Regjeringen setter i verk fem sentrale oppgaver og løsninger for å sikre at veksten i 2025 når 8,3

Resolusjon 226/NQ-CP trer i kraft fra 5. august 2025 og erstatter resolusjon nr. 25/NQ-CP datert 5. februar 2025 om vekstmål for næringer, sektorer og lokaliteter for å sikre at det nasjonale vekstmålet i 2025 når 8 % eller mer.

Streb etter en BNP-vekst på 8,3–8,5 % i 2025

Resolusjon 226/NQ-CP slår klart fast: For å oppnå vekstmålet på 8 % eller mer i 2025, som anvist av sentralkomiteen, resolusjon nr. 192/2025/QH15 fra nasjonalforsamlingen, og skape et grunnlag for en vekst på 10 % eller mer i 2026, ber regjeringen ministre, ledere for ministerielle etater, offentlige etater, formenn for folkekomiteer i provinser og sentralstyrte byer om å fortsette å fremme ansvarsånd, solidaritet, enhet og konsensus, med fokus på å forstå og implementere resolusjonene, konklusjonene og retningslinjene fra sentralkomiteen, politbyrået , sekretariatet, generalsekretæren og sentrale ledere i nasjonalforsamlingen, regjeringen, statsministeren, samt regjeringens resolusjoner om de månedlige regelmessige regjeringsmøtene på en mer synkron, omfattende og effektiv måte. Utnytt muligheter og fordeler, spesielt effektiviteten av nylig vedtatte retningslinjer og løsninger og organiseringen av tonivå lokalt styre, utnytt nytt utviklingsrom og gjør størst mulig innsats for å fremme høyere vekst i tredje og fjerde kvartal og hele året 2025.

Regjeringen setter hovedmålene og veiledende prinsippene som følger:

Fortsette å prioritere å fremme vekst knyttet til å opprettholde makroøkonomisk stabilitet, kontrollere inflasjonen, sikre viktige økonomiske balanser, budsjettunderskudd, offentlig gjeld, statsgjeld og nasjonal utenlandsgjeld innenfor det omfanget nasjonalforsamlingen har tillatt; strebe etter en BNP-vekst på 8,3–8,5 % i 2025; en gjennomsnittlig konsumprisindeks (KPI)-vekst på under 4,5 % i 2025; totale sosiale investeringer øke med 11–12 % i 2025; mobilisere og implementere sosial investeringskapital i løpet av årets siste 6 måneder på omtrent 2,8 millioner milliarder VND; fortsette å forbedre og styrke folks materielle og åndelige liv.

Nøye overvåke og forstå situasjonen, nøye koordinere, synkront, omfattende og effektivt implementere oppgavene og løsningene som er beskrevet i denne resolusjonen; fremme solidaritet og enhet i retning og ledelse; ha innovativ og banebrytende tenkning, fremsyn, tenke dypt og gjøre store ting, høy besluttsomhet, stor innsats, avgjørende handling, fokus, nøkkelpunkter, gjøre det som må gjøres. Organisere og implementere seriøst og substansielt i tråd med ånden av "6 klare": tydelige mennesker, tydelig arbeid, tydelig tid, tydelig ansvar, tydelige produkter, tydelig autoritet. Opprettholde ansvarsånden, tjene folket, fokuser på å styre rettidig og effektiv løsning av problemer og legitime anbefalinger fra mennesker og bedrifter.

