Hastig stabilisering av livet og økonomisk gjenoppretting etter stormer og flom

Stilt overfor skadene forårsaket av stormer og flom på mennesker, produksjon og næringsvirksomhet, har mange løsninger blitt tatt i bruk raskt for å stabilisere og gjenopprette økonomien på mange steder.

Quang Ninh er stedet som ble alvorlig skadet av storm nr. 3. Foto: Nguyen Hung

Banker og kredittinstitusjoner involveres tidlig

Siden slutten av september 2024 har State Bank of Vietnam (SBV) utstedt direktiv nr. 04 for å bidra til å støtte personer og bedrifter som er rammet av pandemien. storm nummer 3 gjenopprette og fremme produksjon og næringsliv.

Direktivet slår tydelig fast at sentralbanksjefen i Vietnams statsbank, ved implementeringen av regjeringens resolusjon nr. 143/NQ-CP datert 17. september 2024, ber enheter underlagt Vietnams statsbank, kredittinstitusjoner, utenlandske bankfilialer og foreninger i banknæringen om å raskt og raskt implementere en rekke oppgaver og løsninger. Spesielt løsningen er å implementere gjeldsslettelse for kunder som har lidd store tap i lånekapital og eiendeler dannet fra lånekapital på grunn av konsekvensene av stormer og flom i stor skala.

Umiddelbart etter at Statsbanken ga ordre, har mange store banker implementert kredittpakker for å støtte kundene med å gjenopprette produksjon og virksomhet. I Quang Ninh, ifølge statistikk fra Statsbanken i Vietnam, Quang Ninh-filialen, er den utestående gjelden på over 10 000 milliarder VND av nesten 18 000 kunder som låner kapital fra kredittinstitusjoner som er hardt rammet av konsekvensene av storm nr. 3.

Banker i Quang Ninh-provinsen har samlet statistikk, gjennomgått og vurdert skadene; redusert utlånsrentene med 0,5–2 % per år; fritatt 100 % for forfalte og sen rente; omstrukturert nedbetalingsperioder for gjeld; forenklet administrative prosedyrer som foreskrevet; effektivt implementert kredittløsninger for produksjons- og næringssektorer, prioriterte sektorer og økonomiske vekstfaktorer; og utviklet nye kredittpakker med passende renter.

Så langt har 32 av 40 banker i Quang Ninh registrert nye kredittpakker, som for eksempel: BIDV utstedte en kredittpakke på 100 000 milliarder VND, rentene ble redusert med 0,5–2 % for både eksisterende og nye lån for å støtte personer og bedrifter som ble rammet av storm nr. 3; VietinBank utplasserte en kredittpakke på 100 000 milliarder VND for å støtte individuelle kunder i å låne kapital for å gjenopprette driften etter stormens påvirkning, inkludert kortsiktige, mellomlange og langsiktige lån med mer gunstige renter enn vanlige lån...

I tillegg har mange banker også mange fortrinnsrettslige rentepolitikker for kunder som har lidd tap, for eksempel: Agribank justerer også rentene ned fra 0,5–2 %/år, basert på skadenivået til kunder som ble rammet av storm nr. 3 og flom, og fritar 100 % av forsinket betaling og renter i perioden 6. september 2024 til 31. desember 2024; reduserer utlånsrentene med 0,5 %/år sammenlignet med utlånsrentene for lån som oppstår fra 6. september 2024 til 31. desember 2024. Vietcombank reduserer rentene med 0,5 % for kunder som låner kapital til produksjon og virksomhet i områder som er skadet av stormer, fra 6. september til slutten av dette året.

I Hai Phong sa lederen for State Bank of Vietnam Hai Phong City Branch at etter storm nr. 3 led totalt 13 181 kunder tap på grunn av stormen, med en total utestående gjeld på over 27 000 milliarder VND, hvorav Social Policy Bank Hai Phong-filialen alene hadde 11 769 kunder, med en total utestående gjeld på 530 milliarder VND.

For å hjelpe kundene med å overvinne vanskeligheter, instruerte State Bank of Vietnam, Hai Phong City Branch, kredittinstitusjoner i området til proaktivt å gjennomgå og oppsummere tapene til kunder som låner kapital for raskt å implementere støttetiltak og løse vanskeligheter for kundene, som for eksempel: restrukturering av gjeldsvilkår, vurdering av rentefritak og -reduksjoner, fortsettelse av å tilby nye lån ... for å gjenopprette produksjonen for kunder som led tap etter stormen.

