Grønn transformasjon og digital transformasjon er to grunnleggende faktorer som utgjør en uunngåelig og irreversibel trend.

Ettermiddagen 26. november fortsatte Høstens økonomiske forum 2025 i Ho Chi Minh-byen med dialogmøtet «60 minutter med Vietnams statsminister». Visestatsminister Bui Thanh Son var også til stede.

Statsminister Pham Minh Chinh deltar på dialogmøtet «60 minutter med Vietnams statsminister». (Foto: THANH GIANG)

Statsminister Pham Minh Chinh hadde en dialog med administrerende direktør i Verdens økonomiske forum (WEF), Stephan Mergenthaler, om emnet: «Dobbel transformasjon fra strategi til handling – Å forme Vietnam i en tid med oppreisning».

Etter å ha avsluttet dialogen og gitt sine veiledende bemerkninger, understreket statsminister Pham Minh Chinh at etter to dager med presserende arbeid og en rekke arrangementer (Grønn vekstutstilling, innovasjon, kreativitet, oppstartsuke osv.), var høstens økonomiske forum 2025 med temaet «Grønn transformasjon i den digitale tidsalderen» en stor suksess med mange spesielle utmerkelser.

For det første har forumet historisk betydning: For første gang koordinerte Vietnam med Verdens økonomiske forum for å organisere det, og dermed skapte det grunnlaget for at det kunne bli et årlig høstøkonomisk forum i Ho Chi Minh-byen. Deltakelsen fra WEF-ledere og -medlemmer bekreftet Vietnams støtte til dette initiativet.

Statsminister Pham Minh Chinh var vitne til signeringsseremonien for intensjonsavtalen mellom Ho Chi Minh-byen og Verdens økonomiske forum. (Foto: THANH GIANG)

For det andre har forumet en imponerende skala og status (mer enn 1500 delegater, nesten 100 internasjonale delegasjoner; 10 Industrial Revolution 4.0-sentre og mer enn 75 vitenskaps-, teknologi- og innovasjonssentre over hele verden). Deltakerne er omfattende og inkluderende (fra unge mennesker, oppstartsbedrifter, små og mellomstore bedrifter, globale selskaper, fra sentrale myndigheter til lokale myndigheter i land).

Det strategiske, praktiske innholdet fokuserer på to transformasjoner som er strategisk viktige for utviklingen i alle land, to transformasjoner som former menneskehetens fremtid: digital transformasjon og grønn transformasjon.

Statsministeren reiste spørsmålet om hva vi kan lære av de innholdsrike diskusjonene på forumet, og sa at det er «fem svært viktige punkter for kognitiv konvergens»:

Statsminister Pham Minh Chinh og delegater som deltar på dialogmøtet. (Foto: THANH GIANG)

For det første deler vi en felles oppfatning av verden: I en ustabil, «flat», men også svært «tornete» verden, med globale, allemenneskelige og omfattende spørsmål og utfordringer, er vi alle enige om å styrke solidaritet, samarbeid og dialog ytterligere; fremme multilateralisme og internasjonal lov, konsolidere og fremme ånden av internasjonal solidaritet for å løse tidens felles utfordringer i fellesskap.

For det andre er vi enige om at grønn transformasjon og digital transformasjon er to grunnleggende elementer som utgjør en uunngåelig og irreversibel trend; dobbel transformasjon (grønn og digital) har blitt et objektivt krav, et strategisk valg og en topprioritet for land for å utvikle seg raskt og bærekraftig.

Hvis digital transformasjon gir «fart» og «intelligens», gir grønn transformasjon «bærekraft» og «menneskelighet». Disse to prosessene, sammenflettet og resonante, vil være de viktigste driverne for global vekst i fremtiden.

For det tredje deler vi alle «tre nøkkelmekanismer» for å fremme digital transformasjon, grønn transformasjon og bærekraftig utvikling i tiden som kommer: institusjoner, ressurser og innovasjon.

Statsminister Pham Minh Chinh holder en tale på dialogmøtet. (Foto: THANH GIANG)

Når det gjelder institusjoner, må vi bygge og perfeksjonere det juridiske rammeverket ikke bare for «ledelse», men også for «utviklingsskaping». Spesielt må institusjoner fremme bærekraftig teknologisk utvikling, med menneskene i sentrum; teknologi må tjene mennesker, ikke erstatte mennesker. Institusjoner må harmonisere nasjonen med regionen og verden.