Regjeringens resolusjon angir også tydelig hovedoppgavene og løsningene i den kommende tiden:

1. Fremme vekstmomentum fra sosiale investeringer

Regjeringen ber departementer, etater og lokaliteter, i henhold til sine tildelte funksjoner og oppgaver, om å ha gjennomførbare og effektive løsninger for å tiltrekke, mobilisere og implementere sosial investeringskapital i henhold til de fastsatte målene, strebe etter å oppnå høyere mål når gunstige forhold oppstår, og i løpet av årets siste 6 måneder fokusere på å implementere og utbetale 100 % av statsbudsjettets investeringsplan for 2025, tildelt av statsministeren. Hele den offentlige investeringskapitalen fra økte inntekter og besparelser i statsbudsjettet i 2024 forventes å bli utbetalt i 2025. Privat investeringskapital er omtrent 1,5 millioner milliarder VND. Tiltrukket utenlandske direkteinvesteringer (FDI) er omtrent over 18 milliarder USD, realisert FDI-kapital er omtrent 16 milliarder USD, og realisert investeringskapital fra andre kilder er omtrent 165 billioner VND.

Statsbanken i Vietnam har god forståelse av situasjonen, forvalter pengepolitiske verktøy proaktivt, fleksibelt, raskt og effektivt, koordinerer finanspolitikken og annen makroøkonomisk politikk tett, effektivt og synkront; stabiliserer penge- og valutamarkedene i samsvar med markedsforholdene; instruerer kredittinstitusjoner til å fortsette å redusere kostnader, strebe etter å redusere utlånsrentene for å støtte næringslivets produksjon og folks levebrød, forbedre kredittkvaliteten, begrense tap på gjeld; justerer resolutt og proaktivt kredittvekstmålet for 2025 offentlig, transparent, i tråd med at inflasjonen kontrolleres i henhold til målet, fremmer veksten til å nå 8,3–8,5 % og møter økonomiens kapitalbehov; instruerer kredittinstitusjoner til å kontrollere og dirigere kreditt til produksjons- og næringssektorer, prioriterte områder, tradisjonelle vekstdrivere i økonomien (investering, eksport, forbruk) og nye drivere (inkludert vitenskap og teknologi, innovasjon, digital transformasjon, digital økonomi, grønn økonomi, sirkulærøkonomi, sosialboliger, etc.). Utarbeid nøye pengepolitikken for de siste månedene av 2025 og 2026, og rapporter til regjeringens stående komité før 20. august 2025.

Finansdepartementet skal implementere en rimelig, fokusert og effektiv ekspansiv finanspolitikk; styrke inntektsforvaltningen, utvide inntektsgrunnlaget og strebe etter at statsbudsjettets inntekter i 2025 øker med minst 25 % sammenlignet med anslaget (basert på utviklingen og situasjonen, strebe etter å øke inntektene med mer enn 25 %); redusere de regulære utgiftene grundig, inkludert å spare ytterligere 10 % av det regulære utgiftsanslaget i de siste 7 månedene av 2025 for å støtte sosial trygghet og bygge internatskoler og halvinternatskoler for elever i avsidesliggende områder, grenseområder, spesielle økonomiske soner og øyområder; utnytte offentlig gjeld og budsjettunderskudd til å mobilisere mer ressurser til investeringer i utvikling av viktige prosjekter og arbeider innen transport, digital infrastruktur, helsevesen, utdanning og kultur. Nøye utarbeide finanspolitikken for de siste månedene av 2025 og 2026, og rapportere til regjeringens stående komité før 20. august 2025.

Industri- og handelsdepartementet, Finansdepartementet, selskaper og generelle selskaper utarbeider planer og scenarier for å reagere på oppstående situasjoner, øke utnyttelsen av vannkraft i regntiden, sikre balanse mellom innenlandsk energi og bensin, sikre energisikkerhet for å dekke produksjons- og forretningsbehov; utarbeide planer for å levere og regulere kraftkilder for å sikre strømforsyning i den varme årstiden, fullføre investeringsforberedelsesprosedyrer, distribuere og fullføre, sette i drift store kraftkilde- og overføringsprosjekter. Studere og umiddelbart justere noen av problemene i dekretene om: mekanismen for direkte kjøp og salg av elektrisitet mellom fornybare kraftproduksjonsenheter og store strømforbrukere; mekanismer og retningslinjer for å oppmuntre til utvikling av egenprodusert og egenforbrukt solenergi på taket.