Ifølge en Lao Dong-reporter i Lang Son har den provinsielle sosialpolitiske banken gitt beskjed om å vurdere gjeldsforlengelse og rentefritak for kunder som ble rammet av storm nr. 3, med løsninger som å vurdere gjeldsforlengelse og justere gjeldsvilkårene for berørte lån, som oppstår fra september 2024. Renter på lån for kunder som ble rammet av storm nr. 3 og flommene etter stormen vil ikke bli innkrevd før slutten av desember 2024, og skadenivået for hver kundes lån vil bli vurdert for å iverksette passende risikostyringstiltak.

I tillegg krever Lang Son Social Policy Bank også at betrodde sosiopolitiske organisasjoner raskt tar tak i tapene til lånekunder for å foreslå håndteringstiltak som å frita eller redusere renter, og håndtere risikabel gjeld i henhold til regelverket.

Samtidig fullføre filen for håndtering av risikabel gjeld for kunder som lånte kapital på grunn av storm nr. 3, instruere de tilknyttede spare- og lånegruppene til å evaluere lån for å sikre publisitet, demokrati og korrekte emner, fokusere på propaganda og syntetisere behovene for låneimplementering i områder rammet av stormer og flom.

I Bac Kan er Ba Be Social Policy Bank en av enhetene som har implementert løsninger for å støtte folk tidlig. Dette inkluderer å gjennomføre prosedyrer for midlertidig å stanse innkreving av lånerenter for kunder som er rammet av stormen i området frem til 31. desember 2024 i henhold til forskriftene. For berørte låntakere som oppfyller vilkårene for risikohåndtering i henhold til forskriftene, vil transaksjonskontoret veilede ansatte i implementeringen av søknaden om håndtering av risikofylt gjeld, veilede utarbeidelsen av risikojournaler, kontrollere, vurdere lovlighet og gyldighet for å sikre at søknaden om håndtering av risikofylt gjeld er i samsvar med virkeligheten før den sendes inn til kompetent myndighet for godkjenning.

En familie i det oversvømte området Muong Pon, Dien Bien, bor i et midlertidig hus. Foto: Quang Dat

Rettidige sosialtrygdpolitikker

Nylig godkjente folkerådet i Yen Bai-provinsen enstemmig en resolusjon om skolepenger for førskolebarn, studenter og lærlinger som studerer ved offentlige utdanningsinstitusjoner i det nasjonale utdanningssystemet i området for skoleåret 2024–2025. Støttenivået er dermed 100 % for rundt 22 000 studenter og lærlinger (ikke inkludert tilfeller som er unntatt i henhold til bestemmelsene i utdanningsloven og regjeringens dekret 81 om skolepenger). Det totale beløpet på over 48 milliarder VND forventes å bli tatt fra det lokale budsjettet.

Undervisningsstøtte for førskoleelever, elever og studenter i provinsen er svært betimelig, nødvendig og haster, og viser medmenneskelighet i å dele vanskeligheter og støtte foreldre og elever i området som er rammet av stormer og flom den siste tiden.

Yen Bai er dermed til dags dato den syvende kommunen i landet som har vedtatt en resolusjon om å frita 100 % av skolepengene for elever fra førskole til videregående skole i skoleåret 2024–2025. Andre kommuner som fritar skolepenger inkluderer: Quang Nam, Quang Ninh, Da Nang, Hai Phong, Ba Ria-Vung Tau og Khanh Hoa.

I mellomtiden forårsaket langvarig kraftig regn i Ha Giang jordskred og flom i noen områder av Ha Giang-provinsen, noe som forårsaket alvorlig skade på mennesker og eiendom. Spesielt hundrevis av mennesker ble tvunget til å evakuere i sikkerhet da sprekker og jordskred fortsatte å dukke opp på høye åser.

Et typisk eksempel er skredet på riksvei 2 gjennom landsbyen Nam Buong (Viet Vinh kommune, Bac Quang-distriktet) om morgenen 29. september. Skredet begravde mange mennesker, kjøretøy og noen hus langs veien. Omtrent 500 meter fra skredet ble hundrevis av husstander i landsbyen Thuong My (Viet Vinh kommune) tvunget til å evakuere den natten. Folk har blitt tatt med til kulturhus og skoler for å sikre sikkerheten.

Formannen for folkekomiteen i Ha Giang-provinsen, Nguyen Van Son, sa til Lao Dong at han hadde bedt Bac Quang-distriktet om å implementere prinsippet om «fire på stedet» i forebygging av naturkatastrofer. Han ba om at funksjonelle styrker skulle gjøre en innsats for å iverksette søk- og redningstiltak, og ha en plan for å håndtere uventede hendelser. Lokaliteter må sørge for sikkerhet, evakuere folk til trygge steder og sørge for nødvendigheter for fordrevne husholdninger for å midlertidig stabilisere livene deres.

Kilde