Når det gjelder ressurser, har vi grundig diskutert mobiliseringen av samlede ressurser, inkludert kapital, teknologi og menneskelige ressurser. Når det gjelder kapital, må det bli et gjennombrudd i å åpne opp grønne kapitalstrømmer (grønn kreditt, grønne obligasjoner), utvikle karbonmarkeder, og spesielt fremme offentlig-privat partnerskapsmodellen (OPS) for å tiltrekke sosiale ressurser og internasjonale investeringer.

Når det gjelder teknologi, er det nødvendig å prioritere samarbeid og teknologioverføring. Når det gjelder menneskelige ressurser, er dette en avgjørende faktor, det er nødvendig å utdanne og omskolere for å ha menneskelige ressurser av høy kvalitet for å møte kravene til både grønn og digital transformasjon.

Når det gjelder innovasjon, er vi alle enige om at vitenskap og teknologi, spesielt nye og avanserte teknologier som kunstig intelligens (KI) og stordata, må være den sentrale drivkraften.

Innovasjon må komme fra bedrifter, forskningsinstitutter og menneskene selv, og skape et nasjonalt innovasjonsøkosystem som vekker ambisjonene og innovasjonsånden i hele samfunnet.

For det fjerde er vi alle enige om en menneskesentrert tilnærming; menneskene er subjektet, målet, drivkraften og ressursen for utvikling; utvikling må gi et velstående og lykkelig liv til folket. Grønn transformasjon og digital transformasjon må være for mennesker; teknologi og kunstig intelligens må tjene mennesker og ikke erstatte mennesker.

For det femte uttrykte dere alle deres takknemlighet, støtte og vilje til å følge og samarbeide med Vietnam på den nye utviklingsveien. Vi føler dypt for denne verdifulle støtten; vi er svært rørt og takker dere oppriktig. Vietnam vil fortsette å være en pålitelig og ansvarlig partner for det internasjonale samfunnet, som bidrar til fred, stabilitet og felles utvikling av menneskeheten, og fortsetter å være et trygt og potensielt reisemål for utenlandske investorer, i ånden av «harmonisk fordel, delt risiko».

Statsministeren oppsummerte resultatene fra forumet: «Konvergens av intelligens, styrking av tillit, økt solidaritet, grønnere den digitale verden i harmoni, se mot fremtiden, dele fordeler». Med en slik felles oppfatning, hva må vi gjøre? Å gjøre visjonen og felles oppfatninger om til praktiske handlinger, med ånden av «hvis du sier, vil du gjøre det; hvis du forplikter deg, må du gjøre det», «ikke si nei, ikke si vanskelig, ikke si ja, men ikke gjør det».

Statsministeren ba departementer, sentrale etater, alle nivåer, sektorer og lokaliteter om å:

For regjeringen, departementene og sentrale grener: Studer og ta til deg meningene og forslagene fra delegatene på forumet seriøst; på dette grunnlaget, snarest gjennomgå og synkront fullføre det institusjonelle og juridiske systemet (spesielt lover knyttet til areal, investeringer, energi og miljø for å fjerne alle flaskehalser); raskt utstede fremragende insentivmekanismer og retningslinjer for å oppmuntre til investeringer i grønn teknologi og digital teknologi. Spesielt fremme administrativ reform, redusere administrative prosedyrer og forretningsforhold, og skape alle gunstige forhold for bedrifter og investorer.

For lokaliteter over hele landet, spesielt Ho Chi Minh-byen, er det nødvendig å snart utgi en detaljert handlingsplan for å implementere forumets forpliktelser. Det er nødvendig å fremme en ånd av selvstendighet, selvhjulpenhet, proaktivitet, kreativitet, «tør å tenke, tør å gjøre». Vær klar til å være en pioner i å bli et «laboratorium» (sandkasse) for grønne økonomiske modeller, grønn finans og smarte byer.