Når det gjelder å fremme utbetaling av offentlig investeringskapital, krever regjeringen at departementer, etater og lokalsamfunn utvikler planer, fremdrifts- og månedlige kapitalutbetalingsmål for hver investor; identifiserer og raskt fjerner oppstående hindringer for hvert prosjekt; proaktivt har løsninger for å håndtere kapitalplaner for å sikre tilstrekkelig kapital til prosjekter som kan implementeres og utbetales; sikrer fremdriften av viktige nasjonale infrastrukturprosjekter, utbetaler alle tildelte kapitalplaner, er fast bestemt på å fullføre målet om å åpne nord-sør-motorveien i øst, er fast bestemt på å fullføre 3000 km motorvei, streber etter å fullføre 1700 km kystvei i 2025; har spesifikke planer, forbereder nøye arbeidet med å sette i gang, starte og påbegynne prosjektet med rydding av tomter og omplassering av jernbanelinjen Lao Cai - Hanoi - Hai Phong og prosjektet med rydding av tomter og omplassering av høyhastighetsjernbane på nord-sør-aksen i henhold til forskrifter; prosjekter som betjener APEC 2027-konferansen...

Departementet for etniske minoriteter og religioner, Landbruks- og miljødepartementet, Kunnskaps- og opplæringsdepartementet, departementer, etater og lokaliteter skal fremskynde implementeringen av nasjonale målprogrammer; fullføre målet om å fjerne midlertidige og forfalne hus for personer med fortjenstfull tjeneste for revolusjonen, slektninger og familier til martyrer før 27. juli 2025 og være fast bestemt på å i hovedsak fullføre fjerningen av midlertidige og forfalne hus over hele landet før 31. august 2025; bygge internatskoler og delvis internatskoler for elever på videregående skole i avsidesliggende områder, grenseområder og øyområder. Kunnskaps- og opplæringsdepartementet skal lede gjennomgangen av utdanningsinstitusjoner, barnehager, førskoler og allmennskoler for å fullføre bygging, renovering og reparasjon for å oppfylle kravene til åpningen av skoleåret 2025-2026; det må absolutt ikke være mangel på skoler og klasser på åpningsdagen.

I august 2025 vil Landbruks- og miljødepartementet legge frem en resolusjon for regjeringen om spesifikke mekanismer og retningslinjer for å fjerne vanskeligheter og hindringer i implementeringen av loven om geologi og mineraler fra 2024, inkludert en mekanisme for å fjerne vanskeligheter og hindringer knyttet til utnyttelse av mineraler som er vanlige byggematerialer for å forsyne viktige transportinfrastrukturprosjekter, viktige nasjonale prosjekter og andre offentlige investeringsprosjekter fra departementer, avdelinger og lokaliteter.

Departementer, etater og lokaliteter fremmer desentralisering, reform av administrative prosedyrer, nasjonal digital transformasjon; fremmer private investeringer; håndterer vanskeligheter, hindringer og etterslepne prosjekter effektivt og grundig. Bygge- og anleggsdepartementet, Landbruks- og miljødepartementet og andre departementer, etater og lokaliteter gjennomgår raskt spørsmål knyttet til land og eiendomsmarkedet for å studere og foreslå endringer og tillegg til jordloven, eiendomsmeglingsloven og boligloven; veileder og fjerner raskt vanskeligheter og hindringer i implementeringen av resolusjon nr. 201/2025/QH15 om pilotering av spesifikke mekanismer og retningslinjer for utvikling av sosiale boliger; bygger en kritisk vei for fremdrift, fullfører minst 100 000 sosiale boligleiligheter innen 2025, fremmer bærekraftig og sunn utvikling av eiendomsmarkedet.

