Nasjonal flerdimensjonal fattigdomsstandard for perioden 2026–2030

(Chinhphu.vn) - Regjeringen har utstedt dekret nr. 351/2025/ND-CP datert 30. desember 2025, som fastsetter den nasjonale flerdimensjonale fattigdomsstandarden for perioden 2026-2030.

Regjeringen har utstedt den nasjonale flerdimensjonale fattigdomsstandarden for perioden 2026–2030.

Denne forordningen gjelder for husholdninger som definert i bostedsloven; og relevante etater, enheter og organisasjoner.

Fortsette implementeringen av den flerdimensjonale fattigdomsstandarden for perioden 2022–2025 frem til 31. desember 2026.

Artikkel 3 i dekret nr. 07/2021/ND-CP fastsetter kriteriene for måling av flerdimensjonal fattigdom i perioden 2022–2025:

a) Inntektskriterier:

- Landdistrikter: 1 500 000 VND/person/måned.

- Byområder: 2 000 000 VND/person/måned.

b) Kriterier for nivået av mangel på grunnleggende sosiale tjenester:

- Grunnleggende sosiale tjenester (6 tjenester), inkludert: sysselsetting; helsetjenester; utdanning ; bolig; rent vann og sanitæranlegg; og informasjon.

- Indikatorene som måler nivået av mangel på grunnleggende sosiale tjenester (12 indikatorer) inkluderer: sysselsetting; forsørgede i husholdningen; ernæring; helseforsikring ; voksenutdanningsnivå; barns skolegang; boligkvalitet; gjennomsnittlig boligareal per innbygger; tilgang til rent vann; sanitære toaletter; bruk av telekommunikasjonstjenester; midler til å få tilgang til informasjon.

Dekretet fastsetter fortsatt implementering av den flerdimensjonale fattigdomsstandarden for perioden 2022–2025 som foreskrevet i artikkel 3 i regjeringsdekret nr. 07/2021/ND-CP datert 27. januar 2021, som regulerer den flerdimensjonale fattigdomsstandarden for perioden 2021–2025, fra 1. januar 2026 til 31. desember 2026. Dette vil tjene som grunnlag for å måle og overvåke nivået av inntektsmangel og tilgang til grunnleggende sosiale tjenester for folket; det vil også være grunnlaget for å identifisere målgrupper for implementering av fattigdomsreduksjon og sosialtrygdpolitikk og planlegging av annen sosioøkonomisk politikk i 2026.

Kriterier for måling av den nasjonale flerdimensjonale fattigdomsstandarden for perioden 2027–2030

For perioden 2027–2030 er kriteriene for å måle den nasjonale flerdimensjonale fattigdomsstandarden definert som følger:

Når det gjelder inntektskriterier , er den gjennomsnittlige inntekten per innbygger for husholdninger i landlige områder 2 200 000 VND/person/måned.

For byområder er den gjennomsnittlige inntekten per innbygger for husholdninger 2 800 000 VND / person / måned.

Når det gjelder indeksen som måler nivået av mangel på grunnleggende sosiale tjenester , fastsetter dekretet:

Dimensjonen sysselsettingsunderskudd inkluderer: sysselsettingsindeksen og husholdningsavhengighetsindeksen.

Dimensjonene ved helsemangler inkluderer: helseforsikringsdekningsindeks og ernæringsindeks.

Dimensjonene for utdanningsunderskudd inkluderer: indeksen for voksenutdanning og indeksen for barns skolegang.

Dimensjonene til boligmangelen inkluderer: indeksen for gjennomsnittlig boligareal per innbygger og indeksen for boligkvalitet.

Informasjonsunderskuddet omfatter indikatorer for bruk av telekommunikasjonstjenester og grunnleggende digitale tjenester.

Indikatorene for vannmangel, sanitærforhold og miljømangler inkluderer: indeksen for husholdningsvannforsyning, indeksen for hygieniske toaletter (avføringsanlegg) og indeksen for avfallsbehandling.

Forskrift om måling av indikatorer på mangler ved grunnleggende sosiale tjenester er spesifisert i vedlegget som er knyttet til denne forordningen.

Kriterier for å avgjøre fattige og nesten fattige husholdninger

Dekretet spesifiserer også tydelig kriteriene for å avgjøre om fattige og nesten fattige husholdninger er. Disse er spesifikt som følger:

Fattige husholdninger i landlige områder er husholdninger som bor i landlige områder med en gjennomsnittlig inntekt per innbygger på 2 200 000 VND/person/måned eller mindre, og som mangler tre eller flere indikatorer som måler tilgang til grunnleggende sosiale tjenester.

Fattige husholdninger i byområder er husholdninger som bor i byområder med en gjennomsnittlig inntekt per innbygger på 2 800 000 VND/person/måned eller mindre, og som mangler tre eller flere indikatorer som måler tilgang til grunnleggende sosiale tjenester.

Nesten fattige husholdninger i landlige områder er husholdninger bosatt i landlige områder med en gjennomsnittlig inntekt per innbygger på 2 200 000 VND/person/måned eller mindre, og som mangler minst tre indikatorer som måler tilgang til grunnleggende sosiale tjenester.

Nesten fattige husholdninger i byområder er husholdninger bosatt i byområder med en gjennomsnittlig inntekt per innbygger på 2 800 000 VND/person/måned eller mindre, og som mangler minst tre indikatorer som måler tilgang til grunnleggende sosiale tjenester.

Denne forskriften trer i kraft fra 15. februar 2026.

Kriteriene for husholdninger med en gjennomsnittlig levestandard, som fastsatt i punkt c, paragraf 2, artikkel 3 i dekret nr. 07/2021/ND-CP, vil fortsatt bli implementert fra 1. januar 2026, inntil regjeringen utsteder andre forskrifter for å erstatte dem.

Kriteriene og prosedyrene for gjennomgang og identifisering av lavinntektsarbeidere under det nasjonale målprogrammet for perioden 2021–2025, som fastsatt i punkt d, punkt 3, artikkel 1 og punkt 4, artikkel 1 i regjeringsdekret nr. 30/2025/ND-CP datert 24. februar 2025, som endrer og supplerer en rekke artikler i dekret nr. 07/2021/ND-CP, skal opphøre å gjelde fra 1. januar 2027.

Snøbrev

Kilde: https://baochinhphu.vn/chuan-ngheo-da-chieu-quoc-gia-giai-doan-2026-2030-102251231152402888.htm