President Luong Cuong sender hilsener til barn og tenåringer i anledning av midthøstfestivalen 2025

President Luong Cuong. *Foto: Lam Khanh/VNA*

Avisen Hanoi Moi presenterer respektfullt hele presidentens brev:

Hanoi , 3. oktober 2025

Brev til barn og tenåringer

Midthøstfestivalen 2025

Kjære barn!

Enda en midthøstfestival har kommet, og bringer med seg varme farger og søte følelser som har blitt bevart gjennom mange generasjoner. Jeg vil sende min kjærlighet, varme hilsener og beste ønsker til alle barn og tenåringer over hele landet og vietnamesere i utlandet.

I generasjoner har midthøstfestivalen blitt en uunnværlig skjønnhet i vietnamesernes kulturliv. Dette er en anledning for barn til å ha det gøy, gjenforenes og samles med familie og venner. Onkel vet imidlertid at mange steder i landet vårt i år sliter med å takle stormer, flom og langvarig kraftig regn, noe som forårsaker store skader på mennesker og eiendom, og påvirker barns liv, aktiviteter og studier alvorlig. Onkel vil gjerne dele og sende sin dypeste medfølelse til barna og familiene som er rammet av naturkatastrofer.

Onkel tror at med omsorg og oppmerksomhet fra partiet og staten og en ånd av solidaritet, kjærlighet og støtte fra hele nasjonen, vil dere og deres familier overvinne vanskeligheter, snart stabilisere livene deres, fortsette å studere, leke og gi næring til drømmene deres.

Partiet, staten og hele samfunnet vier dere alltid spesiell oppmerksomhet, og skaper alltid de beste forholdene for at dere kan studere, øve, leke trygt og utvikle dere på en helhetlig måte. Jeg håper dere alltid vil opprettholde en ånd av studievilje, alltid være gode, forenede, kjærlige og delende, hjelpe hverandre med å utvikle seg og vokse sammen, og bidra til å bygge opp vårt elskede Vietnam til å bli mer og mer velstående og sivilisert.

I anledning midthøstfestivalen 2025 sender jeg dere alle min kjærlighet, tro og håp. Jeg ønsker dere en meningsfull, trygg og varm midthøstfestival med familie, lærere og venner. Jeg håper at dere som er uheldige og de som bor i flomrammede områder alltid vil gjøre deres beste og ikke gi etter i møte med vanskeligheter; at dere alltid vil beholde deres uskyldige, rene smil og lyse opp deres vakre drømmer, slik at livet etter stormen vil være fylt med lys og glede!

Vennlig,
LUONG CUONG

Kilde: https://hanoimoi.vn/chu-cich-nuoc-luong-cuong-gui-thu-chuc-tet-trung-thu-2025-toi-cac-chau-thieu-nien-nhi-dong-718269.html