Finansdepartementet, departementer, etater og lokalsamfunn har spesifikke planer for å fremme rollen til eierrepresentasjonsorganet, lede økonomiske grupper og statseide selskaper til å fremme sin ledende rolle, innovere styring, forbedre produksjon og forretningseffektivitet, og strebe etter å nå målet om en produksjons- eller inntektsvekst i 2025 på over 10 %.

2. Fremme forbruk og effektivt utnytte det innenlandske markedet

Regjeringen ga Industri- og handelsdepartementet i oppdrag å gjennomføre handelsfremmende aktiviteter og distribuere varer via digitale plattformer, med mål om å øke e-handelsveksten med over 25 % for hele året; støtte tildeling av markedsinformasjon og juridisk rådgivning til bedrifter for å åpne opp det innenlandske markedet; fremme kampanjen «Vietnamesere prioriterer bruk av vietnamesiske varer», bygge et distribusjonssystem for «Kjernen i vietnamesiske varer», «Stolthet over vietnamesiske varer»..., og bidra til å øke forbrukernes tilgang til innenlandske varer. Det bør tas initiativer for å skape trender og bevegelser for forbruk av varer laget i Vietnam.

Industri- og handelsdepartementet, Finansdepartementet, Departementet for offentlig sikkerhet, departementer, etater og lokalsamfunn utvikler konkrete planer og implementerer regelmessig, kontinuerlig og effektivt arbeidet med å bekjempe og avverge smugling, handelssvindel, forfalskede varer, forfalskede varer, varer av dårlig kvalitet og brudd på immaterielle rettigheter ...

Departementer, etater og lokalsamfunn overvåker nøye pris- og markedsutviklingen, oppdaterer regelmessig inflasjonsscenarioer for å ha passende prisstyringsløsninger, unngå knapphet, forstyrrelser i tilbudet og plutselige prisøkninger, og håndterer brudd på prislover, spekulasjon, hamstring og prismanipulasjon strengt.

Kultur-, idretts- og turismedepartementet og lokalsamfunnene fremmer turisme, utvikler mangfoldige turismeprodukter av høy kvalitet for hver turistsesong og nøkkelområder, utnytter internasjonale og innenlandske turistsesonger effektivt, forbedrer opplevelser og øker gjennomsnittlig forbruk for turister, streber etter å nå minst 25 millioner internasjonale turister og 150 millioner innenlandske turister for hele året; styrker inspeksjon og styring av markedet, priser på overnatting og serveringssteder, mathygiene og -trygghet, spesielt i viktige turistområder; styrker koblingene i turismeutvikling, kombinerer turisme med forbruk av OCOP-produkter og lokale spesialiteter.

Departementet for offentlig sikkerhet og Utenriksdepartementet skal, i henhold til sine tildelte funksjoner og oppgaver, lede og koordinere med Kultur-, idretts- og turismedepartementet for å utvikle en praktisk og fleksibel visumpolitikk for turister og forbedre visumgodkjenningsprosedyrene for turister som kommer inn i Vietnam.

3. Fremme eksport og utvikle harmonisk handel med andre land

Industri- og handelsdepartementet leder og koordinerer med departementer, etater og lokaliteter for å fortsette å proaktivt og aktivt gjennomføre forhandlinger om en gjensidig handelsavtale med USA under ledelse av kompetente myndigheter, og sikre harmoni mellom begge siders interesser.

Effektiv utnytte signerte frihandelsavtaler. Iverksette forhandlinger umiddelbart, signere nye frihandelsavtaler snart, spesielt med land i Midtøsten, India, Afrika og Latin-Amerika, oppgradere ASEAN-avtalen om handel med varer...; proaktivt implementere handelsfremmende løsninger, støtte bedrifter i å få tilgang til og øke eksporten for hver nøkkelproduktlinje, nøkkelmarkeder, nisjemarkeder og potensielle markeder, og få mest mulig ut av toppsesongen for forbruk i store markeder på slutten av året.

