30. april-seieren – Det vietnamesiske folkets stolthet for alltid

Den store seieren våren 1975 har vært og vil for alltid være det vietnamesiske folkets stolthet. Den er ikke bare en strålende gullside i historien, men også et veiledende lys som lyser opp reisen med å bygge og forsvare landet i dag.

Foran Uavhengighetspalasset, 30. april 1975. (Foto: Arkiv)

Seieren 30. april – Det 20. århundrets store bragd

30. april 1975 ble en strålende milepæl i det vietnamesiske folkets historie – dagen for total seier, slutten på motstandskrigen mot USA for å redde landet, fullstendig frigjøre Sørstatene og forene landet. Denne seieren var ikke bare en stor politisk og militær begivenhet, men også et lysende symbol på viljen til uavhengighet, ønsket om fred og den store solidariteten til hele det vietnamesiske folket.

Etter år med hard motstand, under partiets og president Ho Chi Minhs talentfulle ledelse, overvant folket i nord og sør utallige utfordringer og beseiret et av verdens mektigste land. Den historiske Ho Chi Minh-kampanjen endte med overveldende glede for millioner av vietnamesiske hjerter, og avsluttet en smertefull periode og åpnet en ny æra – en æra med uavhengighet, frihet og nasjonal enhet.

Seieren 30. april var krystalliseringen av den lidenskapelige patriotismen, motet og lojaliteten til generasjoner av fedre og brødre. Det var seieren for vietnamesisk tapperhet, for intelligens og menneskelighet, for viljen til å ofre for nasjonal uavhengighet, for fremtiden til fremtidige generasjoner. Bildene av frigjøringsstyrker som går inn i Uavhengighetspalasset, det røde flagget med gul stjerne som blafrer mellom Saigon og Gia Dinh, er uutslettelige spor i den nasjonale hukommelsen.

Tiden vil gå, men seieren 30. april vil for alltid gå inn i nasjonalhistorien som den mest strålende milepælen, et skinnende symbol på den fullstendige seieren til revolusjonær heltemot og menneskelig intelligens, og gå inn i verdenshistorien som en politisk -militær begivenhet av epokale betydninger.

Flagget til Sør-Vietnams nasjonale frigjøringsfront vaier på taket av presidentpalasset i Saigon klokken 11:30 den 30. april 1975 (Foto: Arkiv)

For hver vietnameser er 30. april 1975 en historisk dag. Det var dagen da krigen gradvis forsvant, landet var fritt for inntrengere, og freden vendte tilbake til hele Vietnam. Det var gjenforeningens dag: landet ble gjenforent, nord og sør ble forent; landet slo seg sammen for å bygge landet mot sosialisme, mot målet om «rike mennesker, et sterkt land, demokrati, likhet, sivilisasjon».

30. april for 50 år siden satte Vietnam i forkant av antiimperialistiske nasjoner, og innså den revolusjonære sannheten «Ingenting er mer verdifullt enn uavhengighet og frihet» fra Ho Chi Minh-tiden. Som dokumentet fra den 9. kongressen til Vietnams kommunistiske parti – Vietnams plattform i de tidlige årene av det 21. århundre – slo fast: «Med seirene oppnådd i det 20. århundre har landet vårt forvandlet seg fra en semi-føydal koloni til en uavhengig, fri nasjon, som utvikler seg langs sosialismens vei, med omfattende internasjonale forbindelser og en stadig viktigere stemme og posisjon i regionen og i verden. Folket vårt har forvandlet seg fra slaver til herrer over landet og samfunnet.»

Den 30. april ble Seiersmonumentet reist, den høyeste historiske milepælen som ble reist på grunnlaget av århundret med revolusjon og nasjonens forandring. Det er den mest grunnleggende betydningen av 30. april-begivenheten, og 30. april 1975 har en århundrelang status fra denne grunnleggende betydningen av moderne vietnamesisk historie.

