Chi Lang (Lang Son): Skape gunstige forhold for at folk skal kunne delta i å skape og nyte kulturelle verdier

Nylig har implementeringen av Prosjekt 6, det nasjonale målprogrammet for sosioøkonomisk utvikling i etniske minoritets- og fjellområder for perioden 2021-2025 (nasjonalt målprogram 1719), gitt Chi Lang-distriktet flere ressurser til å bevare sin tradisjonelle kulturelle identitet. I tillegg til de positive resultatene er det fortsatt mange begrensninger og vanskeligheter som må løses. Angående dette spørsmålet hadde vi en samtale med Mr. Hoang Duc Binh, leder for avdelingen for kultur og informasjon i Chi Lang-distriktet. Om ettermiddagen 23. desember, ved hovedkvarteret til den etniske minoritetskomiteen (EC), ønsket viseminister og nestleder Nong Thi Ha delegasjonen av prestisjefylte personer i etniske minoritetsområder i Vinh Long-provinsen hjertelig velkommen i anledning delegasjonens arbeidsreise til Hanoi. Delegasjonen besto av 11 prestisjefylte delegater, ledet av Mr. Thach Duong, leder for den provinsielle komiteen for etniske minoriteter. Kvelden 22. desember, under arbeidsprogrammet i Lao Cai, jobbet statsminister Pham Minh Chinh og arbeidsdelegasjonen med den stående komiteen i Lao Cai provinsielle partikomité, for å vurdere situasjonen og resultatene av implementeringen av de sosioøkonomiske utviklingsoppgavene i 2024 og retningene og oppgavene i den kommende tiden. Generelle nyheter fra avisen Etniske minoriteter og utvikling. Ettermiddagsnyhetene 23. desember inneholdt følgende viktige informasjon: Gjenoppliving av Hai Van Quan nasjonalmonument. Honningbirøkt i Thanh Thinh. Reisemål du ikke bør gå glipp av. Sammen med andre aktuelle nyheter i etniske minoritets- og fjellområder. For å reagere proaktivt på storm nr. 10 Pabuk, sendte landbruks- og bygdeutviklingsministeren et telegram til kystprovinser og byer fra Phu Yen til Ca Mau. 10 fremragende vitenskaps- og teknologibegivenheter i 2024 er innenfor de avstemte feltene, inkludert: Politisk mekanisme; Anvendt vitenskap og teknologi; Samfunnsvitenskap og humaniora; Til ære for forskere ... Det kulinariske nettstedet TasteAtlas har nettopp annonsert en liste over de 50 mest opplevde kulinariske byene i verden i 2024. Vietnam har Hue og Hanoi på denne listen. 23. desember arrangerte den etniske minoritetskomiteen i Dak Lak-provinsen to opplæringskonferanser for å fremme kunnskap for prestisjefylte personer i etniske minoriteter i Dak Lak-provinsen i 2024. Generelle nyheter fra avisen Etniske minoriteter og utvikling. Morgennyhetene den 21. desember har følgende bemerkelsesverdige informasjon: Å bringe folkedans inn i det moderne liv. Potensial for grønn turisme i Binh Thuan. Den rå perlen skinner gradvis. Sammen med andre aktuelle nyheter i etniske minoritets- og fjellområder. På ettermiddagen 23. desember, ved hovedkvarteret til den etniske minoritetskomiteen (EC), ønsket viseminister, nestleder Nong Thi Ha, delegasjonen av prestisjefylte personer i etniske minoriteter i Vinh Long-provinsen hjertelig velkommen i anledning delegasjonens arbeidsreise til Hanoi. Delegasjonen består av 11 prestisjefylte delegater, ledet av Mr. Thach Duong, leder av den provinsielle etniske minoritetskomiteen. Med ulike behandlingsmetoder og lang erfaring bidrar ikke tradisjonell medisin bare til å redusere risikoen for sykdom, men kan også aktivt støtte rehabiliteringsprosessen for slagpasienter. 23. desember koordinerte grensevaktkommandoen i Soc Trang- provinsen med Lai Hoa ungdomsskole, videregående skole og folkekomiteen i avdeling 2 i Vinh Chau by for å organisere propagandaaktiviteter om Vietnams grenselov for lærere, elever og tjenestemenn, folk i kystgrenseområdet i Vinh Chau by, Soc Trang-provinsen. I de senere årene har Son Duong (Tuyen Quang-provinsen) viet oppmerksomhet til og oppmuntret til utvikling av kollektiv økonomi, der kjernen er kooperativer (HTX) med mange yrker og felt, der det gis prioritet til å bygge landbrukskooperativmodeller knyttet til verdikjeder, lokale nøkkelprodukter og OCOP-programmet. Kooperativer har fremmet effektivitet i å konsentrere, utnytte og bruke tilgjengelige lokale ressurser, og aktivt bidratt til bærekraftig fattigdomsreduksjon. For å hjelpe fattige mennesker med å få kapital til å utvikle produksjonen, har folkekomiteen i Binh Gia-distriktet pålagt relevante avdelinger, kontorer og enheter å støtte og skape forhold for at folk skal få tilgang til prioriterte kapitalkilder, spesielt lån fra Sosialpolitisk bank. Følgelig har 1686 fattige mennesker og andre politiske mottakere mottatt prioriterte lån.

