsen tok sangen topplasseringen på musikklistene i Storbritannia i slutten av mars 1968. Deretter kom «Lady Madonna» inn på topp 4 på Billboard Hot 100-listen i begynnelsen av mai 1968 i USA.
Pinen fra «Lady Madonna» fortsetter å tiltrekke seg fans over hele verden og har blitt en klassisk rock n' roll-sang av The Beatles. Mange vietnamesiske Beatles-fans har sunget «Lady Madonna» i flere tiår uten å vite at sangen ble født fra bildet av en mor fra Central Highlands. I boken «Many Years From Now» betrodde McCartney: «Jeg synes kvinner er veldig sterke. De tåler mye vanskeligheter, smerten ved å føde, oppdra det, lage mat til det. De er elendige mennesker hele livet, så jeg vil hedre dem.» Det året, 1968, var Paul McCartney bare 26 år gammel, veldig ung og romantisk. Og Howard Sochurek, fotografen, var 44 år gammel, allerede en svært erfaren krigskorrespondent.
Bildet av moren fra Det sentrale høylandet, «Mountain Madonna», er et bilde assosiert med krigen, født midt i krigen, men bærer et budskap om kjærlighet, for å skape et musikalsk verk som priser morens hellige og udødelige skjønnhet.
Kilde: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202506/buc-anh-nguoi-me-tay-nguyen-truyen-cam-hung-cho-am-nhac-2700430/
Kommentar (0)