Direktiv nr. 40-CT/TW – bekreftelse av «støtte»-rollen i bærekraftig fattigdomsreduksjon (del 1): Partipolitikk

Direktiv nr. 40-CT/TW datert 22. november 2014 fra det sentrale partisekretariatet om styrking av partiets lederskap i arbeidet med sosialpolitisk kreditt (direktiv nr. 40-CT/TW) slo klart fast: Sosialpolitisk kreditt implementert av Banken for sosialpolitikk anses som en kreativ løsning, dypt human og egnet for Vietnams virkelighet. Gjennom 10 år med implementering av direktiv nr. 40-CT/TW i Thanh Hoa- provinsen kan man se at ånden og innholdet i direktivet virkelig har trengt inn i livet, og skapt en "søyle" i politikken, bidratt til å fremme bærekraftig fattigdomsreduksjon, samt implementere annen sosialtrygdpolitikk.

Nam Khanh Nest Vietnam Salanganes Nest Joint Stock Company i Van Hoa kommune (Nong Cong) mottok et lån fra jobbskapingsprogrammet til Vietnam Bank for Social Policies, noe som effektivt utvidet produksjon og virksomhet.

Skap en ringvirkning...

Hvis politisk kreditt er som «seilet som tar trygdebåten ut på havet», så er direktiv nr. 40-CT/TW som «vinden» som skyver båten til å gå raskere, i riktig retning og mer og mer effektivt. Fordi rett etter at direktiv nr. 40-CT/TW ble utstedt, organiserte den stående komiteen i Thanh Hoa provinsielle partikomité forskning og formidlet innholdet i direktivet grundig til provinsens nøkkelkadrer. Samtidig utstedte de dokumenter som instruerte partikomiteer på alle nivåer, myndigheter, avdelinger, grener, sektorer, Fedrelandsfronten og sosiopolitiske organisasjoner i hele provinsen til å trappe opp propagandaen, formidlingen, spredningen og implementeringen av direktiv nr. 40-CT/TW til alle kadrer, partimedlemmer, fagforeningsmedlemmer, foreningsmedlemmer og folk fra alle samfunnslag. Derfra, skape en endring i bevisstheten om rollen til sosialpolitisk kreditt, samt fremme rollen til partikomiteer, myndigheter på alle nivåer, Fedrelandsfronten og sosiopolitiske organisasjoner i å styre og føre tilsyn for å gjøre politiske kredittaktiviteter til en av de viktige og regelmessige oppgavene til hver lokalitet og enhet.

I tillegg til dette styrkes styret i Sosialpolitisk bank regelmessig, fra provins- til distriktsnivå, med deltakelse fra statlige forvaltningsorganer, lokale myndigheter på alle nivåer og sosiopolitiske organisasjoner. Samtidig legges 100 % av formennene for folkekomiteene på kommunenivå til styret i Sosialpolitisk bank på distriktsnivå. Dermed bidrar forvaltningen og implementeringen av politiske kredittprogrammer til å bli mer effektiv, og all partiets politikk og statens politikk for politisk kreditt blir forstått og raskt implementert i folket.

I tillegg til å støtte fasiliteter, ordne lokasjoner, betingelser og åpningstider for Folkets Kredittfond i distrikter, har hver kommune, valgkrets og by et transaksjonspunkt. Ved transaksjonspunktet vil utbetaling av lån, inkasso av gjeld, renteinnkreving, sparemobilisering osv. bli utført for å betjene folk på faste dager i måneden i form av "transaksjoner hjemme, utbetaling og inkasso av gjeld i kommunen". Følgelig har hele provinsen for tiden 558 transaksjonspunkter plassert ved 558 hovedkvarterer for folkekomiteene i kommuner, valgkretser og byer og 6431 spare- og lånegrupper. All politikk og preferanselånspolitikk, inspeksjon av effektiviteten av lånebruk, oppfordring til tilbakebetaling av gjeld, rentebetaling av låntakere ved forfall, lytting til tilbakemeldinger, tanker og ønsker fra folk osv. blir utplassert og implementert raskt, og eventuelle problemer som oppstår i praksis blir raskt løst. Dermed skapes de gunstigste forholdene for rettidig og effektiv overføring av politisk kredittkapital til fattige husholdninger og politiske mottakere i området.

For Nong Cong-distriktet er det å øke folks inntekt identifisert som en av de viktigste oppgavene som bidrar til en vellykket implementering av lokale politiske oppgaver. Kamerat Le Xuan Hung, visesekretær i Nong Cong-distriktets partikomité, bekreftet: «Politisk kredittkapital er et effektivt verktøy for myndighetene på alle nivåer for å implementere det nasjonale målet om bærekraftig fattigdomsreduksjon, sikre sosial trygghet og skape arbeidsplasser. Derfor har Nong Cong-distriktets partikomité de siste årene alltid fokusert på å lede og styre den effektive implementeringen av direktiv nr. 40-CT/TW. Spesielt fokusert på å innovere og forbedre effektiviteten av propaganda og formidling av statens sosiale politikk og retningslinjer til folket. Spesielt distriktspartikomiteen og folkekomiteen er alltid oppmerksomme og skaper de gunstigste forholdene for at VBSP raskt og raskt kan iverksette kredittprogrammer. Etter 10 år med implementering av direktiv nr. 40-CT/TW har det bidratt til å styrke folkets tillit til partiets og statens innovasjonspolitikk og retningslinjer.» Det er kjent at siden implementeringen av direktiv nr. 40-CT/TW og frem til nå har distriktets folkekomité tildelt mer enn 10,5 milliarder VND fra lokalbudsjettet til Nong Cong-distriktets sosialpolitiske bank for å supplere kapital til lån for å skape arbeidsplasser.

