«Å berøre Cham-kulturen» – å berøre tradisjonell kultur.

Indigo – en dyster farge assosiert med livene til folket i Nordvest-Vietnam – blir tilnærmet av studenter ved Ho Chi Minh City University of Economics på en helt annen måte: ikke bare ved å se på den, men ved å berøre, oppleve og gjenfortelle den direkte i prosjektet «Touching Indigo - Leading the Way».

Berører identitet, sjel.

I moderne tid står mange tradisjonelle kulturelle verdier i fare for å forsvinne, spesielt håndverk som er nært knyttet til samfunnslivet.

Drevet av denne bekymringen utviklet en gruppe førsteårsstudenter med hovedfag i kommunikasjonsdesign ved University of Economics i Ho Chi Minh City prosjektet «Indigo Touch - Leading the Way», inspirert av indigofargingshåndverket til folket i Nordvest-Vietnam.

Huynh Nguyen Duong Khanh, et prosjektmedlem, delte: «Gruppen innså at landet vårt er rikt på naturressurser, og at folket vårt har et rikt åndelig liv med mange verdifulle tradisjoner. Tiden har imidlertid noe erodert disse tradisjonene, inkludert det tradisjonelle indigofargingshåndverket til folket i Nordvest-regionen. Dette er det som motiverte gruppen til å utvikle dette prosjektet.»

Besøkende ser utstillingen «Cham Art - Leading the Way» på General Science Library (69 Ly Tu Trong Street, Ben Thanh-distriktet, Ho Chi Minh-byen) (FOTO: Levert av intervjuobjektet)

Helt fra starten av definerte gruppen «Leading the Way» som en lang reise, der hver etappe representerer et kulturelt utsnitt. «Touching the Cham» ble valgt som et representativt kontaktpunkt, der håndverk, urfolkskunnskap og åndelig liv i høylandssamfunnet møtes.

Nguyen Ngoc Linh, et medlem av prosjektet, delte: «Gruppen vår valgte ordet «berøring» i håp om at folk virkelig kan føle det, ikke bare observere på avstand. «Å berøre Cham» betyr å berøre Vietnams identitet og sjel.»

«Berøringsånden» konkretiseres gjennom erfaringsbaserte aktiviteter: læring om materialene, observasjon av fargeprosessen og direkte øvelse i å lage produkter av indigostoff. Som et resultat er kulturarv ikke lenger et fjernt konsept, men blir en levende og tilgjengelig opplevelse, spesielt for unge byboere.

«Gjenfortell arven» på et nytt språk.

Et bemerkelsesverdig aspekt ved prosjektet er tilnærmingen, som er utpreget ungdommelig: fleksibel, flerplattformsbasert og fokusert på samhandling. Prosjektet implementeres gjennom en kombinasjon av online kommunikasjon og fysiske aktiviteter.

Tran Tan Tai, et prosjektmedlem, sa: «Gruppen designet medieinnlegg for å gi informasjon om opprinnelse og materialer til håndverkerne ... og organiserte deretter en utstilling kombinert med et verksted om indigofarging og nøkkelringlaging. I tillegg bidro innhold som minispill og pedagogiske artikler også til å spre informasjon på sosiale medier.»

Fra et studentprosjekt viser «Touching the Cham Heritage - Leading the Way» at når kulturarv tilnærmes med kreativitet og ansvar, kan tradisjonelle verdier bli fullt «vekket» i dagens liv, og bidra til å pleie og spre nasjonal kulturell identitet blant den yngre generasjonen.

Over en periode på omtrent to måneder ble prosjektet gjennomført systematisk, fra forskning og tildeling av oppgaver til organisering av utstillingen, som fant sted i midten av april på General Science Library (69 Ly Tu Trong Street, Ben Thanh-distriktet, Ho Chi Minh-byen).

Utstillingsområdet ble et knutepunkt som gjorde det mulig for publikum å delta direkte i reisen med å oppdage det tradisjonelle indigofargingshåndverket i Nordvest-regionen. For å oppnå en slik suksess, bød implementeringsprosessen imidlertid også på mange utfordringer, spesielt mangelen på nøyaktig dokumentasjon om indigofargingshåndverket.

For å overvinne denne utfordringen søkte teamet støtte fra håndverkere og designere, og fikk også samarbeid fra Ho Chi Minh-byens generelle vitenskapsbibliotek. Denne forbindelsen bidro ikke bare til å sikre autentisitet, men demonstrerte også hvilken rolle kulturinstitusjoner spiller i å støtte unges initiativer.

Fra prosjektets praktiske erfaringer kan man se en positiv retning: kulturarven blir ikke bare bevart, men også «gjenfortalt» på et nytt språk. Gjennom historiefortelling, kreativ design og praktisk erfaring bidrar unge mennesker til å bringe kulturarven nærmere lokalsamfunnet.

«Gjennom metoder som resonnerer med unge mennesker, håper vi å bidra til å bringe tradisjonell indigofargingskunst nærmere lokalsamfunnet, og dermed vekke en følelse av nysgjerrighet og bevissthet om verdien av tradisjonell arv i hver enkelt person. Det viktigste aspektet ved denne prosessen er imidlertid å sikre respekt for opprinnelige verdier, samtidig som man bygger forbindelser basert på læring og en bevisst innsats for å bevare tradisjonelle kunstformer», delte Tran Tan Tai.

VEKTEN

Kilde: https://www.sggp.org.vn/cham-cham-cham-vao-van-hoa-truyen-thong-post850725.html