Kunstverket er omhyggelig investert, levende og ansett som en uvurderlig ressurs, som markerer de historiske verdiene og den heroiske kamptradisjonen til vår hær og vårt folk.

Været på disse tidlige sommerdagene i slutten av april er ganske varmt, men det reduserer ikke begeistringen for hver enkelt av oss for turen. Vi slutter oss til titusenvis av turister, mennesker og veteraner som har returnert i mange dager til de røde adressene som sikret Dien Bien Phu-seieren, for å lære om historie, for å minnes en legendarisk kampanje for en ung hær, men med hele nasjonens samlede styrke, med viljen til å kjempe og vinne, beseiret et mektig koloniale imperium med ofrene og vanskelighetene fra 9 år med lang motstand og 56 dager og netter med å grave fjell og sove i tunneler. Vi - kunstnerne fra forfedrenes land - Kong Hung, tok denne turen for å lære om virkeligheten i det nordvestlige USA, der hver person forfølger en idé med sine egne følelser for å tjene sitt kreative og forskningsarbeid. Veien til Dien Bien er også en mulighet for oss til å besøke og lære om viktige adresser som: Co Noi-krysset – stedet for 70 år siden var den viktige «halsen» der den franske hæren bestemte seg for å blokkere transportruten for Dien Bien-slagmarken vår, der hundrevis av ungdomsfrivillige heroisk ofret livet for å skrive et udødelig epos; Son La-fengselet – der tusenvis av lojale kommunistsoldater fra partiet ble arrestert, beveget av den brutale torturen av fangene, de mirakuløse fengselsbruddene...; Pha Din-passet – den legendariske veien som har blitt nevnt i poesi, musikk og malerier, dikteren To Huu skrev: Pha Din-bakken, hun bærer lasten, han bærer den/ Lung Lo-passet, han synger, hun synger...; til Muong Phang – kampanjehovedkvarteret til general Vo Nguyen Giap og generalene i vår hær; De Cat-tunnelen, høyde A1, martyrkirkegården, martyrtempelet og seiersmonumentet; ...og også møtene, utvekslingene og delingen av forskning og kreative erfaringer med ledere og kunstnere fra litteratur- og kunstforeningene i Hoa Binh , Son La, Dien Bien, og varme kolleger... Men det mest imponerende for oss – kunstnerne på denne turen – er, i tillegg til følelsen av innovasjon i den sosioøkonomiske utviklingen i Dien Bien-provinsen, den raske urbaniseringen av Dien Bien Phu by med strålende flagg og blomster, frem mot 70-årsjubileet for seieren, Dien Bien Phu seiermuseum – hvor bevisene på krigen vises. Spesielt panoramamaleriet (panoramabildet) gjenskaper hele scenen fra Dien Bien Phu-kampanjen i museets hovedrom. Ærlig talt, da jeg besøkte dette museet før, sett utenfra, lurte jeg på: Hvorfor skapte arkitektene formen på en konisk hatt i midten av museet? Selv om jeg forstår at det diamantformede dekorative motivet rundt den minner om kamuflasjenettet på hatten – et kjennetegn ved hæren på den tiden, har rommet inni ingen funksjon. Nå har dette spørsmålet blitt løst når man står foran dette «enorme» maleriet. Det er ikke galt, for som kunstner, med mange års arbeid innen utenrikspolitikk, har jeg satt foten i mange store museer i verden, men dette er første gang jeg har vært vitne til et storstilt og praktfullt maleri som er vakkert utstilt i Vietnam. Dette er virkelig et kunstverk som det er investert omhyggelig i, som er levende og regnes som en uvurderlig ressurs, som markerer de historiske verdiene og den heroiske kamptradisjonen til vår hær og vårt folk for fremtidige generasjoner. Det første og eneste runde maleriet i Vietnam, det største i Sørøst-Asia, regnes som et av de tre største krigstemamaleriene i verden. Dette verket er 132 meter langt og 20,5 meter høyt (større enn det berømte runde maleriet som skildrer slaget ved Borodino i Seiersmuseet i Moskva, som er 115 meter langt og 15 meter høyt). Med den tilstøtende kuppelen som skildrer skyer og himmel, har det skapt et maleri med et overflateareal på opptil 3225 m². Maleriet er utstilt på hele den indre overflaten av museets avkortede kjegle – en sylindrisk bygning med en diameter på 42 meter. Mer enn 4500 figurer og det nordvestlige fjell- og skoglandskapet er gjenskapt realistisk og levende gjennom den talentfulle penselføringen til mer enn 100 malere med evnen til å uttrykke virkeligheten, sammen med deres assistenter. Verket er malt med oljemaling på lerret, i et 360-graders rom. Fasene i kampanjen gjenskapes kontinuerlig, kombinert med flytende blokker og mange krigsredskaper som våpen, ammunisjon, kjøretøy, telt og til og med soldatlik arrangert realistisk, som sømløst overgår til bildene i maleriet, og skaper et rom som er både ekte og virtuelt, og som gjør et sterkt inntrykk på betrakterens visjon.
