«Statsministerens arbeidsreise til Kina har mange viktige betydninger»

I tillegg til å delta i GMS-toppmøtet, forventes statsminister Pham Minh Chinh å ha viktige aktiviteter i Yunnan og Chongqing under arbeidsreisen til Kina.

Statsminister Pham Minh Chinh. (Foto: Duong Giang/VNA)

I anledning av at statsminister Pham Minh Chinh ledet en høytstående vietnamesisk delegasjon for å delta på det 8. toppmøtet i Greater Mekong Subregion (GMS) og arbeide i Kina fra 5. til 8. november, ga den vietnamesiske ambassadøren til Kina et intervju med en VNA-reporter i Beijing om formålet med og betydningen av denne arbeidsreisen.

– Kan du fortelle oss betydningen av statsminister Pham Minh Chinhs kommende deltakelse på det 8. GMS-toppmøtet og besøk til Yunnan-provinsen og Chongqing by (Kina)?

Ambassadør Pham Sao Mai : Etter invitasjon fra statsministeren i Folkerepublikken Kinas statsråd, Li Qiang, vil statsminister Pham Minh Chinh delta på det 8. GMS-toppmøtet og besøke Yunnan-provinsen og Chongqing by fra 5. til 8. november.

Det åttende GMS-toppmøtet er det første GMS-toppmøtet som har blitt holdt personlig de siste seks årene, etter å ha blitt påvirket av COVID-19-pandemien.

Det åttende GMS-toppmøtet, med temaet «Mot et bedre samfunn gjennom innovasjonsdrevet utvikling», vil inneholde en lukket sesjon og en plenumssesjon. Toppmøtet vil fokusere på å diskutere samarbeidssituasjonen siden det syvende GMS-toppmøtet, samt retningen for samarbeidet i tiden som kommer.

Ved denne anledningen vil statsminister Pham Minh Chinh også delta på det 10. toppmøtet for økonomisk samarbeidsstrategi mellom Ayeyawady, Chao Phraya og Mekong (ACMECS) og det 11. toppmøtet mellom Kambodsja, Laos, Myanmar og Vietnam (CLMV).

Denne arbeidsreisen til statsminister Pham Minh Chinh har følgende viktige betydninger:

For det første, i sammenheng med kompliserte og uforutsigbare utviklinger i den internasjonale og regionale situasjonen, er statsministerens og den vietnamesiske delegasjonens deltakelse i den 8. GMS-konferansen en praktisk aktivitet for å implementere utenrikspolitikken for uavhengighet, selvhjulpenhet, fred, multilateralisering, diversifisering, proaktiv og aktiv internasjonal integrasjon, omfattende og effektiv, og heve nivået på multilateral diplomati.

For det andre bekrefter statsministerens deltakelse på konferansen Vietnams betydning for subregionale samarbeidsmekanismer, inkludert GMS-samarbeidet. Vietnams initiativer på konferansen vil bidra til å fremme innholdet og grunnpilarene i samarbeidet i GMS-mekanismen, inkludert styrking av hard og myk infrastruktur, respons på klimaendringer og bærekraftig vannressursforvaltning. Dette bekrefter også Vietnams rolle som et av grunnleggerne av GMS, og bidrar effektivt til implementeringen av de felles målene og visjonen til GMS.

Vietnamesisk ambassadør i Kina Pham Sao Mai. (Foto: Thanh Duong/VNA)

For det tredje er Vietnam og GMS-medlemslandene naboland som deler den samme Mekong-elven, har vennlige forbindelser og felles interesser i å bygge en integrert, velstående, bærekraftig og omfattende utviklet underregion, som effektivt svarer på felles utfordringer. Deltakelsen fra den vietnamesiske delegasjonen på konferansen vil styrke forholdet mellom vietnamesiske lokaliteter og lokaliteter i nabolandene.

GMS-medlemslandene er geografisk nære hverandre og har praktisk transport, så samarbeid mellom lokaliteter har blitt en viktig del av det overordnede samarbeidet mellom GMS-landene. Det er forventet at provinsielle guvernørforum langs GMS økonomiske korridor vil bli avholdt i forbindelse med det 8. GMS-toppmøtet.

I tillegg til å delta på dagsordenen for det 8. GMS-toppmøtet, forventes statsminister Pham Minh Chinh å besøke og ha viktige aktiviteter i Yunnan-provinsen og Chongqing by under arbeidsreisen til Kina.