Industri- og handelsdepartementet, Landbruks- og miljødepartementet, Helsedepartementet og Finansdepartementet skal, i henhold til sine tildelte funksjoner og oppgaver, fokusere på grundig håndtering innenfor sin myndighet og rapportere til statsministeren i saker som går utover deres myndighet til å håndtere vanskeligheter og problemer knyttet til forskrifter og vilkår for import og eksport, osv., spesielt anbefalinger fra bedrifter og foreninger som har blitt gitt i mange år, men som ikke har blitt håndtert; raskt gjennomgå og eliminere unødvendige, overlappende og dupliserte toll- og spesialiserte inspeksjonsforskrifter; skape forutsetninger for at eksportbedrifter kan gå over til hjemmemarkedet; fremskynde tollklareringen, redusere logistikkkostnader og legge til rette for bedrifter der tollklarering av landbruks- og skogbruksprodukter prioriteres, spesielt varer i hovedinnhøstingen og som lett kan bli skadet.

4. Fremme nye vekstfaktorer

Departementer, etater og lokalsamfunn fortsetter resolutt, synkront og effektivt å implementere politbyråets resolusjoner om de «fire søylene» (resolusjoner nr. 57-NQ/TW, 59-NQ/TW, 66-NQ/TW, 68-NQ/TW), nye utviklingsdrivere, inkludert vitenskap og teknologi, innovasjon, digital transformasjon, utvikling av menneskelige ressurser av høy kvalitet, og effektivt utnytte fordelene med dyp internasjonal integrasjon.

Fremme implementeringen av løsninger for å fremme utviklingen av digital økonomi; grønn økonomi; sirkulær økonomi; nye forretningsmodeller; fremvoksende bransjer og felt som kunstig intelligens (KI), stordata, skytjenester, kulturindustri, underholdningsindustri...

I tillegg må Helsedepartementet og Kunnskapsdepartementet snarest fullføre Politbyråets resolusjoner om gjennombrudd innen offentlig helsetjeneste, som oppfyller kravene til nasjonal utvikling i den nye æraen; modernisere og gjøre gjennombrudd innen utdanning og opplæringsutvikling.

Finansdepartementet fullfører prosjektene for å rapportere til politbyrået om statens økonomiske utvikling og tiltrekke seg nye generasjoners utenlandske direkteinvesteringer; implementerer tiltak som foreskrevet for å oppgradere aksjemarkedet fra et grensemarked til et fremvoksende marked, koordinerer tett med relevante departementer og etater for raskt å fjerne vanskeligheter og hindringer for å oppfylle oppgraderingskriteriene, og utvikler kapitalmarkedet mot internasjonal praksis; koordinerer med departementer, etater og lokaliteter for å implementere nasjonalforsamlingens resolusjon om internasjonale finanssentre, bygger frihandelssoner og grenseøkonomiske soner i noen viktige økonomiske lokaliteter; implementerer proaktivt løsninger for å tiltrekke og effektivt bruke indirekte investeringskapital til Vietnam, og forbedrer økonomiens evne til å absorbere indirekte investeringskapital; gjennomgår den nasjonale hovedplanen for å maksimere potensialet og fordelene ved nye utviklingsområder etter sammenslåing av lokaliteter.

Departementet for offentlig sikkerhet skal, sammen med Landbruks- og miljødepartementet, Industri- og handelsdepartementet, Byggedepartementet i Hanoi, Ho Chi Minh-byen og andre større byer, lede utviklingen av en plan og en veileder for å implementere statsministerens direktiv nr. 20/CT-TTg datert 12. juli 2025 om en rekke presserende og drastiske oppgaver for å forebygge og løse miljøforurensning, og sikre rasjonalitet, effektivitet og egnethet til de sosioøkonomiske utviklingsforholdene i området. Undersøke og ha støtte- og insentivpolitikk for bedrifter og enkeltpersoner som driver med aktiviteter knyttet til grønn transportutvikling.

