Offentlig valgt kortsiktig tomteleie på planleggingsblokk E3/CC4, Bo De-distriktet

Følgelig implementerer Bo De Ward Investment - Infrastructure Project Management Board korttidsleie for å utnytte planleggingsblokk E3/CC4 (C2-1/CCDVO3), Bo De Ward: Areal 2 759 m²; Tomten er ryddet og forvaltes mot inngrep i henhold til forskriftene; Formålet med utleien er å bygge et marked, den forventede leieperioden er 5 år (60 måneder).

Startpris for tomteleie bestemmes separat for hvert formål i samme tomt: Marked 158 620 VND/m²/år; Hage, intern vei; blomsterhage: 158 620 VND/m²/år.

Personer registrert for å delta i landleie

For enkeltpersoner: Alder fra 18 år eller eldre, har full sivilrettslig handleevne i henhold til lovens bestemmelser, har permanent opphold i Vietnam.

For organisasjoner: Må ha et forretningsregistreringsbevis med en forretningslinje som er egnet for utleieformålet, utstedt av et kompetent statlig organ.

Leievilkår

1. Investoren betaler et depositum tilsvarende 20 % av den totale verdien av tomteleiekontrakten.

2. Personen som er valgt til å leie ut tomten må ikke bygge permanente strukturer og må forplikte seg til frivillig å rive strukturene når Bo De Ward Investment and Infrastructure Project Management Board varsler om opphør av kontrakten, og vil ikke bli kompensert for tomt, eiendeler og investeringskostnader på tomten. Personen som er valgt til å leie ut tomten må betale et depositum for ansvaret for riving av strukturene.

Innen 30 dager fra datoen for offentlig kunngjøring (5. november 2025 - 4. desember 2025) må deltakende organisasjoner og enkeltpersoner sende søknadene sine til Investment and Infrastructure Project Management Board i Bo De Ward, nr. 10 Gia Thuy Street, Bo De Ward, Hanoi City.

Dokumentasjonen (selvforseglet) inneholder: (1) Søknadsskjema for informasjon om deltakelse i kortsiktig leieavtale for land (skjema 02); Kopi av juridiske dokumenter fra organisasjonen/personen (registreringsbevis for bedrift, økonomisk kapasitet, ID-kort...); (2) Søknad om kortsiktig leieavtale for land (skjema 03); (3) Tilleggsdokumenter for vurdering av mulighetsutnyttelse av areal: Investorens tomteplan (som viser grenser, område, struktur for funksjonelt område; vedlagt PDF/CAD-fil hvis tilgjengelig).

Innen 5 virkedager fra utløpsdatoen for den offentlige kunngjøringen, vil Bo De Ward Investment - Infrastructure Project Management Board varsle den valgte leietakeren (personen med søknaden om tomteleie og det høyeste leieprisforslaget) for å bli enige om vilkårene og innholdet for å signere kontrakten. Etter 3 skriftlige eller telefoniske varsler til den valgte leietakeren, vil Bo De Ward Investment - Infrastructure Project Management Board offentliggjøre en kunngjøring for å velge en annen leietaker dersom den valgte leietakeren ikke kontakter Bo De Ward Investment - Infrastructure Project Management Board for å bli enige om vilkårene og innholdet for å signere kontrakten, eller den valgte leietakeren ikke er enig i vilkårene og innholdet i kontrakten.

Kilde: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/cong-khai-lua-chon-thue-dat-ngan-han-tai-o-quy-hoach-e3-cc4-phuong-bo-de-4251103151312548.htm