Tonivå lokalforvaltning klar til drift - Del 2: Proaktiv og kreativ mot et strømlinjeformet, effektivt og virkningsfullt forvaltningsapparat

1. juli 2025 markerer en viktig milepæl i den omfattende administrative reformen, som har som mål å skape et strømlinjeformet, effektivt og folkevennlig forvaltningsapparat. For tiden fullfører partikomiteene og myndighetene på alle nivåer i provinsen de siste forberedelsene til fasiliteter, teknisk utstyr ... for å sikre smidig drift.

Oppretthold identitet, kreativitet, hastverk og ansvar for å sikre riktig veikart

Nung Tri Cao-distriktet ble opprettet ved å slå sammen tre administrative enheter (ADU-er): Song Bang-distriktet, Ngoc Xuan-distriktet og Vinh Quang kommune. Etter sammenslåingen forventes det at distriktet vil ha 96 kadrer og tjenestemenn som tilhører partikomiteen, folkerådet, folkekomiteen, fedrelandsfrontkomiteen og sosiopolitiske organisasjoner. I den nærmeste fremtid vil hovedkvarteret til partikomiteen, folkerådet og folkekomiteen i Nung Tri Cao-distriktet ligge på det nåværende hovedkvarteret til Song Bang-distriktet. Når det gjelder det totale arealet, er arbeidsrom og noen andre forhold ennå ikke garantert, men tidligere har kadrer og tjenestemenn jobbet for full kapasitet for å sikre offisiell drift fra 1. juli 2025. Arbeidet med å lagerføre, ordne filer og dokumenter er fullført, pakking, forsegling, klargjøring av arbeidsrom og utstyr for avdelingene i det nye distriktet er i hovedsak fullført.

Nung Tri Cao Ward utplasserer oppgaver for å forberede seg til offisiell operasjon

I de siste dagene har arbeidet blitt utført svært raskt og seriøst ved valgkretsens hovedkvarter. Alle testaktiviteter har funnet sted i henhold til provinsens plan og scenarioet utviklet av valgkretsen. Møtet i valgkretsens partikomité har blitt satt i gang, og arbeidsinnholdet har blitt evaluert og erfaringer er blitt lært i tide. Alle aktiviteter er rettet mot e-forvaltning og digital forvaltning, og de politiske oppgavene knyttet til digital transformasjon skal fastsettes. Fra fasen med å forberede fasiliteter og utstyr har valgkretsen komplettert datamaskiner, skrivere, skannere, overføringslinjer og nettverksutstyr for å sikre stabil forbindelse for administrative prosedyrer i det digitale miljøet, og organisert for kadrer og tjenestemenn for å delta fullt ut i den nettbaserte prøveoperasjonen ved hjelp av en rekke informasjonssystemer som betjener aktivitetene til det todelte lokale myndighetsområdet.

Med en politikk om å tjene folket, er embetsmenn ved det nøye utarbeidede administrasjonssenteret fullt informert om partiets og statens direktiver, retningslinjer og politikk knyttet til implementering av oppgaver i henhold til tonivåmodellen for forvaltning, bygging av e-forvaltning og digital forvaltning.

Fru Nong Thi Minh Trang, fra Song Bang-avdelingen, som for første gang gjennomførte miljøregistreringsprosedyren for produksjonsanlegget sitt på nett, ble støttet og veiledet av personalet ved Public Administration Center. Hun sa: «Det er mer praktisk å registrere miljøet på nett via informasjonsportalen, og det har en spesifikk dato og klokkeslett. Å sende inn søknaden på nett sparer tid og reisekostnader, og søknaden behandles raskt og transparent. Alle administrative prosedyrer er digitaliserte, og personalet veiledet meg entusiastisk. Jeg er veldig fornøyd.»

Som et lokalområde etablert på grunnlag av sammenslåing av den opprinnelige statusen til 5 administrative enheter: Tan Giang-distriktet, Duyet Trung-distriktet, Hoa Chung-distriktet, Chu Trinh kommune (by) og Le Chung kommune (Hoa An), har det nye Tan Giang-distriktet vanskeligere sosioøkonomiske utviklingsforhold enn andre lokaliteter, og infrastrukturen for drift mangler fortsatt. For å sikre at den nye administrative enheten på kommunenivå starter driften etter planen, har tjenestemenn og embetsmenn de siste dagene benyttet seg av hver time, hver dag, inkludert helger, til å omorganisere arbeidsområdet raskt, forbedre landskapet på hovedkvarterets campus; samtidig omorganisere ett-steds-avdelingen på en praktisk og vitenskapelig måte, i samsvar med den nye regjeringsmodellen.