Dette demonstrerer videreføringen av tradisjonen med utvekslinger på høyt nivå mellom de to partene og de to landene, den store betydningen som partiet, staten og regjeringen i Vietnam tillegger forholdet mellom Vietnam og Kina, spesielt når det gjelder å fremme implementeringen av felles oppfatninger på høyt nivå og signerte avtaler mellom de to sidene fra lokalsamfunnets perspektiv, og oppmuntre lokalsamfunnene i de to landene til å fremme sitt potensial og sine fordeler ytterligere, utfylle hverandres styrker, utvide og forbedre effektiviteten og kvaliteten på samarbeidsområdene, noe som bringer fordeler til folket i de to landene, frem mot 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Kina og "Vietnam-Kina humanitært utvekslingsår" i 2025.

– Hvordan har den vietnamesiske ambassaden i Kina forberedt seg på denne multilaterale og bilaterale arbeidsreisen «to-i-ett»? Hva er dine forventninger til resultatet av besøket?

Ambassadør Pham Sao Mai: På det åttende GMS-toppmøtet forventes det at statsminister Pham Minh Chinh og lederne fra GMS-landene vil vedta toppmøtets felleserklæring og innovasjonsstrategien for GMS-utvikling 2030, som anerkjenner seks dokumenter om investering, miljø og klimaendringer, digitalisering, likestilling, helsevesen og et rammeverk for digitalisering av handelsdokumenter.

Disse viktige resultatene fra konferansen vil bidra til å skape ny momentum for subregionalt samarbeid generelt, så vel som for GMS-samarbeid spesielt.

Innsatsen og besluttsomheten for å fremme samarbeid og utvikling og stå sammen for å løse felles utfordringer vil styrke solidariteten og vennskapet mellom Vietnam og nabolandene og forbedre den strategiske rollen til Stor-Mekong-underregionen i den regionale integrasjonsprosessen.

I tillegg vil retningslinjene for GMS-samarbeidet som ble vedtatt på konferansen bidra til å effektivt støtte prosessen med å bygge opp Associeringen av sørøstasiatiske nasjoner (ASEAN)-fellesskapet, og forme den regionale strukturen med ASEAN som sentrum.

På det bilaterale nivået forventes det at de to sidene vil oppnå konkrete og substansielle resultater gjennom dette besøket.

For det første vil besøket foreslå tiltak for å praktisk og effektivt implementere de felles oppfatningene som er nådd mellom de høytstående lederne i de to partene og de to landene, fremme Yunnan-provinsen og Chongqing by sammen med lokalsamfunn i Vietnam for å styrke forståelsen, utvide koordineringsmekanismer for å utnytte potensialet og styrkene til hver side, og skape nytt vekstmomentum for samarbeidet mellom de to landene.

For det andre vil besøket bidra til å identifisere spesifikke fokusområder og tiltak for å fremme et omfattende samarbeid mellom de to sidene innen økonomi, handel, investeringer, infrastruktur, kultur, utdanning, turisme, mellomfolkelig utveksling osv.

For det tredje vil besøket være en viktig milepæl for begge sider for å styrke propaganda og utdanning om det tradisjonelle vennskapet og de gode samarbeidsmulighetene mellom de to landene, og dermed bidra til å befeste et mer solid sosialt fundament for det omfattende strategiske samarbeidspartnerskapet mellom Vietnam og Kina og et fellesskap for en delt fremtid av strategisk betydning.

Den vietnamesiske ambassaden i Kina har identifisert statsminister Pham Minh Chinhs deltakelse i forberedelsene til arbeidsreisen til Kina for å delta på det 8. GMS-toppmøtet og besøke Yunnan-provinsen og Chongqing by som både en ære og en topprioritert oppgave i år.

Ambassaden holder tett kontakt med relevante etater og lokaliteter på begge sider for å diskutere og koordinere utviklingen av programmer og innhold for besøket, og sammen gjøre en innsats for å bidra til at besøket blir vellykket.

– Kan ambassadøren presentere styrkene til Yunnan-provinsen, byen Chongqing og potensialet for samarbeid med Vietnam?

Ambassadør Pham Sao Mai: Yunnan-provinsen er et område med en nær geografisk beliggenhet, som grenser til de nordvestlige provinsene i landet vårt, og er også en port som forbinder Kina med sør-asiatiske og sørøst-asiatiske land, inkludert Vietnam.

