Kunngjøring av tre resolusjoner fra Nasjonalforsamlingens stående komité

NDO – På vegne av Nasjonalforsamlingens stående komité har formannen for Nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man , nettopp signert og utstedt tre resolusjoner fra Nasjonalforsamlingens stående komité om miljøvernavgiftssatser for bensin, olje og fett; tildeling av driftsbudsjettanslag for Nasjonalforsamlingens delegasjoner i 2025 og målrettede tillegg fra sentralbudsjettet i 2024 for lokaliteter.

I resolusjon nr. 60/2024/UBTVQH15 om miljøvernavgiftssatser for bensin, olje og fett, vedtok derfor den stående komiteen i nasjonalforsamlingen miljøvernavgiftssatser for bensin, olje og fett fra 1. januar 2025 til 31. desember 2025. Spesielt er avgiftssatsen for: bensin (unntatt etanol) 2000 VND/liter; jetdrivstoff 1000 VND/liter; diesel 1000 VND/liter; parafin 600 VND/liter; fyringsolje 1000 VND/liter; smøremidler 1000 VND/liter; fett 1000 VND/kg.

Resolusjonen fastsetter også: miljøvernavgiftssatsen på bensin, olje og fett fra 1. januar 2026 skal implementeres i samsvar med bestemmelsene i del I, punkt 1, artikkel 1 i resolusjon nr. 579/2018/UBTVQH14 datert 26. september 2018 fra Nasjonalforsamlingens stående komité for miljøvernavgiftsplan.

Resolusjon nr. 60/2024/UBTVQH15 trer i kraft fra 1. januar 2025 og erstatter resolusjon nr. 42/2023/UBTVQH15 datert 18. desember 2023.

Miljøvernavgiftssatsen på bensin, olje og fett spesifisert i del I, punkt 1, artikkel 1 i resolusjon nr. 579/2018/UBTVQH14 skal ikke anvendes fra 1. januar 2025 til 31. desember 2025.

I henhold til resolusjon nr. 1337/NQ- UBTVQH15 vedtok Nasjonalforsamlingens stående komité å fordele det estimerte driftsbudsjettet for 2025 for Nasjonalforsamlingens delegasjoner (driftsutgifter for statlige etater, partier og organisasjoner - ikke-autonome utgifter) til: 189 964 millioner VND.

Nasjonalforsamlingens stående komité ga sjefen for Nasjonalforsamlingens kontor i oppdrag å fatte en beslutning om tildeling av budsjettanslagene for 2025 for Nasjonalforsamlingens delegasjoner til kontoret for Nasjonalforsamlingens delegasjoner og folkerådene i provinsene og sentralt styrte byer; å vurdere og bestemme seg for å justere budsjettanslagene for Nasjonalforsamlingens delegasjoner for oppgaver som ennå ikke er tildelt budsjettanslag og oppgaver som skal suppleres og justeres i 2025.

Nasjonalforsamlingens stående komité ga også Nasjonalforsamlingens kontor i oppgave å gjennomgå og sikre nøyaktigheten av innholdet, informasjonen og dataene i planen for tildeling av driftsbudsjettet til Nasjonalforsamlingens delegasjoner i 2025; overholde standarder, normer, utgiftsordninger og vilkår for å supplere, justere og tildele budsjettet i samsvar med lovbestemmelsene; forvalte, bruke og avvikle det tildelte budsjettet i samsvar med bestemmelsene i statsbudsjettloven og relevante lover; sikre rettidig, effektiv og passende implementering, og forhindre tap, korrupsjon, sløsing og negativitet.

Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man ledet møtet i nasjonalforsamlingens stående komité.

I henhold til resolusjon nr. 1338/NQ-UBTVQH15 vedtok den stående komiteen i nasjonalforsamlingen å: supplere sentralbudsjettet til lokalsamfunn med et målrettet beløp på 5 834 437 millioner VND for å implementere sosialtrygdpolitikk for årene 2023-2024 og støtte utbetaling av ytelser for antall ekstra lærerstillinger for skoleåret 2022-2023 og skoleåret 2023-2024 i samsvar med innholdet og dataene i regjeringens innsending nr. 845/TTr-CP datert 10. desember 2024. Målrettet tillegg fra sentralbudsjettet til lokalsamfunn med et beløp på 600 000 millioner VND for å implementere prosjektet for å styrke forvaltningen av land med kapital fra statseide gårder og skogbruksgårder for 19 lokalsamfunn i samsvar med innholdet og dataene i regjeringens dokument nr. 858/TTr-CP datert 18. desember 2024.

Resolusjonen slår tydelig fast at regjeringen er ansvarlig for det juridiske grunnlaget for det foreslåtte innholdet, dataenes nøyaktighet, fullstendigheten, samsvar med standarder, normer, utgiftsordninger og vilkår for å supplere budsjettanslaget, og tildeling av budsjettanslaget i samsvar med lovbestemmelsene; forvaltning, bruk og avregning av de tildelte midlene i samsvar med bestemmelsene i statsbudsjettloven og relevante lover; sikring av rettidig, effektiv og hensiktsmessig implementering, unngåelse av tap, sløsing og negativitet; rapportering til nasjonalforsamlingen om implementeringsresultatene på den 9. sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen.

Samtidig instruerer regjeringen departementer, avdelinger og lokaliteter til å lære av erfaringer med å bygge budsjettanslag, og minimere ufordelte budsjetter fra begynnelsen av året. I løpet av driften må regjeringen gi sterke instruksjoner for å raskt fordele ufordelte budsjetter, unngå forsinkelser, utsettelse, sløsing, ineffektivitet av statlige budsjettressurser og situasjonen med tildeling av årsbudsjetter som ikke kan brukes i tide, og må overføre budsjettkilder til det påfølgende året, spesielt budsjettkilder knyttet til sosial sikkerhet og menneskelig politikk.

Kilde: https://nhandan.vn/cong-bo-3-nghi-quyet-cua-uy-ban-thuong-vu-quoc-hoi-post853097.html