Hanoi folkeråd holdt et spesielt møte for å vurdere og avgjøre viktige og presserende saker.

På møtet deltok kamerat Nguyen Duy Ngoc, medlem av politbyrået og sekretær i Hanoi-partikomiteen; kamerat Tran Sy Thanh, medlem av den sentrale partikomiteen, leder av den sentrale inspeksjonskommisjonen og leder av Hanoi-folkekomiteen.

I en tale på møtet understreket sekretæren for Hanoi-partikomiteen, Nguyen Duy Ngoc, at den 27. sesjonen i byfolkerådet fant sted rett etter den vellykkede 18. bypartikongressen, perioden 2025–2030, for å vurdere å perfeksjonere personellet i nøkkelstillinger i bystyret; samtidig vurdere resolusjoner og viktige prosjekter som er grunnleggende og drivende krefter for sosioøkonomisk utvikling, sosial trygghet, landskap, bymiljø og implementering av byens tonivå lokale styring som har en gjennomgripende innflytelse på hele hovedstadsregionen, og gir et viktig bidrag til landets tosifrede vekstmål i den kommende perioden.

På denne sesjonen vil byrådet fullføre vervene som leder av byrådet, leder av byrådets folkekomité, én nestleder av folkerådet, én nestleder av byrådet, for å sikre en smidig, effektiv og virkningsfull drift av regjeringsapparatet. I prosessen med å implementere personalarbeidsprosessen har bypartikomiteen vært seriøs, demokratisk, offentlig, fulgt sentralstyrets instruksjoner nøye og utført trinnene fullt ut i henhold til den foreskrevne prosessen. Kameratene som er valgt av bypartikomiteen for å bli introdusert for valg av byrådet, er alle kamerater med høy kapasitet, kvalifikasjoner, erfaring og prestisje, og har blitt vurdert og godkjent av sentralstyret.

Byens ledere tror og håper at kamerater i sine nye stillinger vil fortsette å arve hovedstadens tradisjon med tusen år med kultur, heltemot, solidaritet, mot, intelligens og kreativitet, fortsette å innovere, ha et sterkt ønske om å reise seg, fremme de prestasjonene deres forgjengere har oppnådd, sammen med Folkerådets stående komité og byens folkekomité, fortsette å følge nøye retningslinjene fra sentralregjeringen, bypartikomiteen og hovedstadens velgeres ønsker, utføre de tildelte oppgavene på en utmerket måte, bygge og utvikle Hanoi verdig sin posisjon som hovedstaden med tusen år med kultur, et politisk og økonomisk sentrum, et sentrum for vekst, innovasjon og kreativitet, aktivt bidra til den generelle utviklingen av hele landet, verdig tilliten, tryggheten og forventningene til velgerne og befolkningen i hovedstaden.

Sekretær for Hanoi- partikomiteen , Nguyen Duy Ngoc, holdt en tale på møtet.

På dette møtet vurderte Hanoi folkeråd også å avskjedige stillingene som leder av folkerådet og leder av Hanoi folkekomité. Kamerat Tran Sy Thanh, medlem av partiets sentralkomité og leder av byens folkekomité, ble overført og tildelt av politbyrået stillingen som leder av den sentrale inspeksjonskomiteen. Kamerat Nguyen Ngoc Tuan, tidligere visesekretær i den 17. bypartikomiteen, leder av byens folkeråd, nestleder av byens nasjonalforsamlingsdelegasjon, deltok ikke i gjenvalget av den 18. bypartiets eksekutivkomité på grunn av alderskrav, trakk seg fra stillingen som leder av byens folkeråd for perioden 2021–2026, og fortsatte å ha stillingen som nestleder av byens nasjonalforsamlingsdelegasjon frem til valget av varamedlemmer til den 16. nasjonalforsamlingen for perioden 2026–2031.

«Dere er eksemplariske kadrer som bevarer motet og de moralske egenskapene deres, er eksemplariske, ansvarlige, tør å ofre deres egne interesser for en felles sak, og er villige til å pensjonere dere tidlig for å skape forutsetninger for at neste generasjon snart kan slutte seg til rekkene og begynne å jobbe som byledere. I deres stillinger har dere, sammen med den stående komiteen i bypartikomiteen, den stående komiteen i bypartikomiteen, den stående komiteen i byfolkerådet og byfolkekomiteen, ledet, styrt, fortsatt å innovere og forbedret kvaliteten på driften av bystyreapparatet på en tett, effektiv og virkningsfull måte, noe som har blitt anerkjent av sentral- og bylederne, velgerne og folket. Byledelsen, og jeg personlig, uttrykker respektfullt vår takknemlighet og gratulasjoner til kamerat Tran Sy Thanh og kamerat Nguyen Ngoc Tuan», understreket sekretæren for bypartikomiteen.

