Bac Ninh: Tiltale mot bedriftsdirektør for brudd på forskrifter for mineralutvinning i Lang Giang kommune

BAC NINH – Etter å ha etterforsket og bekreftet brudd på bestemmelsene, har Bac Ninh provinsielle politi nettopp tatt en beslutning om å reise tiltale i en straffesak og tiltale direktøren for en virksomhet knyttet til utnyttelse av land og jevning i landsbyen Ho Vau i Lang Giang kommune.

Ifølge Bac Ninh provinspoliti besluttet etterforskningsbyrået i provinspolitiet den 31. oktober 2025 å reise tiltale i straffesaken, tiltale den siktede og utstedte en arrestordre for Nguyen Van Tham (født 1969), Toan My landsby, Lang Giang kommune, direktør i Trung Hieu Limited Liability Company, for brudd på forskrifter om ressursutnyttelse, i forbindelse med kontroll og verifisering av kriminell informasjon knyttet til Trung Hieu Limited Liability Company i landsbyen Toan My i Lang Giang kommune.

Steinbruddsområdet til Trung Hieu Limited Liability Company, Lang Giang kommune.

Basert på innledende etterforskningsdokumenter bestemte etterforskningspolitiet i Bac Ninh provinsielle politi at Trung Hieu Limited Liability Company fikk tildelt mineralutvinningslisens nr. 361/QD-UBND av folkekomiteen i Bac Giang- provinsen (nå Bac Ninh-provinsen) 5. mai 2020.

Følgelig har dette selskapet tillatelse til å utnytte land for utjevning i Cay Va-området, Ho Vau-landsbyen, Tan Hung kommune, Lang Giang-distriktet, Bac Giang-provinsen (nå Lang Giang kommune, Bac Ninh-provinsen) med et utvinningsområde på 5 hektar. Mineralreservene som er tillatt å utnytte er 519 286 m3. Utvinningskapasiteten er 120 000 m3/år innen 5 år fra utstedelsesdatoen for lisensen.

Under operasjonen instruerte Nguyen Van Tham de ansatte til å utvinne utenfor det tillatte området, og dermed overskride dybden og de lisensierte reservene. Det totale volumet av land som dette selskapet utnyttet var ikke i samsvar med lisensen, mer enn 200 000 m3, noe som forårsaket et tap på mer enn 5 milliarder VND.

Den 3. november 2025 godkjente folkeadvokatembetet i Bac Ninh-provinsen avgjørelsen om å reise tiltale i straffesaken, avgjørelsen om å tiltale den tiltalte og ordren om å arrestere den tiltalte for midlertidig varetekt mot Nguyen Van Tham. Samme dag iverksatte etterforskningspolitiet i Bac Ninh provinsielle politi ovennevnte avgjørelser og ordrer.

Minh Linh

Kilde: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-khoi-to-giam-doc-doanh-nghiep-vi-pham-ve-khai-thac-khoang-san-tai-xa-lang-giang-postid430320.bbg