5. Sørg for at lokalt styre med to nivåer fungerer knirkefritt og effektivt

Departementer, etater og lokaliteter, i henhold til sine tildelte funksjoner og oppgaver, fortsetter å gjennomgå, omorganisere og perfeksjonere det politiske systemets apparat i 2025 i henhold til resolusjon nr. 18-NQ/TW, konklusjonene fra den sentrale eksekutivkomiteen, politbyrået og sekretariatet, for å sikre at driften av lokale myndigheter på to nivåer er sammenkoblet, enhetlig, effektiv og virkningsfull; nøye og grundig forberede og effektivt organisere partikongresser på alle nivåer frem mot den 14. nasjonale partikongressen.

Nøye overvåke aktivitetene til lokale myndigheter på to nivåer og implementeringen av 28 dekreter om desentralisering, delegering av makt og tildeling av myndighet for raskt å fjerne vanskeligheter og hindringer i implementeringsprosessen.

Vitenskaps- og teknologidepartementet, departementet for offentlig sikkerhet og innenriksdepartementet utfører effektivt oppgaver knyttet til digital transformasjon for å tjene driften av den tonivås lokale forvaltningsmodellen.

Å bygge et team av grasrotkadrer med kvaliteter, etikk, kapasitet, nær folket, som løser problemer rett på grasrota.

Finansdepartementet, departementer, etater og lokalsamfunn skal fullt og raskt tilrettelegge for finansieringskilder for å betale for politikk og regimer i henhold til dekret nr. 178/2024/ND-CP og dekret nr. 67/2025/ND-CP og oppgaver knyttet til organiseringen av administrative enheter og implementeringen av tonivå lokale myndigheter; raskt og fullt ut vedta regimer og retningslinjer for kadrer, tjenestemenn og ansatte i organiseringsapparatet, spesielt de som har besluttet å trekke seg.

Departementer og lokalsamfunn utvikler raskt vekstscenarioer med løsninger for årets siste måneder.

Regjeringen ber departementer, etater og lokaliteter om, basert på resultatene av implementeringen av vekstmål for sektorer og felt i løpet av årets første 6 måneder, evnen til å mobilisere ressurser, drivkrefter og utviklingsrom i årets siste 6 måneder, å snarest utvikle vekstscenarier med løsninger for sektorer og felt for de resterende månedene og kvartalene av året for å strebe etter å oppnå og overgå målene i vedlegg II til denne resolusjonen.

Når det gjelder GRDP-vekstmålet, instruerer lokalitetene spesialiserte byråer til å koordinere tett med statistikkbyråer, basert på estimerte GRDP-data for årets første 6 måneder, evnen til å mobilisere ressurser, drivkrefter og utviklingsrom i årets siste 6 måneder, for raskt å gjennomgå og utvikle GRDP-vekstscenarier etter økonomisk sektor og produktavgift minus produktsubsidier og etter nivå 1-industri for de resterende kvartalene av året, sammen med løsninger for å strebe etter å oppnå og overgå målene i vedlegg III til denne resolusjonen.

Departementer, etater og kommuner skal sende Finansdepartementet scenarier for implementering av vekst i henhold til tildelte mål før 15. august 2025 for syntese og overvåking.

Departementer, etater og lokalsamfunn skal proaktivt utføre oppgaver og løsninger innenfor sin myndighet, og studere og foreslå spesifikke mekanismer, retningslinjer, oppgaver og løsninger i saker som går utover deres myndighet, og sende dem til Finansdepartementet for syntese og rapportering til regjeringen og statsministeren for raskt å fjerne vanskeligheter og hindringer, fremme vekst, fullføre de tildelte målene i denne resolusjonen og strebe etter å overgå målene under gunstigere forhold.

Ifølge regjeringsavisen

Kilde: https://baobacninhtv.vn/chinh-phu-trien-khai-5-nhiem-vu-giai-phap-trong-tam-de-bao-dam-tang-truong-nam-2025-dat-8-3-8-5--postid423493.bbg