Andre lokaliteter må bygge en grønn transformasjonsveikart som passer til deres komparative fortrinn, særegne potensialer, enestående muligheter, konkurransefortrinn, skape grønne lenker og grønne økonomiske korridorer.

For næringslivet – den banebrytende kraften for utvikling: Fortsett å fremme innovasjonsånden, endre forretningstenkning, sats dristig på forskning og utvikling (FoU) og teknologisk innovasjon, anvende nye økonomiske modeller; forbedre ledelseskapasiteten og forberede deg på grønne standarder i internasjonale markeder. Samtidig delta aktivt i politikkutformingsprosessen med regjeringen.

For forskere, eksperter og alle mennesker: Fortsett å fremme solidaritet, enhet, samarbeid, intelligens og innovasjon. Forskningsinstitutter og universiteter må være vuggen for innovasjon, fremme anvendt forskning og utdanne menneskelige ressurser av høy kvalitet. Enhver borger må stadig øke bevisstheten og aktivt delta i den grønne transformasjonen og den digitale transformasjonsprosessen. Hver liten handling, som å spare energi og forbruke grønt, vil også bidra til å skape en stor endring i bevissthet og atferd i hele samfunnet.

For partnere, internasjonale organisasjoner og WEF: Vi håper at partnere og internasjonale organisasjoner vil fortsette å følge og støtte Vietnam i en ånd av et «substantielt, oppriktig og effektivt» samarbeid, slik at vi kan ha flere fora for effektiv utveksling om felles utviklingsspørsmål; følge Vietnam til å bli regionens «grønne, digitale laboratorium»; fortsette å dele kunnskap og avansert ledelseserfaring; gi spesifikk støtte til Vietnam innen fortrinnsrettsfinansiering, høyteknologioverføring og teknisk bistand.

Den største suksessen vi har oppnådd med å organisere Høstens økonomiske forum 2025 er å gjøre forumet til utgangspunktet for en langsiktig, bærekraftig og strategisk samarbeidsreise, som gir fordeler til alle land og internasjonale partnere.

Vi må fortsette å koordinere tett og bygge høstens økonomiske forum i Ho Chi Minh-byen til en årlig, prestisjefylt regional og internasjonal strategisk dialogplattform om innovasjon og bærekraftig utvikling.

Dette tjener ikke bare Vietnams utvikling, men demonstrerer også Vietnams aktive og ansvarlige bidrag til å løse menneskelige utviklingsproblemer. Statsministeren er sterkt enig i forslaget fra WEFs administrerende direktør «og ønsker at Vietnam, en raskt voksende og dynamisk økonomi, bidrar mer til diskusjonene på Verdens økonomiske forum om globale økonomiske spørsmål».

Dette er også Vietnams politikk i den nye utviklingsæraen, som anvist av generalsekretær To Lam: «Vietnam har en ny tankegang, er ivrige og klare til å delta og bidra mer aktivt og ansvarlig til global politikk, verdensøkonomien og menneskelig sivilisasjon.»

Vietnam står overfor en historisk mulighet for banebrytende utvikling. Den doble transformasjonsrevolusjonen (grønn og digital) er en lang reise med mange utfordringer, men det finnes ingen annen vei. Statsministeren håper og tror at Ho Chi Minh-byen spesielt, med solidaritetsånd, selvstendighet, innovasjon og omfattende internasjonalt samarbeid, sammen med besluttsomhet fra hele det politiske systemet, næringslivet og folket, vil overvinne alle utfordringer, reise seg sterkt i den nye æraen, bli en "internasjonal megaby", bidra betydelig til den velstående utviklingen av Vietnam og kontinuerlig gi positive bidrag til fred, samarbeid og bærekraftig utvikling i regionen og verden.

* Før dialogen var statsminister Pham Minh Chinh vitne til utvekslingen av et intensjonsavtale (MOU) om samarbeid mellom Ho Chi Minh-byen og Verdens økonomiske forum (WEF) om initiativet for å fremme smart produksjon og ansvarlig industriell transformasjon i Vietnam.

Ha Thanh Giang

Kilde: https://nhandan.vn/chuyen-doi-xanh-chuyen-doi-so-la-hai-yeu-to-can-ban-cau-thanh-mot-xu-the-tat-yeu-khong-the-dao-nguoc-post925970.html