Vi lever for å komme tilbake

Boken «Vi lever for å vende tilbake» fremkaller betydningen av hjem, av stille venting og av seg selv midt i livets stadig skiftende rytme.

Bokomslag til «We Live to Return» av forfatter Nguyen Phong Viet, utgitt av Tre Publishing House - Foto: FBNV

Etter sine to bøker, «We Live to Listen» og « We Live to Move Forward », fortsetter forfatter Nguyen Phong Viet å introdusere leserne for «We Live to Return », en bok der folk reflekterer over seg selv etter år med oppturer og nedturer.

Reisen med å gå og komme tilbake

Midt i det moderne livets konstante forandringer, synes historien om å forlate landet å ha blitt vanlig. Unge mennesker forlater hjembyene sine for å studere og jobbe, mens voksne legger ut på nye reiser fylt med ambisjoner og press. «We Live to Return» vekker en enkel tanke: uansett hvor langt vi reiser, trenger vi alltid et sted å vende tilbake til.

Bilder som brett med tradisjonelle nyttårsgodterier, mødre som omhyggelig forbereder offergavebrettet til nyttårsaften, med hendene som skjelver av alder ... er ikke bare familieminner, men også symboler på tid og forandring.

Fra hjemmelaget syltetøy til ferdigkjøpte godteri, fremkaller forfatteren forvandlingen av det moderne liv – hvor bekvemmelighet kan erstatte anstrengelse, men ikke lett erstatte følelser.

Ved siden av dette er følelsen av venting og løfter. Forfatteren skriver: «I hver av oss finnes det noen som venter i enden av vinden og skyene. Det kan være en kone som venter på mannen sin, en mor som venter på barnet sitt, et barn som venter på farens fotspor. Det finnes løfter om at vi skal komme tilbake innen årets slutt, løfter som vil ta to eller tre år, og løfter som varer i mer enn et tiår.»

Disse tekstlinjene minner oss om at bak enhver reise skinner det fortsatt et lys, et menneske holder fortsatt fast ved håpet. Derfor er det å komme hjem ikke bare et behov for de som drar, men også en lengsel for de som blir igjen.

I en annen passasje berører boken et helt vanlig ønske: «En dag innså jeg at jeg ville leve et normalt liv / Jeg ville bli holdt av morens hånd igjen, gå nedover veien fra huset vårt til markedet / Jeg ville ha på meg genseren moren min strikket, uansett hva folk syntes var gammeldags / Jeg ville at steinbenken foran huset vårt fortsatt skulle ha sin vanlige tomme plass / uten at noen manglet ...».

Formmessig beholder det 192 sider lange verket strukturen av korte passasjer vevd sammen med poesi og refleksjon, noe som skaper den unike stilen til forfatteren Nguyen Phong Viet. Det langsomme tempoet og den rike fortellingen gjør det tilgjengelig for leseren, samtidig som det gir øyeblikk for stille refleksjon.

MAI NGUYET

Kilde: https://tuoitre.vn/chung-ta-song-de-tro-ve-20260214122752395.htm