Indochina College of Fine Arts (nå Vietnam University of Fine Arts) ble etablert i 1924, med sitt første kurs som startet i 1925, og var en banebrytende kunstutdanningsinstitusjon grunnlagt i Hanoi, hovedstaden i Indokina-føderasjonen.

Frem til tidlig på 1900-tallet var malere i Vietnam hovedsakelig anonyme kunsthåndverkere; konseptet med en profesjonell kunstner eksisterte ikke. Fremveksten av vestlige kunstskoler og dannelsen av et kunstmarked var avgjørende faktorer for å skape en ny generasjon vietnamesiske malere. Denne boken er en omfattende studie, utført for å belyse disse skolenes rolle i utformingen av moderne vietnamesisk kunst.

Bokomslaget.

Charlotte Aguttes-Reynier, president i Association of Asian Artists in Paris, er ekspert på moderne asiatisk kunst. Hun har brukt over et tiår på å samle inn materiale, intervjue kunstnerfamilier og forske på verdifulle verk fra private samlinger og museer. Boken hennes er kulminasjonen av hennes innsats, ikke bare akademisk, men også dypt emosjonell, og gjenspeiler hennes verdsettelse av Vietnams kunstneriske arv.

Forfatteren gjenskaper dyktig en levende periode med indokinesisk kunst da kunstnere, både lærere og elever, sammen skapte en strålende æra av kreativitet. Nguyen Phan Chanh, Mai Trung Thu, Le Pho, Vu Cao Dam, To Ngoc Van, Nguyen Gia Tri, Georges Khanh, Joseph Inguimberty, Alix Aymé ... de skapte verk som bidro til å forme identiteten til moderne kunst i Vietnam. Boken anerkjenner ikke bare prestasjoner, men analyserer også de viktige trinnene som førte til fremveksten av en ny generasjon malere som kombinerte vestlige teknikker med ånden og tradisjonene i vietnamesisk kunst.

Boken er delt inn i seksjoner: «Forord», «Fødselen av moderne vietnamesisk kunst», «Biografier og utvalgte verk» og «Tillegg». «Forordet» introduserer den historiske konteksten og betydningen av Indochina College of Fine Arts, og legger vekt på dens rolle som en kulturell bro. Seksjonen «Fødselen av moderne vietnamesisk kunst» analyserer skolens utviklingsstadier, fra grunnleggelsen under Victor Tardieu til overgangen til Évariste Jonchère, samt innovasjoner innen maleteknikker. Seksjonen «Biografier og utvalgte verk» er høydepunktet i boken, og gir detaljert informasjon om 28 fremtredende kunstnere, inkludert både lærere og studenter. Forfatteren lister ikke bare opp biografiene deres, men analyserer også deres representative verk. «Tillegget» supplerer boken med arkivmaterialer, informasjon om utstillinger i Vietnam og Frankrike, og anmeldelser fra kunstkritikere.

Et av bokens mest slående trekk er dens omfattende og dybdegående forskning. Charlotte Aguttes-Reynier bruker sjeldne kildematerialer på en vellykket måte for å belyse hull i forskningen. Forfatteren fokuserer ikke bare på kjente kunstnere, men også på mindre kjente skikkelser, og gir dermed et helhetlig syn på kunstens mangfold i denne perioden.

Boken er også kjent for sin interkulturelle tilnærming. Charlotte Aguttes-Reynier ser på Indochina College of Fine Arts ikke bare som en utdanningsinstitusjon, men også som et rom for skjæringspunktet mellom øst og vest. Studentene oppfordres til å utforske vietnamesiske kunsttradisjoner, og dermed skape verk som er både moderne og tydelig vietnamesiske, noe som tydelig demonstreres i lakk- og silkemaleriene.

Videre har boken praktisk verdi for å fremme kunstmarkedet. Som auksjonsekspert ved Aguttes auksjonshus bidro Charlotte Aguttes-Reynier til å bringe verk av indokinesiske malere som Le Pho, Mai Trung Thu og Vu Cao Dam til det internasjonale markedet, og dermed styrke deres verdi og status. Boken er ikke bare et akademisk dokument, men også en oppfordring til å bevare og formidle vietnamesisk kunstarv.

    Kilde: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/cuon-sach-gia-tri-ve-ngoi-truong-my-thuat-dong-duong-1012346