Historie ... ved den hellige elven!

(QBĐT) – Og så kom det hellige øyeblikket den 14. natten i den 5. månemåneden. Lanternene var tent, skimrende og magiske, og spredte seg over den lange og brede elven foran Quang Tri-citadellet. Tiden syntes å stoppe, bare stemmene til oss, journalistene fra de to provinsene Quang Binh og Quang Tri, sammen med lederne i Quang Tri-provinsen, kadrer og folk fra byen Quang Tri, veteranene fra citadellet ... bøyde respektfullt for sjelene til de heroiske martyrene og tente deretter hvert lys og lot det flyte nedover elven. Hver lanterne var som et takknemlighetsord ... "til de som ofret, for vårt hjemland!".

Thach Han... Kirkegård uten gravsteiner

I den stille, hellige atmosfæren, blant barna fra Quang Binh , Quang Tri og over hele landet som samlet seg for å forberede seg til takknemlighetsprogrammet «Lanternenes natt ved Thach Han-elven», husket jeg plutselig herr Le Ba Duong, en veteran fra Citadellet, han som tok initiativ til aktiviteten med å sende ut blomster og tenne lys for å hylle AHLS i Citadellet ved Thach Han-elven.

I 2015, etter en forretningsreise fra Truong Sa-øygruppen tilbake til fastlandet, i Nha Trang by, møtte jeg herr Le Ba Duong, som den gang var sjef for representasjonskontoret til avisen Van Hoa i Khanh Hoa . Siden han visste at jeg var fra Quang Tri, hadde han en helt spesiell hengivenhet for meg. I historien fortalte han mye om den 81 dager og netter lange kampen for å beskytte citadellet og reisen sin for å hylle kameratene sine siden 1976. Reisen startet ikke fra Quang Tri-citadellet, men ved Ben Tat, ved siden av Truong Son nasjonale martyrkirkegård, gikk deretter til Lai Phuoc-broen ved Hieu-elven, til O Lau-elven og endte med Thach Han-elven. Han sa: Thach Han-elven er det siste stoppet på hans reise med blomster og dufter. Det var netter da jeg sov med kameratene mine i citadellet, citadellet var fylt med hvite siv, og om natten så jeg ildfluer fly overalt. Så jeg skrev «Fiskeaktig søvn midt i citadellet/Det blå lyset sløres av flygende ildfluer/Kamerater… hvor mange mennesker blir værende/Med meg våken hele natten.»

Natt til den gamle citadellen i Quang Tri .

Da han ble spurt om de fire «hellige» versene som var inngravert på steinplaten ved Blomsterbryggen på sørsiden av Thach Han-elven, virket det som om han var fortapt i nostalgi: Det var en ettermiddag i 1987, da jeg satt ved elven og så hver båt ro mot strømmen, og versene bare dukket opp: «Å, båt til Thach Han ... ro forsiktig / Min venn ligger fortsatt på bunnen av elven / I en alder av tjue år ble han bølger / Som skvulpet mot kysten ... for alltid og alltid».

I løpet av de 81 heftige dagene og nettene med kamper for å beskytte Citadellet, var hvert øyeblikk som gikk, hvert fallende granat som ble jevnet med jorden og ødelagt, voldelig og ukuelig, blod og bein blandet med knuste murstein. Citadellets heroiske soldater skapte et ruvende monument over tapperhet, standhaftig lojalitet, lengsel etter uavhengighet og forening, samvittighet og menneskelig verdighet foran landets skjebne... «Så lenge Vietnam finnes, finnes Citadellet/Smi en ildkrans for å forbinde Khe Sanh/Medaljer er vanskelige å få tak i for hver murstein/Tomme land, hvert sekund, hvert blad og hver gren» (dikt av Tran Bach Dang).

Jeg husker hver side i dagboken, tilsølt med blod, røyk, bomber, gjørme og jord fra Citadel-skyttergravene og alluviumet i Thach Han-elven, skrevet av Citadel-veteranen Ho Duy Thien, tidligere leder av folkekomiteen i Tuyen Hoa-distriktet, for å forstå at under den hellige elven, dypt nede i Citadel-jorden, sover mange nordlige soldater og studenter evig. Citadel-veteranen Ho Duy Thien skrev: I perioden 1970–1972 var mer enn 10 000 studenter fra universiteter i hovedstaden, som polytekniske universiteter, generelle universiteter, landbruksuniversiteter, medisinuniversiteter, bygg- og anleggsfag, planleggingsøkonomi og vanningsuniversiteter... klare til å «legge ned pennen og gripe til våpen/lære av de gamle for å redde landet» . Denne klassen studentsoldater var til stede på alle slagmarker, fra Quang Tri-citadellet til sørøst og det sentrale høylandet, og deltok i den historiske Ho Chi Minh-kampanjen. Av de mer enn 10 000 studentene som «dro til B», døde mer enn halvparten på sørfrontene, i Laos... Men flertallet var fortsatt med i den 81 dager og netter lange kampanjen for å beskytte Quang Tri-citadellet i 1972.

