President Luong Cuongs arbeidsreise har spesiell betydning med mange bilaterale og multilaterale mål.

Viseutenriksminister Dang Hoang Giang. (Foto: Utenriksdepartementet)

Reporter: Kan viseutenriksminister Dang Hoang Giang fortelle oss om betydningen og formålet med president Luong Cuongs arbeidsreise for å delta på den generelle debatten på høyt nivå under FNs generalforsamlings 80. sesjon, kombinert med bilaterale aktiviteter i USA?

Viseutenriksminister Dang Hoang Giang: Fra 21. til 24. september skal president Luong Cuong og hans kone, sammen med en høytstående vietnamesisk delegasjon, delta på høynivåsesjonen i FNs 80. generalforsamling, kombinert med bilaterale aktiviteter i USA. President Luong Cuongs arbeidsreise er av spesiell betydning med mange bilaterale og multilaterale mål.

På den multilaterale fronten sammenfaller presidentens arbeidsreise med 80-årsjubileet for grunnleggelsen av FN og 80-årsjubileet for Den sosialistiske republikken Vietnams nasjonaldag.

Besøket tar sikte på å fortsette implementeringen av utenrikspolitikken for uavhengighet, selvhjulpenhet, diversifisering, multilateralisering, proaktivitet, aktivitet, omfattende, dyp og effektiv internasjonal integrasjon slik den ble fastsatt av den 13. nasjonale partikongressen og partiets og statens viktigste politikker, inkludert resolusjon nr. 59-NQ/TW fra politbyrået om internasjonal integrasjon i den nye situasjonen, samt konklusjon nr. 125-KL/TW fra sekretariatet om styrking av implementeringen av direktiv nr. 25-CT/TW om å fremme og heve multilateral diplomati frem mot 2030.

Gjennom besøket formidlet vi budskapet om at Vietnam bekrefter sin rolle som et ansvarlig medlem av FN, som proaktivt deltar og gir positive og betydelige bidrag til FNs og det internasjonale samfunnets aktiviteter og hovedprioriteringer, i en tid der FN trenger og forventer støtte og følgeskap i ord og handling fra viktige, aktive land som Vietnam.

I tillegg vil presidenten i forbindelse med besøket også ha møter og kontakter med mange ledere fra land og partnere for å opprettholde og fremme forbindelser med land på en dyp og effektiv måte, samt mobilisere samarbeid og støtte fra FN, land og viktige partnere for våre nåværende hovedprioriteringer, inkludert Vietnams påtak av viktige internasjonale ansvarsområder, som å organisere signeringsseremonien for FNs konvensjon mot nettkriminalitet i Hanoi 25. oktober 2025, forberede seg på å overta rollen som leder av den 11. revisjonskonferansen for traktaten om ikke-spredning av atomvåpen i 2026; og stille til valg for en rekke viktige stillinger i FN.

Presidenten vil derfor delta på et møte på høyt nivå til minne om 80-årsjubileet for grunnleggelsen av FN, holde viktige taler under den generelle debatten på høyt nivå under FNs generalforsamlings 80. sesjon og et spesielt globalt arrangement på høyt nivå om klimahandling.

På den bilaterale fronten fant presidentens besøk sted i anledning 30-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og USA, en mulighet for både Vietnam og USA til å se tilbake på den tre tiår lange reisen fra tidligere fiender til venner, partnere, omfattende partnere og deretter omfattende strategiske partnere, samtidig som de bygger en plan for å fortsette å implementere rammeverket for det omfattende strategiske partnerskapet på en bærekraftig, effektiv og vesentlig måte.

Det forventes at de to sidene vil fortsette å opprettholde de grunnleggende prinsippene i forholdet, inkludert respekt for FN-pakten, folkeretten og respekt for hverandres politiske institusjoner, uavhengighet, suverenitet og territoriale integritet, ytterligere styrke politisk tillit og strategisk tillit, og gjensidig fordelaktig samarbeid, gi praktiske fordeler for folket i de to landene, samt aktivt bidra til fred, stabilitet, velstand og bærekraftig utvikling i regionen og verden, uten å skade de legitime interessene til de involverte partene.