Kamerat Nguyen Duy Ngoc sa at sesjonen også vil avgjøre antallet heltidsrepresentanter i byfolkerådet, antallet, navnene og ansvarsområdet til byfolkerådets komiteer. Dette er et viktig skritt i etableringen av en institusjon, som skaper forutsetninger for å perfeksjonere organiseringen av byfolkerådet, spesielt det spesialiserte apparatet til byfolkerådets stående komité, byfolkerådets komiteer, perfeksjonere organisasjonsstrukturen, forbedre kapasiteten, effektiviteten og produktiviteten i folkerådets, folkerådets myndighets og den lokale statlige myndighetenes aktiviteter, og bidra til å styrke bystyrets styrke til å utføre oppgavene og målene for sosioøkonomisk utvikling, sikre nasjonalt forsvar og sikkerhet, sosial trygghet og omfattende utvikling av hovedstaden i den nye utviklingsperioden.

Basert på konklusjonen fra bypartikomiteen ba sekretæren for Hanoi-partikomiteen kameratene om å diskutere og beslutte å stabilisere organisasjonsapparatet snarest, proaktivt iverksette forberedelser og organisering av valget av representanter til den 16. nasjonalforsamlingen og folkerådets representanter på alle nivåer for perioden 2026–2031 i Hanoi.

På møtet vurderte og bestemte Hanoi folkeråd seg for en rekke viktige investeringsprosjekter i byen, inkludert: Godkjenning av investeringspolitikken for prosjektet med ruten som forbinder Gia Binh flyplass med Hanoi hovedstad; prosjektet med å renovere, utsmykke og gjenoppbygge parken langs begge sider av To Lich-elven; justering av politikken for Tran Hung Dao-broprosjektet; og enighet om å gi Folkekomiteen i Thai Nguyen-provinsen i oppdrag å gjennomføre prosjektet med å fullføre den 7-seksjoner lange motorveien Hanoi-Thai Nguyen. Dette er viktige trafikk-, by- og miljøinfrastrukturprosjekter som sentralregjeringen og byen fokuserer på å iverksette for raskt å løse problemer med trafikkork og miljøforurensning, styrke regional forbindelse og utvide utviklingsrommet i hovedstaden og regionen.

Byrådet vurderte å justere og supplere en rekke forskrifter om desentralisering av inntektskilder og utgiftsoppgaver mellom byens budsjettnivåer for å synkronisere med forskriftene om desentralisering av statlig forvaltning av byens infrastruktur og sosioøkonomiske sektorer. Dette er et svært presserende spørsmål, med ånden av en grundig og omfattende desentralisering, rask fjerning av hindringer og vanskeligheter, og snarlig stabilisering og fremme av effektiviteten til den todelte lokale forvaltningsmodellen.

Hanoi-folkerådet vedtok en resolusjon som regulerer skolepenger og nivåer for skolepengerstøtte for offentlige førskoler og allmennutdanningsinstitusjoner, nivåer for skolepengerstøtte for barn og elever ved private førskoler og allmennutdanningsinstitusjoner i Hanoi og prosjektet om antall heltidsrepresentanter i byfolkerådet; antall, navn, omfang og ansvarsområder for komiteene i Hanoi-folkerådet.

Hanoi-partisekretær Nguyen Duy Ngoc gratulerte byens nye ledere.

På møtet avskjediget Hanoi folkeråd kamerat Nguyen Ngoc Tuan fra stillingen som leder av folkerådet. Deretter, med 100 % av de fremmøtte delegatene som stemte, hadde kamerat Phung Thi Hong Ha, visesekretær i bypartiets komité, fast nestleder i Hanoi folkeråd, stillingen som leder av Hanoi folkeråd for den 16. perioden, 2021–2026.

Hanoi-folkerådet har gjennomført prosedyren for å avskjedige formannen for Hanoi-folkekomiteen, kamerat Tran Sy Thanh, fordi han ble mobilisert, tildelt og valgt av politbyrået til å inneha stillingen som formann for den 13. sentrale inspeksjonskommisjonen. Samtidig valgte de kamerat Nguyen Duc Trung, visesekretær for Hanoi-partikomiteen, til å inneha stillingen som formann for Hanoi-folkekomiteen for perioden 2021–2026.

Også på møtet, med 100 % av delegatene til stede i enighet, ble kamerat Tran The Cuong, medlem av den stående komiteen i bypartikomiteen, direktør for Hanois utdannings- og opplæringsdepartement, valgt til nestleder i byfolkerådet for perioden 2021–2026; kamerat Nguyen Xuan Luu, medlem av den stående komiteen i bypartikomiteen, direktør for finansdepartementet, ble valgt til nestleder i Hanois folkekomité.

Kilde: https://dangcongsan.org.vn/tin-hoat-dong/hdnd-tp-ha-noi-to-chuc-ky-hop-chuyen-de-xem-xet-quyet-dinh-cac-van-de-quan-trong-cap-thiet.html