Ifølge visesekretær i partikomiteen, leder av folkekomiteen til Tan Giang Ward Nguyen Minh Chau, hjelper prøveoperasjonen distriktets ansatte og tjenestemenn med å bli kjent med nye driftsprosedyrer, og bidrar til å endre tankegangen deres fra "ledelse" til "tjeneste" med en høyere ansvarsfølelse og bedre krav. Dette er et svært nødvendig forberedende skritt, ikke bare en teknisk test, men også en omfattende test av organisasjonskapasiteten, tilpasningsevnen og tjenesteånden til grasrotapparatet, og skaper et viktig grunnlag for overgangen til en to-nivås forvaltningsmodell som opererer effektivt og produktivt, for en moderne, transparent og vennlig administrasjon som tjener folket.

Det provinsielle inspeksjonsteamet inspiserte prøveoperasjonen i Dinh Phong kommune.

Klar til å gå

For å sikre en smidig og rask drift av det nye administrative apparatet, utstedte den provinsielle partikomiteen og den provinsielle folkekomiteen en plan for å organisere en prøveoperasjon av parti-, stats- og fedrelandsfrontens etater i kommuner og valgkretser i provinsen fra 20. til 26. juni 2025. Med stor ansvarsfølelse implementerte 56 administrative enheter på kommunenivå følgende innhold: Organisering av en prøveoperasjon av det administrative apparatet i kommuner og valgkretser for å øve og perfeksjonere trinnene, prosedyrene og arbeidet i retnings- og driftsaktiviteter; evnen til å motta, løse og returnere resultater av administrative saksprotokoller fra folkekomiteen og fra kommune- og valgkretsfunksjonærer og embetsmenn for enkeltpersoner og organisasjoner med forespørsler om å løse administrative prosedyrer; sikring av smidighet, kontinuitet, hastighet, effektivitet og produktivitet; nærhet til folket, nærhet til folket og best mulig tjeneste for folket. Testprosessen bidrar ikke bare til å oppdage og raskt overvinne prosedyremessige flaskehalser, men skaper også forutsetninger for å forbedre ferdighetene til teamet av kommunefunksjonærer og embetsmenn; samtidig, sjekk synkroniseringen og den smidige koordineringen mellom Folkerådet og Folkekomiteen helt fra begynnelsen.

Direktør for innenriksdepartementet, Nguyen Lam Thi Tu Anh, sa: Departementer og avdelinger har utført sine oppgaver fullt ut for å være klare til å gå over til å drive den nye regjeringen, gjennom prøvedrift av parti- og statsorganer, Fedrelandsfrontens organer i kommuner og avdelinger i provinsen for å sikre at det todelte styringssystemet offisielt fungerer fra 1. juli 2025. I sin rådgivende rolle fortsetter departementet å koordinere med den provinsielle partikomiteens organisasjonskomité for å gjennomgå og organisere ledere, embetsmenn og offentlig ansatte i nye kommuner. Rådgi og veilede enheter for å fatte beslutninger om å godta utnevnelser og tildele arbeid til embetsmenn, offentlig ansatte og arbeidere; utvikle, fullføre og godkjenne beslutninger om listen over og antall stillinger, omstrukturere personalet, embetsmenn og offentlig ansatte; utvikle planer, veikart og implementere ordningen med antall ledere, ledere, overflødige kadrer, offentlig ansatte og arbeidere knyttet til effektivisering av lønnssystemet ved nye enheter; vedta retningslinjer og regimer...

Hong Chuyen - Vu Tiep (ifølge Cao Bang Newspaper)

Kilde: https://www.sggp.org.vn/chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-san-sang-di-vao-van-hanh-bai-2-chu-dong-sang-tao-huong-toi-bo-may-hanh-chinh-tinh-gon-hieu-luc-hieu-qua-post801346.html