En ung kvinne født på 1990-tallet puster liv i tradisjonelle vietnamesiske operamasker.

Med utgangspunkt i en familietradisjon bringer en ung kvinne i 20-årene fra Da Nang City Tuong-masker (vietnamesisk klassisk opera) nærmere turister ved å kombinere håndverk med kulturelle opplevelser.

Fra drømmen om å undervise til reisen med å bevare sjelen til Tuong-masker (vietnamesisk klassisk opera).

Hien Trang ble født inn i en familie med tradisjon for håndverk, og vokste opp omgitt av det fargerike verkstedet til faren sin, håndverkeren Nguyen Hung.

Lanternene, løvehodene og de enkle Tuong-maskene (tradisjonell vietnamesisk opera) ... har blitt en del av barndomsminnene hennes.

I stedet for å tråkke opp på giảng-plattformen slik hun drømte om siden barndommen, forteller Hien Trang nå historier om kultur ved hjelp av fargerike Tuong-masker (vietnamesisk klassisk opera). Pham Huy.

Veien Hien Trang en gang så for seg var ikke relatert til tradisjonelle yrker. Som mange jenter på hennes alder drømte hun om å bli lærer, stå på podiet og vie seg til læreryrket. Imidlertid førte hennes kjærlighet til maling og hennes naturlige tilknytning til familiens arbeid henne gradvis inn i yrket uten at hun engang var klar over det.

«Den gang hadde jeg tenkt å gå på skole for å bli lærer, men så så jeg familiens bedrift, og kombinert med min eksisterende kjærlighet til maling, endte jeg opp med å holde meg til dette yrket», mintes Trang.

Fra hun var 14 år, mens mange av jevnaldrende fortsatt spilte bekymringsløst, begynte Hien Trang å øve med pensel, lære å blande farger og perfeksjonere hver minste detalj på masker – en ekstremt viktig rekvisitt i Tuong (vietnamesisk klassisk opera).

Arbeidet krever tålmodighet, nøyaktighet og kunstnerens emosjonelle følsomhet. Over tid har penselstrøkene hennes blitt mykere og mer sjelfulle, noe som hjelper henne gradvis å etablere sin egen unike stil i hvert produkt.

I stedet for å følge et fast mønster, lager Hien Trang masker som bærer hennes eget unike preg i hver minste detalj. Foto: Pham Huy.

Til dags dato har hun vært involvert i håndverket i over to tiår, og hun og familien hennes fortsetter å flittig bevare tradisjonelle verdier. For Hien Trang er hver maske ikke bare et stykke håndverk, men inneholder også historier om folkekultur, Tuong-kunst (vietnamesisk klassisk opera) og håndverkerens dedikasjon.

Hun innså snart at hvis hun bare holdt seg til de gamle skikkene, ville tradisjonelt håndverk slite med å overleve i den moderne verden. Fra den erkjennelsen begynte Hien Trang å søke en ny retning ved å kombinere håndverk med opplevelsesturisme .

I stedet for bare å bli værende i verkstedet sitt, brakte hun Tuong-masker nærmere turister gjennom feriesteder, hoteller og turistattraksjoner. Der demonstrerte hun maskemalingsteknikkene direkte og veiledet turister til å oppleve hvert trinn i prosessen på nært hold.

Mange utenlandske turister uttrykte glede over å kunne oppleve tradisjonell vietnamesisk kunst på en så intim måte for første gang. Etter bare noen få timer med opplevelse var mange i stand til å lage sine egne masker.

«Det finnes utenlandske turister som opplever vietnamesisk kultur for første gang, men de er veldig entusiastiske. De liker det fordi hvert produkt er unikt; ingen er helt like», delte Trang.

Det som gjør Hien Trangs produkter spesielle er unikheten i hver eneste detalj. Selv med samme design har hver maske sin egen distinkte karakter, avhengig av kunstnerens følelser og uttrykk i skapelsesøjeblikket. Spesielt øynene – som regnes som maskens «sjel» – er ikke uthulet, men malt med pensel for å skape uttrykksfull dybde og en unik appell.

For Hien Trang er hver maske et unikt kunstverk skapt ut fra kunsthåndverkerens følelser. Foto: Pham Huy.

For tiden selges Hien Trangs produkter ikke bare i detaljhandelen til turister, men de dukker også opp på mange store turistmål som Ba Na Hills, som ønsker tusenvis av innenlandske og internasjonale turister velkommen hver dag. Derfor har de tradisjonelle vietnamesiske operamaskene muligheten til å nå et bredere internasjonalt publikum.

Prisen på hvert produkt varierer fra noen få hundre tusen til millioner av dong, avhengig av størrelse, materiale og håndverk. Men for Hien Trang er det viktigste ikke den materielle verdien, men å hjelpe turister med å forstå mer om tradisjonell vietnamesisk kultur gjennom hvert mønster og farge.

«Det som gjør meg lykkeligst er å se at turister elsker vietnamesisk kultur. Noen tar til og med maskene med hjem som en spesiell suvenir fra turen sin til Vietnam», sa hun.

Fra å være en jente som en gang gikk glipp av sjansen til å bli lærer, har Hien Trang nå blitt en «historieforteller» som bruker farger og linjer for å «puste liv» i tradisjonelle vietnamesiske operamasker. Foto: Pham Huy.

Fra å være en jente som en gang drømte om å bli lærer, følger Hien Trang nå en annen vei for å spre nasjonale kulturelle verdier. I stedet for å stå på et podium, «lærer» hun i stillhet en kjærlighet til tradisjonell kunst gjennom hver Tuong-maske (vietnamesisk klassisk opera) hun lager med kreativitet og lidenskap.

Midt i det fartsfylte og stadig skiftende moderne livet viser reisen til denne unge kvinnen fra Da Nang at så lenge unge mennesker har nok dedikasjon, lidenskap og vilje til å innovere, kan tradisjonelle verdier fortsatt trives og spre seg kraftig på sin egen unike måte.

Kilde: https://nongngghiepmoitruong.vn/co-gai-9x-thoi-hon-vao-nhung-mat-na-tuong-d813743.html