Historien om en spesiell militærspesialist i Genève

Når vi snakker om Genève-konferansen, kan vi ikke unngå å nevne oberst Ha Van Lau (1918-2016) – en spesiell militærekspert, assistent for viseforsvarsminister Ta Quang Buu under forhandlingsprosessen på konferansen.

Delegasjonen fra Den demokratiske republikken Vietnam besøkte Sovjetunionen etter å ha deltatt i Genève-konferansen. (Foto med tillatelse fra)

I mars 1954, mens han jobbet som direktør for operasjonsavdelingen under generalkommandoen for Vietnams folkehær, mottok Ha Van Lau en telefon fra visestatsminister Pham Van Dong om å forberede seg på å bli med delegasjonen fra Den demokratiske republikken Vietnams regjering for å delta på Genève-konferansen om Indokina. For å forberede seg til det nye oppdraget undersøkte han raskt, samlet inn relevante dokumenter og opptegnelser og krigssituasjonen for å tjene delegasjonens forskning...

Minneverdige dager i Genève

I anledning 60-årsjubileet for undertegningen av Genève-avtalen i 2014, da oberst Ha Van Lau var 96 år gammel, fortalte han at delegasjonen vår hadde en militær enhet (inkludert viseminister Ta Quang Buu og ham selv) som hadde fått tildelt oppgaver som å forske, presentere for delegasjonen eller delegasjonslederen, delta på separate møter med den franske militærdelegasjonen for å diskutere spørsmål om omgruppering, troppeoverføring, paralleller, fangeutveksling...

Under Genève-konferansen fikk han muligheten til å jobbe side om side med respekterte kamerater som delegasjonslederen, visestatsminister Pham Van Dong, viseminister Ta Quang Buu med ansvar for militære saker, Tran Cong Tuong og Phan Anh som advokater, og Nguyen Thanh Le fra avisen Nhan Dan som talsperson ...

Hver person hadde ansvaret for en rekke saker på konferansen, så de hadde ofte tid til å jobbe på generalkonferansen og møtes separat avhengig av delegasjonenes forespørsler. Siden han hadde ansvaret for militæret sammen, hadde han og viseminister Ta Quang Buu de nærmeste kontaktene og diskusjonene. Under forhandlinger om militære saker hadde de også mange private møter med generalmajor Delteil og oberst Brébisson fra den franske militærdelegasjonen.

Spesielt viseminister Ta Quang Buu var mattelæreren hans på Phuc Xuan privatskole i Hue, så han betraktet viseministeren som sin eldre bror. Han delte: «Det var også veldig hyggelig å jobbe med ham. Han diskuterte nøye med meg før hvert møte med den franske militærdelegasjonen. Kamerat Ta Quang Buu og kamerat Tran Cong Tuong hadde ansvaret for innholdet i Genève-avtalen. Jeg var ansvarlig for den vietnamesiske versjonen. Derfor ble signeringen av avtalen noen timer forsinket fordi jeg oppdaget at det var noen manglende setninger i den vietnamesiske versjonen som måtte legges til, så det var ikke før klokken 03:45 den 21. juli at den ble signert.»

Herr Ha Van Lau sa også at dette var første gang delegasjonen vår deltok på en internasjonal konferanse som ikke var initiert av oss, så delegasjonen hadde bare noen få medlemmer. All reise og overnatting ble arrangert av Kina, til og med kommunikasjon med landet og telegrammer som rapporterte tilbake til landet ble oversatt og overført av Kina. Som den ansvarlige personen for å kommunisere med den kinesiske delegasjonen om denne saken, var det tider da han dro for å levere telegrammer til lederen av den kinesiske delegasjonen, Zhou Enlai, klokken 12 om kvelden.

Dype minner med herr To

I boken «Revolutionary Memories in Memory», utgitt av Information and Communication Publishing House, sa Ha Van Lau at han var veldig heldig som fikk bo og jobbe ved siden av To (visestatsminister Pham Van Dongs kjærlige navn) på Genève-konferansen.

Den 7. mai 1954, da vi fullstendig ødela den franske festningen i Dien Bien Phu, åpnet Genève-konferansen klokken 16:30 den 8. mai 1954. Delegasjonen vår, som var henrykt over seieren, var oppe nesten hele natten for å forberede seg til møtet dagen etter. Han sa: «Herr To sov heller ikke, fordi Dien Bien Phu var blitt frigjort, så han måtte repetere talen sin i en annen stilling. Etter å ha fullført alle forberedelsene, gikk herr To frem og tilbake foran verandaen. Dermed ville vi gå inn i konferansen med styrke takket være militære seire på alle slagmarkene i Vietnam og Indokina, spesielt Dien Bien Phu.»

Herr Ha Van Lau husket tydelig at neste morgen, før han forberedte seg på å delta i åpningsseremonien for konferansen om ettermiddagen, samlet herr To hele delegasjonen og ga instruksjoner: «Vi er i en vinnerposisjon, fienden er i en taperposisjon. Men vi må være årvåkne fordi det er et stort land, det vil ikke bli ydmyket. Selv om vi vant en stor seier på slagmarken, er konferansen fortsatt vanskelig og komplisert. Derfor kommer vi til konferansen med vinnerposisjonen, men må være ydmyke, bør ikke vise en arrogant eller innbilsk holdning.»