Herr Hoang Duc Binh, leder for kultur- og informasjonsavdelingen i Chi Lang-distriktet

PV: Kan du fortelle oss om implementeringsstatusen til Prosjekt 6 under det nasjonale målprogrammet 1719 fra 2021 og frem til i dag?

Herr Hoang Duc Binh:   Med kjennetegn ved et lokalområde med en stor andel etniske minoriteter, som står for 84 %, inkludert den etniske gruppen Nung som står for 48,9 %, den etniske gruppen Tay som står for 34 % og andre etniske minoriteter som står for 1,1 %. Mange kulturelle verdier hos etniske minoriteter, spesielt folkesanger, forsvinner og står i fare for å gå tapt; kulturinstitusjoner på grasrotnivå har fortsatt mange begrensninger... Derfor bestemte Chi Lang-distriktet at implementeringen av Prosjekt 6, Nasjonalt målprogram 1719, er av viktig betydning, og bidrar til restaurering, bevaring og fremme av kulturelle verdier, perfeksjonering av infrastruktursystemet og kulturinstitusjoner med mål om å forbedre folks åndelige liv og orientere kulturen til å bli drivkraften for turismeutvikling i lokalområdet.

I forbindelse med implementeringen av prosjekt 6, nasjonalt målprogram 1719, har Chi Lang-distriktet støttet investeringer i byggingen av tre landsbykulturhus i kommuner i region III i henhold til en spesiell mekanisme: Trung Tam landsbykulturhus, Van An kommune med et totalt beløp på 471 851 millioner VND; Ban Du landsbykulturhus, Van Thuy kommune med et totalt beløp på 322 millioner VND; Coc Lung landsbykulturhus, Bang Huu kommune med et totalt beløp på 450 millioner VND.

Støtte til utstyr for 5 landsbykulturhus i Bang Huu kommune og Chien Thang kommune med et totalt beløp på 207,7 millioner VND; støttefinansiering for å kjøpe utstyr til 9 landsbykulturhus i 4 kommuner i region III, i 2024 med et totalt beløp på 259 millioner VND; støtte til utstyr og lyd for 10 tradisjonelle kunstgrupper i 3 kommuner: Bac Thuy (3 lag), Lien Son (3 lag), Van An (4 lag).

Fra 2021 til 2024 organiserte Chi Lang-distriktet 6 klasser for å undervise i folkesanger for etniske minoriteter i distriktet: 1 luon-sangklasse i Bang Mac-kommunen (med 25 deltakere); 1 sli-sangklasse i Chien Thang-kommunen (med 30 deltakere); 2 folkesangklasser i Van Thuy- og Chien Thang-kommunene (sli-sang), med totalt 105 elever (hovedsakelig elever i alderen 10–15 år); 1 klasse for å undervise i folkesanger og -danser for den folkelige kultur- og kunstneriske aktivitetsklubben i Bang Huu-landsbyene og -kommunene, med totalt 50 elever, hvorav 20 elever er ungdomsskoleelever; 1 klasse for å undervise i folkekulturelle former for de etniske gruppene Tay og Nung i Nhan Ly-landsbyene og -kommunene for 40 elever.

Landsbyens kulturhus er utstyrt med alt nødvendig utstyr, som dekker behovene for møter, kulturelle og kunstneriske utvekslinger, og bidrar til å forbedre folks kulturelle glede.

Støtt finansiering for å kjøpe tradisjonelle kostymer fra de etniske gruppene Tay og Nung for fire tradisjonelle kunstklubber (inkludert to klubber i Van An kommune og to klubber i Lam Son kommune) med et totalt beløp på 98 millioner VND. Organiser Chi Lang-distriktets etniske minoritetsidrettsfestival i 2024...

PV: Hvordan vurderer du effektiviteten av implementeringen av Prosjekt 6 i Chi Lang-distriktet?

Herr Hoang Duc Binh: Med den store besluttsomheten i hele det politiske systemet, spesielt kultursektoren, kan man se at etter fire år med implementering av Prosjekt 6 har det nasjonale målprogrammet 1719 oppnådd positive resultater, og bidratt til restaurering, bevaring og fremme av tradisjonelle kulturelle verdier knyttet til turismeutvikling i området.

