Indochina College of Fine Arts (nå Vietnam University of Fine Arts) ble etablert i 1924, og åpnet sitt første kurs i 1925. Det var den banebrytende kunstutdanningsinstitusjonen som ble etablert i Hanoi - hovedstaden i Indokina-føderasjonen.

Frem til begynnelsen av 1900-tallet var malere i Vietnam hovedsakelig anonyme kunsthåndverkere, det fantes ikke noe konsept med profesjonelle malere. Fødselen av vestlige kunstutdanningsinstitusjoner og dannelsen av kunstmarkedet var viktige faktorer i å skape en ny generasjon vietnamesiske malere. Denne boken er et omfattende forskningsarbeid, utført for å avklare hvilken rolle denne skolen har spilt i utformingen av moderne vietnamesisk kunst.

Bokomslag.

Charlotte Aguttes-Reynier, president i Society of Asian Artists i Paris, er ekspert på moderne asiatisk kunst, og har brukt mer enn et tiår på å samle dokumenter, intervjue kunstnerfamilier og forske på verdifulle verk fra private samlinger og museer. Boken er krystalliseringen av hennes innsats, ikke bare akademisk, men også emosjonell, og uttrykker hennes takknemlighet for Vietnams kunstneriske arv.

Forfatteren har dyktig gjenskapt en levende periode innen indokinakunst da kunstnere, både lærere og elever, sammen skapte en strålende kreativ periode. Nguyen Phan Chanh, Mai Trung Thu, Le Pho, Vu Cao Dam, To Ngoc Van, Nguyen Gia Tri, Georges Khanh, Joseph Inguimberty, Alix Aymé... de skapte verk som bidro til å forme identiteten til moderne kunst i Vietnam. Boken stopper ikke ved å anerkjenne prestasjoner, men analyserer også de viktige trinnene som førte til fødselen av en ny klasse malere som kombinerte vestlige teknikker med ånden og tradisjonene i vietnamesisk kunst.

Boken er delt inn i seksjoner: «Forord», «Fødselen av vietnamesisk moderne kunst», «Biografi og utvalgte verk» og «Tillegg». «Forord» introduserer den historiske konteksten og betydningen av Indochina College of Fine Arts, og legger vekt på skolens rolle som en kulturell bro. Seksjonen «Fødselen av vietnamesisk moderne kunst» analyserer skolens utviklingsstadier, fra grunnleggelsen under ledelse av Victor Tardieu til overgangsperioden til Évariste Jonchère, samt innovasjoner innen maleteknikker. Seksjonen «Biografi og utvalgte verk» er høydepunktet i boken, og gir detaljert informasjon om 28 representative kunstnere, inkludert lærere og studenter. Forfatteren lister ikke bare opp biografier, men analyserer også representative verk. Seksjonen «Tillegg» supplerer arkivdokumenter, informasjon om utstillinger i Vietnam og Frankrike, og tilbakemeldinger fra kunstkritikere.

Et av bokens mest slående trekk er dens omfattende og dybdegående forskning. Charlotte Aguttes-Reynier har med hell utnyttet sjeldne kilder for å avklare hull i litteraturen. Hun fokuserer ikke bare på kjente kunstnere, men også på mindre kjente skikkelser, og gir dermed et helhetlig bilde av kunstens mangfold i denne perioden.

Boken er også kjent for sin interkulturelle tilnærming. Charlotte Aguttes-Reynier ser Indochina College of Fine Arts ikke bare som en utdanningsinstitusjon, men også som et rom der øst møter vest. Studentene oppfordres til å trekke på vietnamesiske kunsttradisjoner og skape verk som er både moderne og dypt nasjonale, noe som fremgår av hennes lakk- og silkeverk.

I tillegg har boken også praktisk verdi for å fremme kunstmarkedet. Som auksjonarius ved Aguttes auksjonshus har Charlotte Aguttes-Reynier bidratt til å bringe verkene til indokinesiske kunstnere som Le Pho, Mai Trung Thu og Vu Cao Dam til det internasjonale markedet, og dermed styrke deres verdi og status. Boken er ikke bare et akademisk dokument, men også en oppfordring til å bevare og spre den vietnamesiske kunstneriske arven.

    Kilde: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/cuon-sach-gia-tri-ve-ngoi-truong-my-thuat-dong-duong-1012346