Leder for provinsens folkekomité, Vuong Quoc Tuan: Maksimering av ressurser, streben etter å fullføre vekstmålet innen 2025

BAC NINH – Om morgenen 4. november holdt den provinsielle folkekomiteen et ordinært oktobermøte. Kamerat Vuong Quoc Tuan, varamedlem i partiets sentralkomité, visesekretær i den provinsielle partikomiteen og leder av den provinsielle folkekomiteen ledet møtet. Også til stede var kamerat Tran Thi Hang, medlem av den provinsielle partikomiteens stående komité og fast nestleder i det provinsielle folkerådet, ledere av den provinsielle folkekomiteen og relevante avdelinger og grener.

Til tross for at provinsen nylig ble hardt rammet av stormene nr. 10 og 11, har hele provinsen gjort en innsats for å overvinne konsekvensene av naturkatastrofer og stabilisere folks liv snart. Den sosioøkonomiske situasjonen i oktober fortsatte å være stabil, og mange sektorer oppnådde positive resultater. Industriproduksjonsindeksen økte med 20,84 % i oktober, og den kumulative økningen på 10 måneder var 16,45 % i forhold til samme periode i 2024. Når det gjelder landbruk, er de anslåtte skadene forårsaket av flom omtrent 1 480 milliarder VND. Umiddelbart etter at flommen avtok, fokuserte provinsen på å instruere sektorer og lokaliteter til å raskt gjenopprette produksjonen og sikre vinteravlingsplanen for 2025.

Leder av den provinsielle folkekomiteen, Vuong Quoc Tuan, talte på konferansen.

Handel, service, import og eksport opprettholdt veksten. Totalt detaljhandelssalg av varer i oktober ble anslått til 11 559 billioner VND, en økning på 7,28 % i samme periode. Bac Ninh har kontinuerlig opprettholdt sin ledende posisjon i landet når det gjelder import- og eksportomsetning siden august. Total import- og eksportverdi i oktober ble anslått til 19,2 milliarder USD, en økning på 4,2 % i forhold til forrige måned, med et kumulativt 10-måneders tall på 149,9 milliarder USD, med et handelsoverskudd på 4,9 milliarder USD, og ​​opprettholder dermed sin andreplass i landet etter Ho Chi Minh -byen.

De totale statsbudsjettinntektene på 10 måneder nådde 62,3 billioner VND, tilsvarende 110 % av anslaget. Av dette nådde innenlandske inntekter 51,07 billioner VND, tilsvarende 111 % av anslaget, og import- og eksportskattinntektene nådde 10,9 billioner VND, tilsvarende 99 % av anslaget.

Hele provinsen tiltrakk seg rundt 16,2 milliarder USD i konvertert investeringskapital; Bac Ninh var rangert som nummer to på landsbasis når det gjelder å tiltrekke seg utenlandske direkteinvesteringer. Når det gjelder utbetalinger av offentlige investeringer, fortsatte Bac Ninh å opprettholde sin posisjon i gruppen av fem lokaliteter med høye utbetalingsrater i landet. Det er anslått at utbetalingsraten innen utgangen av 30. november nådde 65,5 % av planen tildelt av provinsen og 81,1 % av planen tildelt av statsministeren.

Kulturelle og sosiale felt fortsetter å bli implementert på en omfattende og effektiv måte. Utdanningssektoren fokuserer på å forbedre kvaliteten på nøkkelutdanning og opplæring av det nasjonale fremragende elevteamet for skoleåret 2025–2026. Fattigdomsreduksjon, sosial trygghet, yrkesopplæring og jobbskaping fortsetter å få oppmerksomhet. Innen utgangen av oktober hadde hele provinsen skapt nye arbeidsplasser for 46 800 arbeidere. Administrativ reform og statlig oppbygging knyttet til digital transformasjon fortsetter å bli fokusert. Provinsen opprettholder sin ledende posisjon landsdekkende når det gjelder lederskap, administrasjon og tjenestekvalitet for mennesker og bedrifter...

Den faste nestlederen i det provinsielle folkerådet, Tran Thi Hang, talte på konferansen.

I talen sin bekreftet Vuong Quoc Tuan: Fjerde kvartal er den siste etappen av 2025-målene, med mange utfordringer, men også mange muligheter ettersom bedrifter akselererer veksten og stimulerer forbruksetterspørselen ved årets slutt. Derfor må sektorer og lokaliteter gjøre den største innsatsen for å følge målene nøye i hver sektor og felt, og strebe etter å fullføre provinsens årlige vekstmål på 11,5 % eller mer i henhold til regjeringens mål.

Lederen av den provinsielle folkekomiteen ba om at hver sektor og hvert felt må strebe etter å implementere løsninger, spesielt de som fremmer vekst i industriell produksjon, byutvikling, handel, tjenester og gjenoppretting av landbruket etter naturkatastrofer; med fokus på administrativ reform og aktiv digital transformasjon.

