Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man mottar den kinesiske ambassadøren Hung Ba

Om ettermiddagen 5. august, i Nasjonalforsamlingens hus, tok formannen for Nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, imot Folkerepublikken Kinas ekstraordinære og befullmektigede ambassadør til Vietnam, Hung Ba, for å ta farvel med ham ved slutten av hans embetsperiode.

Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man og den kinesiske ambassadøren Hung Ba. (Foto: DUY LINH)

På vegne av partiet, staten og folket i Vietnam, Leder av nasjonalforsamlingen Tran Thanh Man En oppriktig takk for de spesielle følelsene og den dype kameratlige hengivenheten fra kinesiske kamerater overfor avdøde generalsekretær Nguyen Phu Trong.

Den dagen generalsekretær Nguyen Phu Trong døde, sendte sentralkomiteen i Kinas kommunistparti en kondolansemelding til sentralkomiteen i Vietnams kommunistparti.

Generalsekretær og president Xi Jinping var den første utenlandske lederen som viste sin respekt for generalsekretær Nguyen Phu Trong ved den vietnamesiske ambassaden i Beijing; Wang Huning, medlem av Politbyråets stående komité og leder av den kinesiske folkepolitiske rådgivende konferansen, besøkte Vietnam i sin rolle som spesialrepresentant for generalsekretær og president Xi Jinping for å delta i begravelsen til generalsekretær Nguyen Phu Trong.

Alt dette har vist følelsene til partiet, staten og folket i Kina, og til generalsekretær og president Xi Jinping personlig overfor forholdet mellom de to partiene og de to landene, og overfor den avdøde generalsekretær Nguyen Phu Trong personlig.

Nasjonalforsamlingens leder understreket: Vietnam og Kina er nære naboer, og folket i de to landene har en lang tradisjon for vennskap. De to landene har lignende politiske regimer, og begge følger sosialismens vei under ledelse av kommunistpartiet.

Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man og den kinesiske ambassadøren Hung Ba i mottakelsen. (Foto: DUY LINH)

Vietnam husker alltid og er takknemlig for den store, helhjertede og rettferdige støtten fra partiet, staten og folket i Kina i den tidligere kampen for nasjonal uavhengighet og gjenforening, så vel som i den nåværende saken for nasjonal oppbygging og forsvar.

Nasjonalforsamlingens leder uttalte: Å utvikle forbindelsene med Kina har alltid vært en konsekvent politikk, et strategisk valg og en topprioritet i Vietnams utenrikspolitikk for uavhengighet, selvhjulpenhet, multilateralisering og diversifisering.

Formannen for nasjonalforsamlingen sa at ambassadøren hadde organisert besøket til Kina av avdøde generalsekretær Nguyen Phu Trong (oktober 2022) og besøket til Vietnam av generalsekretær og president Xi Jinping (desember 2023) med suksess, og satte pris på de viktige bidragene fra ambassadør Hung Ba og de ansatte ved den kinesiske ambassaden i Vietnam i løpet av den siste perioden.

De to sidene støtter også aktivt hverandre for å overvinne Covid-19-epidemien. Kina er et av landene som gir flest og raskest mulig vaksiner til Vietnam.

Formannen for nasjonalforsamlingen sa også: I løpet av nesten seks år i Vietnam (siden september 2018) har ambassadør Hung Ba gitt viktige bidrag til å fremme forholdet mellom de to partene og de to landene, slik at de kontinuerlig utvikler seg til nye høyder.

Formannen for nasjonalforsamlingen satte stor pris på ambassadør Hung Ba sin rolle i arbeidet med å styrke samarbeidet mellom den vietnamesiske nasjonalforsamlingen og Kinas nasjonale folkekongress, som kontinuerlig har blitt konsolidert og utviklet i dybden.

De to sidene opprettholder utvekslinger i mange fleksible former; kontakt, konsultasjon og tett koordinering i regionale og internasjonale parlamentariske fora, spesielt Den interparlamentariske union (IPU) og ASEANs interparlamentariske forsamling (AIPA).

Scene fra mottakelsen i Nasjonalforsamlingshuset. (Foto: DUY LINH)

Ambassadør Hung Ba takket respektfullt formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, for at han tok seg tid til å møte ham; uttrykte sin dypeste medfølelse i forbindelse med bortgangen til den avdøde generalsekretæren Nguyen Phu Trong; og understreket at den avdøde generalsekretærens bortgang var et stort tap for partiet, staten og folket i Vietnam, samt et stort tap for forholdet mellom de to partiene og de to landene Kina og Vietnam.

Ambassadør Hung Ba gratulerte president To Lam med valget til generalsekretær for sentralkomiteen i Vietnams kommunistparti. Generalsekretær og president Xi Jinping sendte en gratulasjonsmelding til generalsekretær og president To Lam, der han understreket at han er villig til å samarbeide med generalsekretær og president To Lam for å fortsette å utforme forholdet mellom de to partiene og de to landene Kina og Vietnam, og for å fremme et kontinuerlig styrket «Vietnam-Kina-fellesskap med felles fremtid og strategisk betydning».

Ambassadøren uttrykte også sin takknemlighet til lederne av partiet, staten, departementene, avdelingene, etatene og lokalsamfunnene i Vietnam for deres støtte og for å ha skapt gunstige forhold for at ambassadøren kunne utføre sine plikter i Vietnam.

Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man og den kinesiske ambassadøren Hung Ba samt delegater fra de to landene tok et suvenirbilde i mottakelsen. (Foto: DUY LINH)

Ambassadør Hung Ba sa at samarbeidet mellom de to partene og de to landene innen økonomi, handel, mellomfolkelig utveksling osv. har oppnådd store resultater, der den vietnamesiske nasjonalforsamlingen spiller en viktig rolle; bekreftet sin villighet til å samarbeide med den vietnamesiske nasjonalforsamlingen for å øke utvekslingen av erfaringer innen lovgivningsarbeid, tilsyn og bygging av en sosialistisk rettsstat; og mente at den vietnamesiske nasjonalforsamlingen i fremtiden vil fortsette å spille en større rolle i å fremme forbindelser og styrke vennskapet mellom de to landene.

Kilde