Årets siste ettermiddag

(NB&CL) Årets siste dager er en tid for oss til å reflektere over andres liv og vårt eget, til å glemme den vedvarende tristheten og usikkerheten i livet, til å fordrive den bitende kulden og ønske det strålende, gylne solskinnet velkommen som jubler sammen med svalene. Atmosfæren på årets siste ettermiddag vekker en dyp følelse av nostalgi ...

Enda et år har gått på et blunk. Jo eldre vi blir, desto mer innser vi hvor fort tiden flyr. Arbeidets mas og kjas, hverdagens smålige bekymringer har fått oss til å glemme tidens gang. Slutten av året er en tid for å reflektere over våre egne liv og andres liv, for å glemme den vedvarende tristheten og usikkerheten i livet, for å fordrive den bitende kulden og ønske det strålende solskinnet og de gledelige svalene velkommen. Atmosfæren på ettermiddagen ved årets slutt fyller våre hjerter med en dyp lengsel ...

På årets siste ettermiddag virket livet mer travelt og travelt. Latter og prat fylte luften. Tante Tam og tante Ba hilste hverandre med velkomstrop. Tèos gledesrop runget etter den vellykkede tømmingen av dammen. Moren min holdt seg travelt opptatt med å forberede offergaven til mine morforeldre og mumlet bønner i håp om å ønske dem velkommen hjem til Tet (månårets nyttår).

Jeg husker med glede de sene ettermiddagene på slutten av året, i en ung, uskyldig sjels fjerne minner, dagene da faren min fortsatt var ved min side. Jeg fulgte begeistret etter ham ut i hagen for å velge de vakreste aprikosblomstgrenene, og arrangerte dem deretter forsiktig og respektfullt i vasen på alteret. Faren min sa at det kinesiske nyttåret måtte ha aprikosblomster. Det var å se på alteret som skapte den festlige atmosfæren.

Så plukket faren min fruktene som var tilgjengelige i hagen vår for å forberede femfruktsofferet. Han fulgte ikke tradisjonen med å ha vaniljesaus-epler, kokosnøtter, papaya, mango og fiken. Han fortalte meg at det å ofre et femfruktsoffer laget fra vår egen hage til våre forfedre under Tet (månårets nyttår) viste respekt og takknemlighet for vanskelighetene våre forfedre utholdt for å gi oss det vi har i dag. Faren min fortalte meg ofte om de tradisjonelle Tet-skikkene i nasjonen vår. Selv nå husker jeg dem levende, selv om han nå er langt, langt borte ...

På årets siste ettermiddag var det ikke stort på det landlige markedet, men det var utrolig travelt og livlig, med kjøpere og selgere som kom og gikk i en konstant strøm. Normalt ville landsbymarkedet mitt åpnet ved daggry og stengt rundt klokken 08.00. Men under Tet (vietnamesisk nyttår) kjøper og selger folk hele dagen lang. Markedet er mye mer overfylt og muntert. Alle er glade, ler og prater. Under Tet pruter folk mindre; alle er mer tilgivende. Det er vogner som selger røde konvolutter, rødt papir med kupletter og Tet-pynt. Alt er en levende rød farge. Å se det betyr at Tet har kommet.

På årets siste ettermiddag satt moren min ofte på bambusbenken foran huset og pakket inn klebrige riskaker (bánh tét) for å ofre til våre forfedre. Den polerte bambusbenken, laget av faren min fra bambuslunden bak huset, var enkel, rustikk og full av minner. Moren min hadde sittet der i utallige vårer, fra vi var barn og frem til nå, som voksne. For henne bar bambusbenken bildet av faren min. Det var også på den samme bambusbenken at søstrene mine og jeg lekte og våket over gryten med klebrige riskaker.

På årets siste ettermiddag vender mødrene alltid blikket mot enden av veien, mens de spent venter på barna sine som ikke har kommet hjem ennå fordi de jobber overtid eller er opptatt med å levere varer til kunder ... i håp om å tjene litt ekstra for å kjøpe gaver til de yngre søsknene sine hjemme.

På årets siste ettermiddag er veiene overfylte med kjøretøy. De som har forlatt hjembyene sine for å jobbe andre steder, haster hjem for å feire Tet (månåret) med familiene sine. Hver person har sine egne omstendigheter, men kanskje deler de alle en felles følelse av begeistring over å komme hjem. De vender tilbake for å leve i den kjærlige favnen til foreldrene og familien. De vender hjem for å gjenoppleve fredelige dager, og legger midlertidig til side bekymringene og angsten fra omverdenen. Øyeblikket på denne siste ettermiddagen av året er det lykkeligste når det er fylt med familiegjenforening og nærhet med sine kjære. Og først da føles det virkelig som Tet.

Over tid har ting forandret seg mye. Folks liv er mer velstående enn før, så Tet (månårets nyttår) er ikke mye annerledes enn vanlige dager, og følelsen av årets siste ettermiddag er ikke lenger like spesiell eller komplett som den pleide å være. Alt som trengs til Tet, fra søtsaker og syltetøy, banh tet (klistrete riskake), banh chung (firkantet klebrig riskake) til braisert svinekjøtt med egg ... er lett tilgjengelig; du trenger bare å kjøpe det, så er du klar til å gå. Derfor har spenningen ved å tilberede, latteren og gleden ved å samles rundt gryten med banh tet på årets siste ettermiddag gradvis falmet bort ...

I vår hastige kappløp med tiden glemmer vi ofte den sanne betydningen av årets siste ettermiddager. Det handler om harmoni i livet, gjensidig omsorg og fremfor alt sinnsro. La oss senke tempoet og nyte roen som disse siste dagene av året bringer. Fordi den virkelige gleden ved Tet ligger i disse dagene.

På verandaen samtaler det sterke, gyldne sollyset med de tidligblomstrende aprikosblomstene, sommerfugler flakser lekent blant krysantemumene og orkideene. Ringblomstene i hagen springer ut i blomst og slipper ut duften sin sammen med biene. Svaler begynner å sveve på himmelen. Den muntre praten fra barn, knapt i stand til å snakke, fyller huset med varme og glede denne dagen i forkant av Tet (månens nyttår).

Kanskje de som har opplevd livets usikkerhet, vært vitne til tidenes oppturer og nedturer og livets forgjengelighet, vil sette enda mer pris på kveldene på slutten av året. Fordi det minner oss om å verdsette familiebånd, samhørighet og gjenforening – ting som ingen materielle eiendeler kan erstatte. Ikke la jakten på noen ekstra dollar eller følelsen av utilstrekkelighet hindre deg i å feire Tet (månens nyttår) med familien din. Gå hjem og feir Tet med familien din. Det er det mest dyrebare i livene våre.

For meg er følelsen av at årets siste dager har gått så fort, tilsynelatende flyktige, borte på et øyeblikk, men dens dvelende inntrykk forblir, og etterlater oss med en følelse av nostalgi og refleksjon når vi ser tilbake på livene våre på de siste ettermiddagene av året.

I det fjerne drev en melankolsk vårmelodi videre: «Ved årets slutt sitter jeg og teller mine livsdager. Mer enn tre hundre dager har allerede gått ...»

Kilde: https://congluan.vn/chieu-cuoi-nam-10329462.html