Når det gjelder budsjettinntekter, er målet å nå regjeringens mål om å øke budsjettinntektene med minst 25 %. Derfor må skattesektoren fokusere på å implementere tiltak for å maksimere inntektsinnkrevingen i henhold til forskrifter om skatter, avgifter og gebyrer, samtidig som man pleier inntektskilder og skaper gunstige forhold for bedrifter, husholdninger og privatpersoner.

Angående utbetaling av offentlig investeringskapital, ba han om at avdelinger, avdelinger, enheter og lokaliteter anser dette som en «politisk ordre», fortsetter å øke utbetalingsraten for offentlig investeringskapital, og streber etter å fullføre regjeringens mål for hele året på 95 %.

Mai Son, den faste nestlederen i den provinsielle folkekomiteen, snakket om løsninger for å implementere vekstmålet i 2025.

Når det gjelder investeringstiltrekning og sosiale ressurser, er det nødvendig å raskt løse og fjerne vanskeligheter for bedrifter, OPS - investeringsprosjekter, offentlig-private partnerskap ... når det gjelder administrative prosedyrer; tjenestemenn i sektorer og felt må være ansvarlige for å håndtere arbeidet; det må finnes planer for å støtte store bedrifter når det gjelder menneskelige ressurser. For bolig- og tjenesteprosjekter og land tildelt utenfor myndighet, ga kameraten det provinsielle inspektoratet i oppdrag å fortsette å samarbeide med den spesialiserte avdelingen i myndighetenes inspektorat for å foreslå løsninger.

Lederen av den provinsielle folkekomiteen ba om at det i november ble iverksatt hastetiltak for å reparere dikesystemet i området, med mål om å fullføre prosjektene før stormsesongen i 2026. Håndter miljøforurensning resolutt, forhindre at miljøforurensning i håndverkslandsbyer gjentar seg, vurder lisensiering av investeringsprosjekter for bearbeidingsmaterialer, metaller, resirkulert papir... Implementer provinsiell planlegging og generell byplanlegging i henhold til veikartet.

Få fart på gjennomføringen av viktige prosjekter: Gia Binh internasjonale lufthavn-prosjektet og ruter som forbinder Gia Binh lufthavn - Hanoi; Gia Binh lufthavn med Kenh Vang-broen ... Implementer sosialtrygdpolitikken godt; organiser årssluttprogrammer, spesielt fruktfestivalen for å sikre effektivitet og innflytelse.

Angående utkastet til resolusjon fra det provinsielle folkerådet om forskrifter om desentralisering av inntektskilder, utgiftsoppgaver og fordelingsforhold mellom provins- og kommunebudsjetter for perioden 2026–2030; Vanlige utgiftsnormer for lokale budsjetter i 2026, understreket lederen av den provinsielle folkekomiteen, Vuong Quoc Tuan, synspunktet om å prioritere sosialtrygdpolitikk for personer og tjenestemenn, og sikre samme utgiftsnivå, uavhengig av sted. For andre områder, som utgifter til økonomiske og miljømessige formål, foreslo han imidlertid en rekke implementeringsløsninger, der planen for fordeling etter sted (som for tiden er i bruk) bør vurderes og studeres for å sikre politisk stabilitet før provinsens sammenslåing og i samsvar med situasjonen og de faktiske behovene til hver lokalitet.

Direktør for finansdepartementet, Nguyen Dinh Hieu, rapporterte om den sosioøkonomiske situasjonen i oktober og de første 10 månedene av 2025.

Konferansen gjennomgikk og kommenterte også en rekke andre viktige innhold: Justering, supplering og detaljert fordeling av den mellomlange offentlige investeringsplanen for perioden 2021–2025 og 2025 for arbeider og prosjekter på provinsielt nivå; Supplerende støtte til kommuner og valgkretser for å betale for fullførte prosjekter – for andre gang (provinsiell budsjettkapital); Fritaksordning for jordleie for prosjekter som bruker jord til produksjon og forretningsformål i investeringsinsentivsektorer eller i investeringsinsentivområder; Forslag om godkjenning av jordpriser, verdier av jordbruksavgifter, godkjenning av startpriser for auksjon av bruksrettigheter for en rekke boligprosjekter; Jordpriser for å beregne jordleie betalt som ett engangsbeløp for hele jordleieperioden for å gjennomføre prosjekter for å bygge husdyr- og akvakulturanlegg i henhold til økologiske standarder og dyrke flerårige avlinger; Prisramme for leie av sosialboliger investert i bygging som ikke er med offentlig investeringskapital og fagforeningsfinansieringskilder; Prisramme for leie av bolig for arbeidere i industriparker; Prisramme for forvaltnings- og driftstjenester for leilighetsbygg; Støtte til gebyrer for å gi informasjon fra kriminelle rulleblad via elektronisk identifikasjons- og autentiseringsapplikasjon (VNeiD); Sikring av retningslinjer for milits- og selvforsvarsstyrker fra 2025 til 2030 og de påfølgende årene...

Tran Uyen - Huyen Thuong

Kilde: https://baobacninhtv.vn/chu-cich-ubnd-tinh-vuong-quoc-tuan-phat-huy-toi-da-cac-nguon-luc-phan-dau-hoan-thanh-muc-tieu-tang-truong-nam-2025-postid430306.bbg