Infrastrukturen og utstyret til landsbyens kulturhus har blitt investert i og bygget for å møte folks kulturelle behov. Landsbyens kulturhus har vært effektive i utnyttelse og bruk, og har skapt gunstige forhold for folk til å delta i å skape og nyte kultur, forbedret det åndelige og kulturelle livet til folket i området, og bidratt til implementering og forbedring av kvaliteten på kriterium nr. 6 «Kulturelle fasiliteter» i byggingen av det nye landlige området; kriterium nr. 16 «Kultur» i gjennomføringen av byggingen av det avanserte nye landlige området.

Opplæring og utvikling av menneskelige ressurser for kultur har blitt gjennomført, noe som bidrar til bevaring og fremme av kulturarvverdier i distriktet, og skaper premisser for dannelsen av grasrotbaserte massekunstklubber og -lag. Samtidig fremmes formidling og undervisning av tradisjonelle folkesanger fra nasjonen, noe som skaper spredning i lokalsamfunnet. Dermed bidrar det til å fremme typisk immateriell kulturarv i distriktet, og bidrar til utviklingen av lokal turisme og tjenester.

Prosjekt 6, Nasjonalt målprogram 1719, har viktig betydning, og bidrar til restaurering, bevaring og fremme av kulturelle verdier, perfeksjonerer infrastruktursystemet og kulturinstitusjoner med mål om å forbedre folks åndelige liv og orientere kulturen til å bli drivkraften for lokal turismeutvikling.

Også fra ressursene til Prosjekt 6 støttes tradisjonelle kunstklubber og -lag i sine aktiviteter, som styrker bevaringen av nasjonens tradisjonelle kulturelle verdier, forbedrer nivået av kulturell nytelse og møter lokalbefolkningens åndelige og kulturelle behov.

PV: Møtte Chi Lang-distriktet på noen vanskeligheter under gjennomføringen av prosjekt 6 , herr ?

Herr Hoang Duc Binh : Den tildelte kapitalen til prosjekt 6 er fortsatt begrenset og dekker ikke de faktiske behovene til mottakerne i den nåværende perioden. I distriktet er det fortsatt mange kulturhus og landsbyidrettsplasser som mangler utstyr for aktiviteter, og som ikke oppfyller de nåværende nye kriteriene for landbruket, spesielt i spesielt vanskeligstilte landsbyer.

Implementeringsveiledningsdokumentet er fortsatt generelt og ikke spesifikt, så det er fortsatt problemer med implementeringen av prosjekt 6. Prosessen med å utbetale midler til bygging av landsbykulturhus møter fortsatt noen vanskeligheter under implementeringen, og profesjonelt personale på kommunenivå har ikke nok kapasitet til å lage estimater og design, noe som fører til problemer i prosessen med å utarbeide dokumenter for implementering.

Statlig støttefinansiering for bygging og oppgradering av landsbykulturhus er fortsatt lav. Mer spesifikt implementeres kapitalen til bygging og reparasjon av landsbykulturhus for tiden i henhold til resolusjon nr. 18/2020/NQ-HDND fra folkerådet i Lang Son-provinsen om forskrifter om politikk for å støtte bygging av standard landsbykulturhus og felles idrettsanlegg i Lang Son-provinsen i perioden 2021–2025. Støttenivået for bygging av nye landsbykulturhus i kommuner i region III er 130 millioner per landsbykulturhus (hvorav 120 millioner er til nybygg, 10 millioner er til kjøp av utstyr). Kommuner i region I støtter nybygg på 90 millioner (80 millioner til nybygg, 10 millioner til kjøp av utstyr). Støttenivået for oppgradering og reparasjon i kommuner i region III er 90 millioner per landsbykulturhus (80 millioner til reparasjon, 10 millioner til kjøp av utstyr). I kommuner i region I er reparasjon 60 millioner (reparasjon 50 millioner, kjøp av utstyr 10 millioner).

Folks liv er fortsatt vanskelige, så det har ikke vært særlig effektivt å mobilisere sosialisert finansiering for å bygge offentlige arbeider generelt og landsbykulturhus spesielt.

Chi Lang-distriktet håper derfor at den kompetente myndigheten vil prioritere kapitalstøtte til Chi Lang-distriktet for å implementere innholdet i prosjekt 6 i områdene med spesielt vanskelige kommuner og landsbyer, spesielt kommuner som streber etter å møte nye landlige standarder, med fokus på innholdet i å støtte kjøp av utstyr til landsbyenes kulturhus.

Gi mer spesifikk veiledning om utstyrsstøtte for tradisjonelle kunstklubber og -lag for å forbedre driftseffektiviteten til kunstklubber og -lag ved kulturinstitusjoner, som tjener lokalbefolkningens liv.

Tusen takk!

Implementering av det nasjonale målprogrammet 1719 i Chi Lang-distriktet (Lang Son): De fattige er den avgjørende faktoren for programmets bærekraftige effektivitet.

Kilde: https://baodantoc.vn/chi-lang-lang-son-tao-dieu-kien-thuan-loi-cho-nguoi-dan-tham-gia-sang-tao-thu-huong-cac-gia-tri-van-hoa-1734924231944.htm