Det internasjonale samfunnet leser det kjente «mantraet», de to «subjektene» løsner på restriksjonene.

Avisen The World & Vietnam oppdaterer den internasjonale opinionen rundt Irans enestående direkte gjengjeldelsesangrep på Israel natten til 13. april og tidlig morgen 14. april.

Den 14. april siterte Gulf News informasjon fra mange store mediebyråer som sa at arabiske land som Saudi-Arabia, Kuwait, De forente arabiske emirater (UAE), Kuwait, Oman, Egypt, Irak, Jordan og Qatar uttrykte dyp bekymring over den nylige militære opptrappingen i Midtøsten etter ovennevnte angrep, og oppfordret alle involverte parter til å utvise maksimal tilbakeholdenhet.

Generalsekretæren i Gulf Cooperation Council (GCC), Jasem Mohamed Albudaiwi, bekreftet viktigheten av å opprettholde regional og global stabilitet og oppfordret det internasjonale samfunnet til å iverksette felles diplomatiske innsats for å løse tvister på fredelig vis .

Samme dag holdt Italia, som for tiden har det roterende presidentskapet i G7-gruppen, et nettmøte med gruppens ledere for å diskutere hendelsen.

Reuters siterte en felles uttalelse fra G7-lederne som understreket «behovet for å unngå ytterligere eskalering, og oppfordret partene til å avstå fra handlinger som kan forverre spenningene i regionen».

Det tyrkiske utenriksdepartementet har utstedt en uttalelse der de oppfordrer alle involverte parter til å utvise tilbakeholdenhet for å begrense risikoen for en regional krig. Noen informerte kilder opplyser at USA har bedt Tyrkia om å mekle med Teheran.

15. april sa den britiske utenriksministeren David Cameron at Israel «har rett» til å svare på Irans angrep, men London «støtter ikke et gjengjeldelsesangrep».

Forsøk på å «avlaste» spenningen

Midt i bekymringer om økende spenninger i regionen etter Irans angrep på Israel, kjemper FN (FN) og Egypt for å unngå «siste dråpe».

UN News rapporterte at FNs sikkerhetsråd (UNSC) holdt et krisemøte om situasjonen i Midtøsten på ettermiddagen 14. april (lokal tid), med fokus på Irans gjengjeldelsesangrep på Israel.

I åpningstalen sin sa FNs generalsekretær António Guterres at Midtøsten var på randen av fare, og understreket: «Verken regionen eller verden har råd til ytterligere konflikt. Nå er det på tide å roe seg ned og deeskalere.»

Han oppfordret relevante parter til å respektere sikkerheten til diplomatiske og konsulære fasiliteter og personell i alle situasjoner, og oppfordret til «umiddelbar stopp av fiendtlighetene».

Ifølge generalsekretær Guterres er det presserende spørsmålet for tiden å unngå enhver handling som kan føre til storstilt militær konfrontasjon på mange forskjellige fronter i Midtøsten, og det internasjonale samfunnet har et delt ansvar og en forpliktelse til å aktivt samarbeide med alle relevante parter for å forhindre eskalering.

FNs generalsekretær António Guterres holder sin åpningstale på et krisemøte i Sikkerhetsrådet om situasjonen i Midtøsten 14. april. (Kilde: AFP)

I mellomtiden, samme dag, gjennomførte den egyptiske utenriksministeren Sameh Shoukry skytteldiplomati gjennom telefonsamtaler med sine kolleger fra USA, Iran og Israel.

Ahram online siterte det egyptiske utenriksdepartementet som sa at utenriksminister Shoukry i to separate telefonsamtaler med sine iranske og israelske kolleger – henholdsvis Hossein Amir-Abdollahian og Israel Katz – understreket den alvorlige trusselen den militære opptrappingen utgjør for regional sikkerhet og stabilitet.

Egypts øverste diplomat oppfordret Iran og Israel til å utvise maksimal tilbakeholdenhet og unngå randsoner og gjensidige provokasjoner som kan eskalere spenninger og ustabilitet i Midtøsten ytterligere.

Han oppfordret Iran og Israel til å styrke og legge til rette for diplomatisk innsats for å opprettholde stabilitet i Midtøsten og sikre sikkerheten til befolkningen i regionen.

Den 15. april uttrykte Frankrikes president Emmanuel Macron bekymring for risikoen for eskalering av spenningene mellom Iran og Israel i et intervju med TV-kanalen BFM og radiostasjonen RMC, der han erklærte at landet hans vil gjøre alt som er mulig for å forhindre denne situasjonen.

I Japan siterte Kyodo kabinettsekretær Yoshimasa Hayashi som sa at Tokyo fortsetter å gjøre alle mulige diplomatiske anstrengelser for å lette spenningene etter Irans gjengjeldelsesangrep på Israel.

De to partene opphevet forholdsreglene.

Israels forsvarsstyrker (IDF) sa at alle forholdsregler som ble tatt før det iranske angrepet ble opphevet natten til 14. april, etter å ha vurdert situasjonen.

Restriksjonene, som inkluderer forbud mot skoler og utdanningsinstitusjoner og forbud mot utendørssamlinger, trådte i kraft kvelden 13. april og forventes å vare til kvelden 15. april, som en del av Israels forsvarsplan mot iranske missil- og droneangrep.

«Som en del av endringene er utdanningsaktiviteter over hele Israel gjenopprettet. Restriksjoner på samlinger er også opphevet», heter det i en uttalelse fra IDF.

På Irans side gjenopptok flyplasser i hovedstaden Teheran og mange andre steder driften 15. april etter å ha vært midlertidig stengt på grunn av økende spenninger med Israel.

Ifølge det offisielle nyhetsbyrået IRNA gikk flyvningene på Khomeini internasjonale lufthavn i Teheran tilbake til normal drift rundt klokken 06.00 den 15. april (klokken 07.30 vietnamesisk tid).

I tillegg var Mehrabad innenlandsflyplass i Teheran og andre flyplasser over hele landet, inkludert Tabriz i nordvest, Mashhad i nordøst og Shiraz i sør, også i drift som planlagt.

Flyselskaper som Lufthansa har suspendert flyvninger til og fra Iran, mens andre, som australske Qantas, også har justert flyruter for å unngå iransk luftrom.

Flere land i Midtøsten, som Jordan, Libanon og Irak, stengte luftrommet sitt natten til 13. til 14. april, men har siden åpnet det igjen.

Kilde: https://baoquocte.vn/iran-tra-dua-israel-cong-dong-quoc-te-doc-cau-than-chu-quen-thuoc-hai-duong-su-noi-long-han-che-267937.html