Presidenten vil derfor ha møter med amerikanske ledere, motta bedrifter, finansinstitusjoner, langvarige partnere og venner, ledende akademikere, og lede 80-årsjubileet for Vietnams nasjonaldag i New York for å bekrefte politikken om å legge vekt på å videreutvikle forholdet til USA, spesielt innen økonomi, handel, investering, vitenskap og teknologi; fremme implementeringen av avtaler og forpliktelser mellom høytstående ledere i de to landene; søke støtte fra alle sektorer for Vietnam og forholdet mellom Vietnam og USA, og demonstrere partiets og statens oppmerksomhet overfor det vietnamesiske samfunnet i USA.

Reporter: Kan du fortelle oss om Vietnams bidrag til FN de siste årene? Hvordan vurderer du samarbeidet mellom Vietnam og USA?

Viseutenriksminister Dang Hoang Giang: I løpet av de siste 50 årene kan man se at samarbeidsforholdet mellom Vietnam og FN har blitt et sterkt partnerskap. FN har alltid fulgt og gitt verdifull støtte til Vietnam, fra perioden med gjenoppbygging av landet etter krigen, brøt embargoen og gradvis dypere integrering i verden. I mellomtiden har Vietnam blitt mer og mer proaktivt, aktivt og har gitt stadig mer betydelige og dyptgående bidrag når det gjelder ideer, konkrete handlinger, mennesker og ressurser på alle operasjonsområder og viktige prioriteringer for FN.

Vi har ledet forslaget til mange initiativer som er svært aktuelle og relevante, som er blitt ønsket velkommen og høyt verdsatt av FN og det internasjonale samfunnet, slik som den internasjonale dagen for epidemiforebygging (27. desember); den internasjonale dagen for moro (11. juni); FNs sikkerhetsråds resolusjon om beskyttelse av viktig infrastruktur, FNs sikkerhetsråds presidentuttalelser om opprettholdelse av FN-pakten, tiltak for å håndtere konsekvensene av bomber og miner etter krigen, rollen til regionale organisasjoner, inkludert ASEAN, osv.

Vietnam har også oppnådd mange fremragende resultater i implementeringen av tusenårsmålene og implementerer aktivt Agenda 2030 for bærekraftig utvikling. Vietnam er også en pioner i reformeringen av FN, og implementerer effektivt initiativet «Delivering as One», og er for tiden blant gruppen av land som implementerer Partnership for a Just Energy Transition for å reagere på klimaendringer – en viktig, tverrgående prioritet for FN.

I de senere årene har Vietnam hatt mange viktige stillinger i FNs ledende organisasjoner for fred, sikkerhet, lov, og for å sikre fremme av menneskerettigheter og kultur ^[1] . Det er verdt å merke seg at Vietnam i løpet av mer enn 10 år med deltakelse i FNs fredsbevarende styrke også har sendt nesten 1500 offiserer og soldater for å delta i FNs fredsbevarende styrke i Sør-Sudan, Den sentralafrikanske republikk og i Abyei-regionen mellom Sudan og Sør-Sudan, hvorav kvinner utgjør 16 %, noe som overstiger FNs mål. Vi har også mange offiserer som jobber og gir gode bidrag i FNs kontorer og sekretariat, noe som er høyt verdsatt av FN.

I sammenheng med de mange utfordringene multilateralisme og FN står overfor, forventes det at Vietnam vil være en aktiv partner som fremmer multilateralt samarbeid med FN, spille en sentral rolle og bli ansett som en modell for effektivt samarbeid med FN.