Saigon-kommandoer på seiersdagen (Foto: Dokument)

Leder den vietnamesiske revolusjonen fra seier til seier

Mer enn et halvt århundre har gått, Vietnam i dag har forandret seg hver dag, og har vokst sterkt på veien mot utvikling og integrasjon. Men hver gang 30. april kommer tilbake, er hjertene til det vietnamesiske folket fortsatt fylt med følelser. Denne seieren tilhører ikke bare fortiden, men er også en stor kilde til motivasjon for dagens og fremtidige generasjoner til å gå videre, videreføre den heroiske tradisjonen til sine forfedre og bygge et sterkt, rikt og sivilisert Vietnam.

På reisen med å bygge fremtiden er det hver vietnameser sitt ansvar og sin stolthet å verne om, bevare og fremme verdien av seieren 30. april. Derfra vil vi elske vårt fedreland enda mer, være takknemlige for de store ofrene og fremme solidaritetens og selvstendighetens ånd – et solid grunnlag for all suksess.

Den mest konsistente lærdommen fra seieren 30. april er å stadig opprettholde og styrke partiets lederskap og fremme styrken i hele folkets store enhet. Dette er et spørsmål om overlevelse i den forrige krigen for nasjonal frelse, og også et spørsmål som avgjør suksessen til innovasjons-, industrialiserings- og moderniseringssaken i landet vårt i dag.

Ved å forstå den revolusjonære og vitenskapelige naturen til marxismen-leninismen og Ho Chi Minh-tankegangen, har vårt parti lagt en korrekt, kreativ, uavhengig og autonom linje for å løse mange spørsmål om strategi og taktikk, revolusjonære metoder og krigens kunst i en spesiell historisk periode for landet vårt. I konfrontasjonen med den rikeste og mektigste imperialisten i det kapitalistiske systemet har vårt parti objektivt demonstrert styrken til arbeiderklassens natur, partiets folkelige og nasjonale karakter; den revolusjonære ånden og den vitenskapelige naturen til motstandslinjen og -politikken; intelligensen, lederskapskapasiteten og kunsten å lede og organisere den nasjonale motstanden; og vårt partis politikk for nasjonal solidaritet og internasjonal solidaritet.

Den store seieren i motstandskrigen mot USA for å redde landet økte ytterligere stoltheten over nasjonen vår – en heroisk, intelligent og kreativ nasjon; stoltheten over vårt parti – Vietnams kommunistiske parti, grunnlagt, ledet og trent av president Ho Chi Minh. Helhjertet kjempende og ofrende for fedrelandets uavhengighet og frihet, for folkets lykke. Seieren i motstandskrigen mot USA for å redde landet var seieren til den nasjonale solidaritetsblokken, hvis kjerne var enheten innen partiet, samholdet mellom partiet og folket. Grunnlaget for dette samholdet var alliansen mellom arbeidere, bønder og intellektuelle under ledelse av Vietnams kommunistiske parti. Partiets ledererfaring i motstandskrigen mot USA for å redde landet har blitt anvendt og utviklet i den nåværende saken for nasjonal fornyelse, bygging av sosialisme og forsvar av det sosialistiske fedrelandet Vietnam.

I løpet av de siste 50 årene, spesielt etter nesten 40 år med implementering av renoveringspolitikken som ble initiert og ledet av vårt parti, har landet vårt oppnådd bemerkelsesverdige prestasjoner på nesten alle felt, skapt nye posisjoner og styrker, og åpnet opp mange potensialer og muligheter for nasjonal utvikling. Landet vårt blir mer og mer verdig og vakkert. Folket vårt har et stadig mer velstående og lykkelig liv. Landets prestisje og posisjon styrkes stadig mer på den internasjonale arenaen.

50 år har gått, og i hver og en av oss er den store seieren våren 1975 fortsatt en kilde til stolthet, et strålende symbol på styrken til revolusjonær heltemot og Vietnams kreative intelligens i Ho Chi Minh-tiden; en seier for den strategiske, aggressive, proaktive, ressurssterke og kreative ideologien til vår hær og vårt folk i historien om krigen for nasjonal frigjøring og forsvar av fedrelandet.

Kilde: https://htv.com.vn/chien-thang-304--mai-la-niem-tu-hao-cua-dan-toc-viet-nam