Chile verdsetter alltid og ønsker å styrke forholdet til Vietnam.

Den chilenske presidenten mener at president Luong Cuongs besøk vil skape en sterk drivkraft, og ytterligere styrke det tradisjonelle vennskapet og det mangesidige samarbeidet mellom Vietnam og Chile.

President Luong Cuong og Chiles president Gabriel Boric Font poserer for et bilde før samtalene. (Foto: Lam Khanh/VNA)

Ifølge den spesielle korrespondenten til Vietnam News Agency vil president Luong Cuong, på invitasjon fra Chiles president Gabriel Boric Font, avlegge et offisielt besøk til Chile fra 10. desember.

Om morgenen 11. november, etter den høytidelige offisielle velkomstseremonien, hadde president Luong Cuong et privat møte og offisielle samtaler med presidenten i Republikken Chile, Gabriel Boric Font, i presidentpalasset.

Under samtalene informerte president Luong Cuong og president Gabriel Boric Font hverandre om situasjonen i hvert land, vurderte i fellesskap utviklingen av de bilaterale forbindelsene, diskuterte retninger og tiltak for å fortsette å styrke det omfattende partnerskapet mellom Vietnam og Chile, gjøre det mer effektivt og mer substansielt, med sikte på å styrke forholdet i fremtiden, samt diskuterte regionale og internasjonale spørsmål av felles interesse.

På vegne av staten og folket i Chile ønsket president Gabriel Boric Font presidenten og den høytstående vietnamesiske delegasjonen hjertelig velkommen til deres offisielle besøk i Chile. Han bekreftet at besøket er av spesiell betydning, det første besøket i Chile på nivå med en vietnamesisk statsoverhode på de siste 15 årene. Han mener at besøket vil skape en sterk drivkraft, som ytterligere styrker det tradisjonelle vennskapet og det mangesidige samarbeidet mellom de to landene.

Den chilenske presidenten uttrykte sin beundring og respekt for president Ho Chi Minh og den heroiske kampen for nasjonal uavhengighet og forening av det vietnamesiske folket tidligere, samt for Vietnams prestasjoner i å bygge og utvikle landet i dag, spesielt i renoveringsprosessen, og anså dette som en verdifull erfaring som Chile kan vise til, som tjener landets sosioøkonomiske utvikling.

Presidenten bekreftet at Chile alltid legger vekt på og ønsker å styrke forholdet til Vietnam i sin overordnede politikk overfor Asia- Stillehavsregionen , spesielt i sammenheng med at Vietnam og Chile feirer 10-årsjubileet for implementeringen av den bilaterale frihandelsavtalen og at de to landene er medlemmer av den omfattende og progressive avtalen for trans-Stillehavspartnerskap (CPTPP).

President Luong Cuong takket oppriktig president Gabriel Boric Font, staten og folket i Chile for den varme velkomsten den høytstående vietnamesiske delegasjonen fikk; bekreftet at Vietnam legger vekt på det tradisjonelle vennskapet og det omfattende partnerskapet mellom Vietnam og Chile, det første landet i Sør-Amerika som etablerte diplomatiske forbindelser med Vietnam (25. mars 1971); og takket det chilenske folket for deres verdifulle støtte til det vietnamesiske folket i den rettferdige kampen for nasjonal uavhengighet og gjenforening tidligere og i saken for nasjonal beskyttelse og oppbygging i dag.

Presidenten uttrykte at dette besøket har som mål å bekrefte budskapet om at Vietnam verdsetter og ønsker å fremme det omfattende partnerskapet med Chile ytterligere, og at det har spesiell betydning ettersom det finner sted i anledning 55-årsjubileet for det historiske møtet mellom president Ho Chi Minh og avdøde president Salvador Allende den 23. mai 1969 i Hanoi. Møtet la grunnlaget for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom de to landene i 1971, samt for utviklingen av forholdet mellom Vietnam og Chile i dag.

De to lederne uttrykte sin glede over de voksende bilaterale forbindelsene gjennom å opprettholde utvekslingen av besøk og kontakter på høyt nivå gjennom alle parti-, stats-, nasjonalforsamlings- og lokale kanaler; og effektivt implementere eksisterende samarbeidsmekanismer som Frihandelsrådet og politiske konsultasjoner på viseutenriksministernivå.

De to sidene erkjente at de økonomiske og handelsmessige forbindelsene fortsetter å styrkes i sammenheng med globale økonomiske utfordringer; Chile er Vietnams fjerde største handelspartner i Latin-Amerika, og Vietnam er Chiles største handelspartner i ASEAN.

De to lederne satte pris på Vietnams offisielle etablering av forsvarsattachékontoret i Chile, og bidro dermed til å fremme forsvarssamarbeidet mellom de to landene ytterligere i tiden som kommer.

De to sidene satte stor pris på det nære og effektive samarbeidet mellom de to landene i internasjonale organisasjoner og interregionale fora, spesielt i FN, Asia-Pacific Economic Cooperation Forum (APEC), Forum for East Asia-Latin America Cooperation (FEALAC), ASEAN-Pacific Alliance...

President Luong Cuong og Chiles president Gabriel Boric Font holder samtaler. (Foto: Lam Khanh/VNA)

De to sidene ble enige om å fortsette å fokusere på å fremme samarbeid innen områder av gjensidig styrke og interesse som frihandel, landbruk, bærekraftig utvikling, fornybar energi, vitenskap, utdanning, turisme, forsvar, sikkerhet osv.; aktivt forhandle og signere bilaterale samarbeidsdokumenter for å perfeksjonere det juridiske rammeverket for bærekraftig utvikling av bilaterale forbindelser; skape gunstige forhold for næringslivet i de to landene for å øke utveksling og næringssamarbeid for å øke bilateral omsetning i samsvar med de to landenes potensial. De to lederne ble enige om å styrke koordinering, samarbeid og gjensidig støtte i internasjonale organisasjoner, multilaterale og interregionale fora.

De to lederne deler de to landenes utviklingsvisjon, støtter verdiene frihandel, samarbeid for utvikling, gjensidig nytte og basert på potensial og rom for samarbeid, og ble enige om å gi de to landenes departementer og avdelinger i oppdrag å utveksle, gjennomgå, oppdatere og vurdere å oppgradere forholdsrammeverket i fremtiden for å skape mer rom for bilateralt samarbeid, og samtidig identifisere gjennombrudd og strategiske samarbeidsprioriteringer.

De to lederne hadde også inngående diskusjoner og delte sine synspunkter på mange regionale og internasjonale spørsmål av felles interesse. Når det gjelder Østsjøspørsmålet, var de to sidene enige om at tvister om suverenitet og territorium bør løses med fredelige midler, basert på respekt for folkeretten, spesielt FN-pakten og FNs havrettskonvensjon fra 1982 (UNCLOS 1982).

Ved denne anledningen overbrakte president Luong Cuong respektfullt hilsenene fra generalsekretær To Lam, statsminister Pham Minh Chinh og formannen for nasjonalforsamlingen Tran Thanh Man til president Gabriel Boric Font og inviterte presidenten til å besøke Vietnam snart. Den chilenske presidenten takket ham og aksepterte invitasjonen med glede.

Etter samtalene var de to lederne vitne til signeringsseremonien for den felles erklæringen mellom Vietnam og Chile mellom de to utenriksministrene, intensjonsavtalen om forsvarssamarbeid mellom de to forsvarsdepartementene og samarbeidsdokumenter innen landbruk, kultur, handelsfremme...; og holdt et felles møte med pressen fra de to landene og internasjonal presse.

Kilde