Krigen var over, og de lojale soldatene som forsvarte Citadellet ble inkarnert i hver eneste tomme av land og murstein i Citadellet. Å være 20 år vil for alltid forbli hos moderlandet Quang Tri. Blant de tusenvis av soldatene som ble igjen i Citadellet, hos Quang Tri, var det de som ofret rett ved Thach Han-elven. Kroppene deres smeltet inn i bølgene og den alluviale jorden på bredden. Thach Han-elven sammenlignes med en kirkegård uten gravsteiner, og blir en felles smerte for hele nasjonen, den endeløse nostalgien til slektninger, familie, venner, kamerater, hjemland, land... "Trinn lett og snakk mykt/La mine kamerater ligge fredelig under gresset/Himmelen i Quang Tri er blå og vindfull/Vuggesang den udødelige sangen til uendelig/Trinn lett og snakk mykt/Citadellet er så bredt, men mine kamerater ligger så trangt/Hver tomme av land er et virkelig liv/La meg kveles i dag" (dikt av Pham Dinh Lan).

Løfte foran den hellige elven

Klokken nøyaktig 20.00 startet takknemlighetsprogrammet «Lykternenes natt på Thach Han-elven». Fra klokketårnet ved porten til den nordlige citadellet ringte hver klokke, og runget vidt og bredt, og blandet seg med bølgene i Thach Han-elven ... og spredte seg inn i folks hjerter, uendelig dypt.

I dette hellige øyeblikket holder vi et minutts stillhet for å minnes og hylle de heroiske martyrene som ofret sine liv ved Citadellet, ved Thach Han-elven, i Quang Tri-landet for fedrelandets uavhengighet og frihet, for nasjonens lyse fremtid. La oss be for at de heroiske martyrenes sjeler må hvile i evig fred.

Lykter til ære for de heroiske martyrene i Citadellet ved Thach Han-elven.

Foran sjelene til AHLS i Citadellet uttrykte sjefredaktør for Quang Tri avis og radio-TV-stasjon (PT-TH), Vo Nguyen Thuy: «Kollektivet av kadrer, embetsmenn og ansatte ved Quang Tri avis og radio-TV-stasjon, Quang Binh avis og radio-TV-stasjon, sentrale pressebyråer; kadrer og folk i Quang Tri-provinsen ... husker, respekterer og uttrykker takknemlighet til dere. Vi, de som jobber i trykte medier, radio og fjernsyn, lover å stadig strebe etter å bidra til å videreføre våre forfedres gylne historie, bygge vårt hjemland og land til å bli mer velstående og sterkt.»

Journalisten Phan Anh Tuan, leder av sekretariatet og redaktøren for avisen og radio- og fjernsynsstasjonen Quang Binh, ble rørt: «Jeg og kollektet av kadrer, reportere, redaktører og journalister i Quang Binhs provinsielle partikomité er svært beæret og stolt over å delta i takknemlighetsprogrammet «Blomsterlyktnatt ved Thach Han-elven» akkurat i anledning 100-årsjubileet for den vietnamesiske revolusjonære pressedagen; akkurat på det tidspunktet da de to provinsene Quang Binh og Quang Tri forbereder seg på å slå seg sammen; de to viktigste pressebyråene i de to provinsene forbereder seg på å slå seg sammen. Vi tenner røkelsespinner i takknemlighet og slipper forsiktig hvert blomsterlyktlys til minne om de heroiske soldatene i Quang Tri-citadellet, og vi føler for alle de edle ofrene dere og deres brødre og søstre har gjort for den nasjonale frigjøringen og gjenforeningen. Snart vil Quang Binh og Quang Tri være under ett tak. Vi lover foran de heroiske soldatenes sjeler at vi alltid vil være standhaftige og besluttsomme for den vietnamesiske revolusjonære journalistikkens sak, for fornyelsen, utviklingen og velstanden til det nye hjemlandet Quang Tri.»

Takknemlighetsprogrammet «Natt med blomsterlykter på Thach Han-elven» organisert av Quang Tri avis og radio- og fjernsynsstasjon med deltakelse fra Quang Binh avis og radio- og fjernsynsstasjon er et budskap som uttrykker solidariteten og tilknytningen mellom journalister fra Quang Tri og Quang Binh. Ved å telle røkelsespinner og slippe ut blomsterlykter for å minnes de heroiske soldatene i Citadellet, minner partijournalister seg alltid på å verne om den strålende fortiden, å se frem mot fremtiden, mot en æra med hjemlandets og landets fremvekst.

Ngo Thanh Long

Kilde: https://baoquangbinh.vn/van-hoa/202506/chuyen-ke-tren-dong-song-thieng-2227106/