Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man møter presidenten i Øst-Timor

Leder for nasjonalforsamlingen Tran Thanh Man og presidenten for Øst-Timor, José Ramos-Horta. Foto: Doan Tan - VNA

Formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, uttrykte sin glede over å ønske Øst-Timors president velkommen tilbake til Vietnam etter mer enn 14 år. Han trodde besøket ville bli en stor suksess og skape ny momentum for å fremme vennskapet og samarbeidet mellom Vietnam og Øst-Timor, slik at det kunne utvikle seg enda sterkere. Formannen for nasjonalforsamlingen takket også president José Ramos-Horta oppriktig for å ha sendt et kondolansebrev i forbindelse med generalsekretær Nguyen Phu Trongs bortgang.

Formannen for nasjonalforsamlingen understreket at Vietnam uttrykte sin respekt og beundring for de prestasjonene staten og folket i Øst-Timor har oppnådd i kampen for nasjonal uavhengighet, og president José Ramos-Horta var en av de fremragende lederne, og vant Nobels fredspris i 1996.

Vietnam gratulerer regjeringen og folket i Øst-Timor med deres mange viktige prestasjoner; den positive økonomiske oppgangen etter COVID-19 og spesielt Øst-Timors prinsipielle aksept av å bli det 11. medlemmet av ASEAN.

Presidenten for nasjonalforsamlingen satte stor pris på resultatene av de grundige og substansielle samtalene mellom president To Lam og president José Ramos-Horta; og ønsket velkommen at de to sidene har signert en bilateral avtale om visumfritak for innehavere av diplomatiske og offisielle pass. Den vietnamesiske nasjonalforsamlingen støtter og vil skape en gunstig juridisk korridor for å fremme signering og implementering av samarbeidsavtaler mellom de to landene.

Formannen for nasjonalforsamlingen uttalte: Med en historie med dannelse og utvikling på over 78 år har den vietnamesiske nasjonalforsamlingen alltid oppfylt det viktige oppdraget som partiet og folket har gitt den; alltid spilt en viktig rolle i saken for nasjonal frigjøring, nasjonal forening, bygging og beskyttelse av fedrelandet. Nasjonalforsamlingen søker alltid å innovere metoder, forbedre kvaliteten på sine aktiviteter, i økende grad fremme demokrati, publisitet, åpenhet, øke profesjonaliteten og rettsstatsprinsippene for virkelig å være folkets høyeste representative organ, det høyeste statlige maktorganet som foreskrevet i grunnloven. I det overordnede utviklende samarbeidsforholdet mellom de to landene håper formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, at samarbeidet i nasjonalforsamlingen vil være en viktig pilar i samarbeidet mellom de to landene.

Formannen for nasjonalforsamlingen foreslo at de to sidene i den kommende tiden skal fremme utveksling av delegasjoner på alle nivåer; styrke forståelse, kulturell utveksling og mellomfolkelig utveksling mellom de to landene; og fremme organiseringen av det første møtet i den felles komiteen Vietnam-Øst-Timor for å gjennomgå, studere og foreslå konkrete tiltak for å styrke det bilaterale samarbeidet på alle felt.

De to landene vil styrke det økonomiske og handelsmessige samarbeidet ved å fremme eksport og import av varer som begge sider har potensial og etterspørsel etter, som ris, tekstiler, skotøy, drikkevarer, bearbeidet mat osv.; og utvide samarbeidet på andre potensielle felt som landbruk, fiskeri, olje og gass, infrastrukturbygging, utdanning og opplæring, turisme osv.

Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man møter Øst-Timors president José Ramos-Horta. Foto: Doan Tan - VNA

Ifølge formannen i nasjonalforsamlingen er potensialet og rommet for parlamentarisk samarbeid mellom de to landene enormt, men det finnes for øyeblikket ingen mekanisme for direkte og regelmessig samarbeid og delegasjonsutveksling mellom nasjonalforsamlingens etater. De to sidene kan dele erfaringer og samarbeide innen lovgivning, overordnet tilsyn og beslutninger om viktige nasjonale spørsmål.

For å fremme parlamentarisk samarbeid håper nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man at president José Ramos-Horta vil støtte de to landenes nasjonalforsamlinger i å øke utvekslingen av delegasjoner på høyt nivå og på alle nivåer; fremme samarbeid, utveksling og erfaringsdeling mellom spesialiserte komiteer og medlemmer av nasjonalforsamlingen for å forbedre forståelsen, dele erfaringer fra parlamentarisk virksomhet og spørsmål av felles interesse; dele erfaringer innen lovgivning, spesielt innen internalisering, for å sikre effektiv implementering av internasjonale traktater og forpliktelser som de to landene er medlemmer av, bygge og perfeksjonere den juridiske korridoren, og skape gunstige forhold for å fremme samarbeid mellom de to landene. Samtidig styrke tett koordinering og gjensidig støtte i multilaterale parlamentariske fora...

President Øst-Timor takket formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, for den varme velkomsten og delte vanskelighetene med å utvikle landet innen infrastrukturbygging, helsevesen, landbruk, matsikkerhet osv.

President José Ramos-Horta uttrykte sin beundring for den revolusjonære saken, den nasjonale oppbyggingen og utviklingen til de vietnamesiske lederne og folket; understreket at Øst-Timor verdsetter og ønsker å fremme det gode vennskapet med Vietnam i landbrukssektoren for å sikre matsikkerhet; og ønsker å lære av Vietnams erfaringer på felt der Vietnam er en pioner og har styrker.

President José Ramos-Horta tror at de to sidene fortsatt har stort potensial for samarbeid, og håper at den vietnamesiske nasjonalforsamlingen vil støtte samarbeidsaktiviteter mellom de to landene, spesielt i områder der Øst-Timor har behov for det.

Kilde: https://dangcongsan.vn/lanh-dao-dang-nha-nuoc/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hoi-kien-tong-thong-timor-leste-673992.html