Når det gjelder forholdet mellom Vietnam og USA, har Vietnam og USA, etter 30 år med etablering av diplomatiske forbindelser og 2 år med implementering av det omfattende strategiske partnerskapet, gjort mange store fremskritt, noe som gjør forholdet mellom de to landene til et forbilde for innsatsen for å hele, overvinne fortiden og bevege seg mot fremtiden i internasjonale relasjoner. Med vedvarende innsats fra både politikere og befolkningen i de to landene har forholdet mellom Vietnam og USA kontinuerlig utviklet seg og registrert mange imponerende resultater på alle felt.

På det politiske området har forholdet mellom Vietnam og USA blitt kontinuerlig fremmet gjennom besøk på høyt nivå og politiske utvekslinger, inkludert arbeidsreisen (for å delta på FNs 79. generalforsamling og fremtidstoppmøtet) til generalsekretær og president To Lam i september 2024 og fire telefonsamtaler mellom de to landenes ledere fra september 2024 til i dag. I utvekslingene og kontaktene verdsetter den amerikanske siden i økende grad posisjonen og legger vekt på forholdet til Vietnam, og bekrefter på nytt sin forpliktelse til å støtte et "sterkt, uavhengig, selvstendig og velstående" Vietnam.

De to sidene fortsetter å gjøre en innsats for å fremme økonomiske, handels- og investeringsforbindelser for å utvikle dem effektivt og bærekraftig, og for å håndtere spørsmålet om gjensidige skatter på riktig måte. USA er Vietnams største eksportmarked. Omsetningen av toveis handel har oversteget 100 milliarder dollar.

De to sidene fremmer også investerings- og teknologisamarbeid, spesielt innen fremtidige felt som halvledere og kunstig intelligens. Vietnam setter pris på USAs støtte til Vietnam i utformingen av politikk, utvikling av menneskelige ressurser av høy kvalitet og viktig digital infrastruktur, slik at Vietnam kan integreres dypere i den globale forsyningskjeden for halvledere.

Forsvars- og sikkerhetssamarbeidet fortsatte å utvikle seg, spesielt med tanke på å overvinne konsekvensene av krig, og oppnådde mange positive fremskritt. Prosjekter om dioksinbehandling og støtte til funksjonshemmede ble prioritert.

På den internasjonale fronten koordinerer Vietnam og USA tett samarbeid i regionale og internasjonale fora, særlig ASEAN og FNs sikkerhetsråds mekanismer, for å håndtere globale utfordringer. Vietnam ønsker velkommen at USA opprettholder sin interesse og implementerer spesifikke initiativer og samarbeid med Asia-Stillehavsregionene og Det indiske hav, og setter stor pris på USAs fortsatte støtte til ASEANs sentrale rolle og Vietnams rolle i regionale og internasjonale fora og i å håndtere felles utfordringer.

De to sidene vil også fortsette å aktivt diskutere uenigheter i en åpen og konstruktiv ånd.

Jeg tror at president Luong Cuongs arbeidsreise vil være vellykket både i multilaterale og bilaterale aspekter, og gi et godt inntrykk av Vietnams rolle, posisjon og positive og betydelige bidrag til å løse globale problemer, samt fremme Vietnams forhold til USA og Vietnams forhold til andre land for å bidra til fred og utvikling i regionen og verden.

Reporter: Tusen takk, viseminister!

[1] Ikke-permanent medlem av FNs sikkerhetsråd for perioden 2020–2021, visepresident for FNs 77. generalforsamling (september 2022–september 2023), medlem av FNs menneskerettighetsråd for perioden 2023–2025, medlem av Den internasjonale rettskommisjonen for perioden 2023–2027, styret i Det internasjonale atomenergibyrået (IAEA) for perioden 2021–2023, for tiden medlem av alle de 6 kjerneorganisasjonene i FNs organisasjon for utdanning, vitenskap og kultur (UNESCO).

Kilde: https://nhandan.vn/chuyen-cong-tac-cua-chu-cich-nuoc-luong-cuong-mang-y-nghia-dac-biet-voi-nhieu-muc-tieu-ca-ve-song-phuong-va-da-phuong-post909216.html