...for å sette politikk ut i livet

Etter et tiår med implementering har direktiv nr. 40-CT/TW blitt et «kompass» for politiske kredittaktiviteter i provinsen. Samtidig er Vietnam Bank for Social Policies - Thanh Hoa Branch (VBSP Thanh Hoa) ikke bare en «bro» for å bringe fortrinnsrettslig kredittkapital fra staten til folket, men også en «brekker» for å fremme den nære forbindelsen mellom parti, folk og regjering i kampen mot fattigdom og bærekraftig utvikling.

Mange husholdninger i Nga An kommune (Nga Son) mottok lån for å utvikle tradisjonell sedgeveving.

Kamerat Nguyen The Anh, partisekretær i Dien Trung kommune, som var til stede i Dien Trung kommune (Ba Thuoc) på den fastsatte transaksjonsdagen, bekreftet: «Implementeringen av direktiv nr. 40-CT/TW regnes som et gjennombrudd i kommunens bærekraftige fattigdomsreduksjon og nye program for landsbygdsutvikling. Den positive endringen i bevissthet og handlinger fra partikomiteen, regjeringen, organisasjonene, kadrene og partimedlemmene i Dien Trung kommune i den senere tid har bidratt til at arbeidet med fattigdomsreduksjon kan implementeres mer praktisk. Takket være dette har ikke bare kilden til politisk kredittkapital i kommunen vokst raskt, men effektiviteten av lånekapitalen har også vært effektiv, og støttet fattige husholdninger og politiske mottakere til å utvikle produksjonen og forbedre livene sine.»

Det klareste beviset på effektiviteten av politisk kredittkapital i Dien Trung kommune er husstanden til herr Ha Van Hiep. Da han tok imot oss i hans nybygde hus – resultatet av mange års sparing og investering i næringsliv fra lån fra Sosialpolitiske banken – sa herr Hiep: «For 5 år siden var familien min en nesten fattig husholdning i lokalområdet. Med landsbyens spare- og lånegruppes gjennomgang og veiledning om papirarbeid, lånte jeg 50 millioner VND for å investere i avl av bøfler. Selv om lånet ikke er stort, viser det partiets og statens omsorg for fattige, nesten fattige husholdninger og politiske familier. Siden den gang har vi mer tillit til at partiet og staten streber etter å utvikle økonomien . Takket være veiledning om avlsteknikker og hardt arbeid har familien min unnsluppet fattigdom. Fra den første avlsbøffelen som ble kjøpt med bankkapital, og frem til nå, har familien nesten 20 bøfler og regnes som en typisk husholdning som mange lokale kan lære av.»

Selv om det er et av de 74 fattige distriktene i landet, er Ba Thuoc-distriktet i stadig endring. Betongveier strekker seg inn i småbyer og landsbyer. Infrastruktursystemet med skoler og boligområder har blitt oppgradert. Takket være den sterke og utbredte strømmen av politisk kredittkapital har dette bidratt til å gi folket her et nytt liv. I tråd med direktiv nr. 40-CT/TW har lokale partikomiteer og myndigheter identifisert oppgaven med å lede og styre sosialpolitiske kredittaktiviteter som en av lokalsamfunnets viktigste oppgaver. Derfra koordinerer forvaltningen, forbedrer effektiviteten og kvaliteten på sosialpolitisk kreditt, bidrar til å endre tankegangen rundt produksjonsvaner og bevisstgjør hver enkelt person om å komme seg ut av fattigdom. Virkeligheten i Ba Thuoc-distriktet viser at folk virkelig har tillit til politisk kredittkapital, noe som gir dem håp om å unnslippe fattigdom på en bærekraftig måte, og er et av "dreiepunktene" for distriktets streben etter å bli et av de fattigste distriktene i landet innen 2025.

Det kan bekreftes at direktiv nr. 40-CT/TW er en korrekt politikk fra partiet og staten, som svarer på folkets ambisjoner. Direktivet har mobilisert styrken i hele det politiske systemet og bidratt til at sosialpolitiske kredittaktiviteter gir stadig mer praktiske resultater, og bidrar til å sikre sosial trygghet og fremme sosioøkonomisk utvikling.

Artikkel og bilder: Khanh Phuong

Leksjon 2: Svaler vever vår.

Kilde: https://baothanhhoa.vn/chi-thi-so-40-ct-tw-khang-dinh-vai-tro-tru-do-trong-cong-cuoc-giam-ngheo-ben-vung-bai-1-chinh-sach-cua-dang-diem-tua-cua-dan-219357.htm