I de senere årene har utveksling og samarbeid mellom Yunnan-provinsen og lokaliteter i Vietnam blitt kontinuerlig fremmet, og mange utvekslings- og samarbeidsmekanismer mellom de to sidene har blitt implementert regelmessig og effektivt, som den årlige konferansen mellom sekretærene i Lao Cai-, Ha Giang-, Dien Bien- og Lai Chau-provinsene og sekretæren for Yunnan provinsielle partikomité; konferansen om samarbeid om økonomisk korridor mellom de fem provinsene og byene Hanoi, Hai Phong, Quang Ninh, Lao Cai, Yen Bai og Yunnan.

Samarbeidet mellom de to sidene innen grenseforvaltning, trafikkforbindelser, utvikling av grenseporter, åpninger, kultur, sport og turisme, osv. har oppnådd mange viktige resultater. Spesielt innen økonomisk og handelsmessig samarbeid har Yunnan-provinsen og lokaliteter på vietnamesisk side koordinert seg for å fremme handel, legge til rette for tollklarering og fjerne vanskeligheter i import- og eksportaktiviteter. I løpet av de første åtte månedene av 2024 nådde toveishandelsomsetningen mellom Yunnan og Vietnam 2,09 milliarder USD, en økning på 30,31 % i samme periode.

I den kommende tiden vil Yunnan-provinsen og vietnamesiske lokaliteter fortsette å utvide og forbedre effektiviteten av samarbeidet på områder som utveksling av delegasjoner, økonomi-handel-investering, utvikling av grenseporter, trafikkforbindelser, grenseforvaltning, turisme, osv.

Dessuten vil det med nær geografisk beliggenhet, langvarig vennskapstradisjon og kulturelle likheter skape gunstige forhold for de to sidene til å gjennomføre kulturutvekslingsaktiviteter, noe som bidrar til å styrke vennskapelige forbindelser og gjensidig forståelse mellom mennesker, spesielt folk i grenseområdene mellom de to landene.

Chongqing by er et viktig økonomisk utviklingssenter i den vestlige regionen av Kina med fire enestående fordeler. For det første er Chongqing en sentralstyrt by, så den har en aktiv og effektiv beslutningsmekanisme.

I tillegg har Chongqing en høy grad av økonomisk åpenhet og er et transport- og logistikksenter og et viktig transittpunkt for den internasjonale jernbanen fra Kina til Europa. Chongqing er et av Kinas ledende industriproduksjonssentre, spesielt innen bil- og elektronikkproduksjon. Samtidig, med en lang kulturhistorie, har Chongqing by også rike turismeressurser.

Chongqing har et langvarig tradisjonelt vennskap med Vietnam, ettersom det var stedet der president Ho Chi Minh bodde og utførte revolusjonære aktiviteter. Mange ledere fra partiet og staten Vietnam har besøkt Chongqing. I den senere tid har utvekslingen og samarbeidet mellom Vietnam og Chongqing oppnådd mange positive resultater. Siden 2019 har Vietnam kontinuerlig vært Chongqings største handelspartner i ASEAN.

I løpet av de første 7 månedene av 2024 nådde import-eksportomsetningen mellom Vietnam og Chongqing 3,03 milliarder USD, hvorav Vietnam eksporterte 1,88 milliarder USD til Chongqing og importerte 1,15 milliarder USD fra Chongqing.

Når det gjelder investeringer, hadde Vietnam per slutten av juli 2024 5 investeringsprosjekter i Chongqing med en total investeringskapital på 8,1 millioner USD, mens Chongqing hadde 22 investeringsprosjekter i Vietnam med en total kapital på 296 millioner USD.

Vietnam og Chongqing har fortsatt stort potensial til å fremme et dyptgående og omfattende samarbeid. For det første, fremme tradisjonen med vennskap og styrke utveksling og samarbeid mellom vietnamesiske lokaliteter og byen Chongqing.

Det andre er å styrke strategisk tilkobling og infrastruktur, effektivt utnytte den internasjonale jernbaneruten fra Chongqing til europeiske land for å legge til rette for eksport av vietnamesiske varer til tredjeland.

For det tredje å fortsette å utvide den bilaterale handelsomsetningen, øke importen av hverandres varer, inkludert landbruks- og akvatiske produkter av høy kvalitet fra Vietnam, og skape gjensidig komplementaritet i strukturen av import- og eksportvarer.

For det fjerde, øke investeringene i høyteknologisk industriproduksjon fra prestisjefylte bedrifter i Chongqing til Vietnam, spesielt innen grønn transformasjon og digital transformasjon. For det femte, ytterligere fremme mellomfolkelig utveksling, bedre utnytte potensialet for turismesamarbeid mellom de to sidene, og forskning for å åpne flere flyruter mellom Chongqing og lokaliteter i Vietnam.

Takk, ambassadør!

Kilde