Maleriets innhold er delt inn i fire faser: Hele folket går til kamp, ​​Det majestetiske forspillet, Den historiske konfrontasjonen og Seierssangen. Alle bilder og hendelser er flettet sammen, sømløst forbundet i henhold til utviklingen av kampanjen, noe som gir betrakterne det mest komplette, intuitive og levende bildet. I fase 1 er det bilder av militsgrupper som frakter varer og mat til Dien Bien, går til fronten med en travel atmosfære, krysser pass og bekker, og konkurrerer om å oppnå de høyeste prestasjonene for kampanjen. Bildene gjenskaper fase 2, hvor høydepunktet er slaget ved Him Lam-motstandssenteret 13. mars 1954, som viser vår hærs og vårt folks besluttsomhet om å vinne åpningsslaget i kampanjen, og bekrefter styrken til vårt artilleri. Etter å ha ødelagt Him Lam-motstandssenteret, angrep våre styrker festningene Doc Lap og Ban Keo og gikk inn i Muong Thanh Central Sub-region for å erobre de østlige åsene, inkludert den viktige festningen Hill A1. Episode 3 – «Den historiske konfrontasjonen» gjenskaper slagmarkens voldsomhet med skyttergraver, piggtråd og nærkamp, ​​spesielt ved basen på A1-åsen. Natten til 6. mai 1954, midt på slagmarken, steg en røyksøyle høyt, et lynnedslag, ledsaget av en høy eksplosjon som rystet A1-åsen. Det var eksplosjonen av nesten 1000 kg eksplosiver som den vietnamesiske hæren og folket hadde brukt mange dager og netter på å grave ned i fjellet, beregne koordinatene, fast bestemt på å ødelegge den viktige basen på A1-åsen til den franske hæren. Episode 4 – «Den triumferende seierssangen» gjenskaper det kontrastfylte bildet av grupper av franske krigsfanger og leiesoldater som overgir seg i det historiske øyeblikket klokken 17.30 den 7. mai 1954, da flagget «Besluttsomhet om å kjempe – besluttsomhet om å vinne» til den vietnamesiske folkehæren vaiet på taket av De Castries-bunkeren, og signaliserte seierstimen etter 56 dager og netter med kamp og heroiske ofre fra vår hær og vårt folk. Dien Bien Phu-seieren tvang Frankrike til å undertegne Genève-avtalen, og dermed avslutte den ni år lange motstandskrigen mot franskmennene i det vietnamesiske folket. Man kan si at dette er et perfekt kunstverk, med et rikt og levende innhold og en vakker estetisk form, som demonstrerer vietnamesiske kunstneres kapasitet og ferdigheter i å skape monumentale kunstverk. For å sikre at publikum kan utforske maleriet og få det dypeste og mest autentiske inntrykket av den historiske Dien Bien Phu-kampanjen, guider museumspersonalet rundt 30–40 besøkende til observasjonsposisjonen hver gang utstillingen vises. Rommet, lyden, lyset og bildene kombineres harmonisk med den inspirerende voiceoveren, noe som gir oss og besøkende en panoramautsikt og den mest levende forståelsen av den historiske Dien Bien Phu-kampanjen gjennom maleriet. Det er kjent at for mer enn ti år siden (2012), da museet ble bygget, ble ideen om et Panomara-maleri som avbilder hele Dien Bien Phu-kampanjen designet på museet. På den tiden hadde imidlertid ingen organisasjon eller enkeltperson i landet kapasiteten og selvtilliten til å gjennomføre et så storstilt og maleri. Dien Bien-provinsen inviterte også utenlandske eksperter til å kartlegge og lage en plan, men til slutt kunne de ikke gjøre det fordi de ikke fullt ut forsto egenskapene og de legendariske trekkene ved den vietnamesiske folkekrigen. I 2014 foreslo Cultural Heritage Conservation Company en implementeringsplan, samt en skisse av ideen, etter mange revisjoner i henhold til kommentarer fra eksperter på mange felt, inkludert veteraner som deltok i kampanjen... Skissen ble godkjent og implementert, slik at vi nå har dette storstilte prosjektet. Dette kunstverket ble også tildelt førsteprisen i Vietnam Fine Arts Association Award i 2022 av Vietnam Fine Arts Association. Hvis du kommer til Dien Bien, besøk Dien Bien Victory Museum og beundre dette spesielle panoramamaleriet for å bedre forstå, elske og sette pris på nasjonens tradisjonelle historiske verdier.
Do Ngoc Dung
dangcongsan.vn
Kilde: https://dangcongsan.vn/tu-tuong-van-hoa/buc-tranh-toan-canh-panorama-them-dau-an-ve-chien-dich-dien-bien-phu-663990.html