Nærbilde av den 300 år gamle Ca Hau-båten til Khmer-folket i sør

Ærverdige Lam Hiep, abbed for Bo Tum Reng Say Tum Nup-pagoden (også kjent som Tum Nup-pagoden, An Ninh-kommunen, Can Tho City - tidligere Chau Thanh-distriktet, Soc Trang ), sa at Ngo-båten ikke bare er et middel i dagliglivet eller konkurranse, men også regnes som en maskot som representerer landsbyen og landsbyen, og symboliserer velstanden, solidariteten og enheten til Khmer-folket i sør. I tillegg spiller Ca Hau-båten, en type båt som følger med Ngo-båten i hver festivalsesong, en like viktig rolle.

Chiêm ngưỡng ghe cà hâu hơn 300 năm tuổi của đồng bào Khmer Nam bộ - Ảnh 1. — Tum Nup-pagoden, hvor gamle Ngo- og Ca Hau-båter er bevart

«Tidligere ble Ca Hau-båten ofte brukt av munker, eldste eller prestisjefylte personer til å kommandere og lede Ngo-båtlaget i løpet. I tillegg fungerte båten også som en logistikktjeneste, og fraktet mat, vann og et orkester gjennom hele konkurransen», sa ærverdige Lam Hiep.

Chiêm ngưỡng ghe cà hâu hơn 300 năm tuổi của đồng bào Khmer Nam bộ - Ảnh 2. — Stedet for å oppbevare gamle Ngo-båter i tempelet

Sampanen er laget i form av en dugout-kano, uthulet fra stammen på et stort tre, med baugen og akterenden buet og utskåret med forseggjorte mønstre, ofte med ild- og røykmotiver som symboliserer styrke og hellighet.

Chiêm ngưỡng ghe cà hâu hơn 300 năm tuổi của đồng bào Khmer Nam bộ - Ảnh 3. — Båten er mer enn 300 år gammel

Chiêm ngưỡng ghe cà hâu hơn 300 năm tuổi của đồng bào Khmer Nam bộ - Ảnh 4. — Sampanen er laget i form av en dugout-kano, uthulet fra stammen til et stort tre, med baugen og akterenden buet.

Tum Nup-pagoden bevarer fortsatt to gamle Ca Hau-båter og en Ngo-båt som er hundrevis av år gamle. Pagodens dokumenter bevarer også en overleveringslogg fra 1802, som tydelig sier at disse to båtene ble bestilt fra Champasak-provinsen (Laos) og transportert med Mekong-elven. Frem til nå har disse båtene vært ved pagoden i mer enn 300 år, og regnes som uvurderlige gjenstander fra Khmer-kulturen.

Chiêm ngưỡng ghe cà hâu hơn 300 năm tuổi của đồng bào Khmer Nam bộ - Ảnh 5. — Sampanen er utskåret med sofistikerte mønstre, ofte med ild- og røykmotiver som symboliserer styrke og hellighet.

Chiêm ngưỡng ghe cà hâu hơn 300 năm tuổi của đồng bào Khmer Nam bộ - Ảnh 6. — Båt med forseggjorte utskjæringer

Ærverdige Lam Hiep sa at både Ngo- og Ca Hau-båtene er laget av store, gamle trestammer, og at hvert tre bare kan lage to båter, avhengig av størrelsen. I 2016 restaurerte og pyntet pagoden Ca Hau-båten for å delta i konkurransen om utgivelse av vannlanterner (Loi Protip). Konkurransen er en del av Ooc Om Boc-festivalen – Ngo-båtracing for å fremme bevegelsen for å bevare denne tradisjonelle båttypen.

Chiêm ngưỡng ghe cà hâu hơn 300 năm tuổi của đồng bào Khmer Nam bộ - Ảnh 7. — De utsøkte utskjæringene på Ca Ho-båten

Ifølge en undersøkelse ved pagodene til khmer-folket i sør i Can Tho City, er antallet Ca Hau-båter for tiden mindre enn 10. Denne typen båter forsvinner gradvis fra båtene på grunn av de høye kostnadene ved å bygge nye båter, mange pagoder har ikke forutsetningene til å investere, eller unge munker forstår ikke fullt ut den historiske og kulturelle verdien av båter.

Chiêm ngưỡng ghe cà hâu hơn 300 năm tuổi của đồng bào Khmer Nam bộ - Ảnh 8. — Båten ble satt opp på et show på Maspero-elven.

I følge planen til Can Tho City People's Committee vil Ooc Om Boc-festivalen - Ngo-båtracing i 2025 finne sted fra 3. til 5. november i Phu Loi- og Soc Trang-distriktene, i byskala.

Festivalens største høydepunkt er Ngo-båtracet, som finner sted fra 3. til 5. november. Spesielt programmet med å slippe ut vannlanterner og Ca Hau-båter som finner sted kvelden 3. november forventes å forvandle Maspero-elven til et magisk, skimrende bilde som gjenspeiler den unike kulturelle og åndelige skjønnheten til Khmer-folket i sør.

Kilde: https://thanhnien.vn/can-canh-ghe-ca-hau-hon-300-nam-tuoi-cua-dong-bao-khmer-nam-bo-185251031093858503.htm