President Ton Duc Thang og ambassadør Ha Van Lau, april 1974. (Foto med tillatelse fra)

Obersten fortalte at han lærte mye av To i løpet av tiden sin på konferansen. Det var hans rolige, verdige, modne, bestemte, men kreative og milde holdning. Han sa: «Til tross for de amerikanske, franske og marionettdelegatenes bakvaskende og forvrengende ord, krav om urimelige ting og bruk av mange utspekulerte planer for å oppnå det som var fordelaktig for dem ..., men med en oppriktig, fornuftig og overbevisende holdning, vant Tos taler på konferansen sympati og støtte fra det franske folket og venner over hele verden. For seirene, uansett hvor små, som ble utkjempet i hvert møte, ringte To meg gjerne da han kom tilbake til overnattingsstedet for å be om at vi skulle informere en rekke internasjonale venner, og oppfordre dem til å sympatisere og støtte oss.»

Da konferansen diskuterte våpenhvilen, bestemte de at representanter fra Vietnams og Frankrikes generalkommandoer måtte møtes. Visestatsminister Pham Van Dong erklærte umiddelbart at representanter fra Vietnams folkehær var tilgjengelige. Pressen hadde muligheten til å rose Vietnams velvilje og avsløre Frankrikes bakvaskelse av oss for å ha forlenget konferansen.

Det var én ting herr Ha Van Lau alltid ville huske, da visestatsministeren ga ham i oppdrag å møte den franske representanten for å diskutere løsningen på problemet med franske sårede soldater i Dien Bien Phu. Da Frankrike ba om tillatelse til å sende et fly til Dien Bien Phu for å motta sårede soldater, gikk han umiddelbart med på det. Da han kom tilbake for å rapportere, sa delegasjonslederen med et alvorlig ansikt: «Det er greit. Men hvorfor inngå en avtale så tidlig?» Han forsto umiddelbart at han nettopp hadde gjort en stor feil, men delegasjonslederen sa bare det og lot det være med det.

Ifølge herr Ha Van Lau var Genève-avtalen en seier på den diplomatiske fronten, men visestatsminister Pham Van Dong var fortsatt ikke fornøyd fordi han mente den ikke var verdig vår seier på slagmarken.

Senere kommenterte Pham Van Dong at: «Genève-avtalen fra 1954 var bare en våpenhvile i vårt folks 30 år lange krig, slik at vi hadde tid til å forberede oss på den langsiktige kampen for fred og nasjonal forening senere» [1].

«Oberst Ha Van Lau ga viktige bidrag til kampen for å implementere Genève-avtalen. Han var både en talentfull militærmann og en intellektuell, erfaren og svært prestisjefylt veterandiplomat …»

Fra å være militæroffiser, etter Genève-avtalen i 1954, ble han offiser i Utenriksdepartementet, og deltok i forhandlingene om Parisavtalen i 1973 ...

I mitt hjerte er oberst Ha Van Lau en mester, en elsket eldre bror, en talentfull mann innen både militært og diplomatisk arbeid, vennlig og etisk, med mange bidrag i de to lange motstandskrigene mot Frankrike og USA, spesielt innen militærdiplomati, et eksempel for fremtidige generasjoner.

(Utdrag fra memoarene til Mr. Huynh Van Trinh, tidligere leder for bevegelsesavdelingen i Sentralkomiteen for oversjøisk vietnamesisk politik,)
Utenriksdepartementet)

Diplomat, oberst Ha Van Lau (1918-2016) var fra landsbyen Sinh (Lai An), Phu Mau kommune, Phu Vang-distriktet, Thua Thien - Hue-provinsen.

Han var berømt i de to motstandskrigene mot fransk kolonialisme og amerikansk imperialisme av vårt folk, både på militær og diplomatisk front.

Militært sett var oberst Ha Van Lau stabssjef for Nha Trang-Khanh Hoa-fronten, kommandør for Tran Cao-regimentet, formann for Thua Thien-Hue-motstandskomiteen, kommandør for Binh-Tri-Thien-fronten, kommandør for 325. divisjon (nå 325. divisjon), direktør for operasjonsavdelingen - generalstaben i Vietnams folkehær ...

Han ble forfremmet til oberst i 1954 under helt spesielle omstendigheter, da han dro til Sveits for å være ansvarlig for militære forhandlinger, som assistent for viseforsvarsminister Ta Quang Buu på Genève-konferansen.

Når det gjelder diplomati, var oberst Ha Van Lau leder for forbindelsesdelegasjonen til generalkommandoen for å implementere Genève-avtalen (20. juli 1954), nestleder for Den demokratiske republikken Vietnams delegasjon ved Pariskonferansen (mai 1968 - januar 1970), Vietnams ambassadør til Cuba (samtidig tjenestegjørende i Mexico og Jamaica), ambassadør - leder for den vietnamesiske delegasjonen til FN og Vietnams ambassadør til Frankrike (samtidig tjenestegjørende i Belgia, Nederland og Luxembourg), viseutenriksminister og leder av sentralkomiteen for vietnamesiske utenlandske saker...

Han ble tildelt mange medaljer, ærestitler og titler fra partiet og staten.

---

[1] I følge boken «Diplomat, Colonel Ha Van Lau: Revolutionary Memories in Memory», utvalgt og samlet av Ha Thi Dieu Hong - Kieu Mai Son. Information and Communication Publishing House, sidene 47 og 48.

Kilde: https://baoquocte.vn/chuyen-ke-cua-chuyen-vien-quan-su-dac-biet-tai-geneva-269084.html