Høydepunkter fra TV-kunstprogrammet «To bredder av Vi, Giam»

VHO – Kunstprogrammet «To bredder av Vi, Giam» åpner aktivitetsserien til festivalen «Tilbake til Vi, Giam-regionen – Forbinder essensen av kulturarv» for å feire 10-årsjubileet for at Nghe Tinh Vi, Giam-folkesanger ble anerkjent av UNESCO som en immateriell kulturarv for menneskeheten.

Som en del av aktivitetsserien til festivalen «Tilbake til Vi og Giam-regionen - Forbinder essensen av kulturarv», fant TV-programmet «To bredder av Vi og Giam» sted kvelden 27. november i de to provinsene Nghe An og Ha Tinh i anledning 10-årsjubileet for at Vi og Giam-folkesanger ble anerkjent av UNESCO som en immateriell kulturarv for menneskeheten.

Delegater som deltar på programmet ved Ha Tinh-broen

På programmet ved Ha Tinh-broen deltok nestlederen i nasjonalforsamlingens kultur- og utdanningskomité , Phan Viet Luong, og viseministeren for kultur, sport og turisme, Ho An Phong. Programmet ble deltatt av håndverkere, kunstnere, representanter fra Vi- og Giam-folkesangklubbene i Ha Tinh-provinsen og et stort antall mennesker fra Nghe An- og Ha Tinh-provinsene.

Vi- og Giam-folkesanger fra Nghe Tinh er en unik kunstform, nært knyttet til Nghe An-Ha Tinh-samfunnet i generasjoner; og gjenspeiler på en omfattende måte livet, skikkene og følelsene til folket i Nghe An.

Folkets håndverker Tran Khanh Cam og folkets håndverker Vu Thi Thanh Minh utvekslet og delte ting ved Ha Tinh-broen.

Gjennom tusenvis av år med historie har Nghe Tinh Vi- og Giam-folkesanger blitt en søt strøm av melk som gir næring til ånden, og som former karakteren og sjelen til generasjoner av mennesker her. De har bidratt til å skape kjente personer og store navn som: Nguyen Du, Nguyen Cong Trú, Ho Xuan Huong, Phan Boi Chau, Ho Chi Minh, Xuan Dieu, Huy Can... Spesielt fra materialet fra Nghe Tinh Vi- og Giam-folkesanger har mange scenespill og musikalske verk blitt født, og blitt sanger som følger med tiden, elsket og ønsket velkommen av publikum.

Folkekunstneren Hong Luu og sangeren Ha Quynh Nhu samhandler ved Nghe An-broen

Den 27. november 2014 anerkjente UNESCOs mellomstatlige komité for vern av immateriell kulturarv offisielt Nghe Tinh Vi- og Giam-folkesangene fra Vietnam som en representativ immateriell kulturarv for menneskeheten i Paris, Frankrike.

I løpet av de siste 10 årene har de to provinsene Ha Tinh og Nghe An hatt mange løsninger for å forbedre kvaliteten på bevaring, markedsføring og formidling av verdiene til folkesangarven fra Vi og Giam...

Kunst-TV-programmet «Doi bo Vi, Giam» er åpningsaktiviteten til festivalen «Returning to Vi, Giam region - Connecting the quintessence of heritage», organisert av Ha Tinh-provinsen i samarbeid med Nghe An-provinsen i anledning 10-årsjubileet for at Vi, Giam-folkesanger ble anerkjent av UNESCO som en immateriell kulturarv for menneskeheten (27. november 2014 - 27. november 2024).

Kunstprogrammet «To bredder av Vi og Giam» er høydepunktet i aktivitetsserien til festivalen «Tilbake til Vi og Giam-regionen - Forbinder essensen av kulturarv».

Programmet inkluderer varierte fremføringer av Vi- og Giam-folkesanger, gjennomsyret av dyp lyrikk, ispedd korte rapporter og utvekslinger på scenen, delt inn i tre deler: «Nghe-sedimenter», «Kulturarvreise» og «La kilden flyte for alltid». Innholdet i del 1 handler om tradisjonen, historien, kulturen og menneskene i Nghe-Tinh , et land med en viktig strategisk beliggenhet, som har avsatt kulturelle og historiske sedimenter over tid siden antikken. Vi- og Giam-kilden er krystallisert fra arbeidskraft, produksjon, fra prosessen med å bekjempe naturen og ville fiender, fra kjærligheten, intelligensen og talentet til menneskene her. Vi og Giam er unike på grunn av sitt språk og sin fremføring; fordi melodiene er assosiert med livets rytme på landsbygda, som er solrikt og regnfullt, men fullt av sterk vilje; rustikk, men subtil; enkel, men myk; optimistisk, gripende, men fullt av dybde og lidenskap...

Del 2 understreker at 10 år etter å ha blitt anerkjent av UNESCO som en representativ immateriell kulturarv for menneskeheten, har Vi og Giam i økende grad demonstrert sin sterke vitalitet gjennom arbeidet med å bevare og fremme dens verdi av alle nivåer, sektorer, håndverkere, kunstnere og folkesangklubber. Vi og Giam-sanger i dag synges ikke bare på markene, bambusbanker, stråtak og når de flyr over barnehengekøyer, men sprer seg faktisk stille gjennom takene og blir gitt videre gjennom generasjoner. Vi og Giam-folkesanger er til stede mange steder, og kobles til økoturisme, noe som bringer sangene til å fly vidt og bredt.

Forestillinger i kunstprogrammet «To bredder av Vi, Giam»

Del 3 bekrefter at Vi- og Giam-sangene fra hjemlandet nå ikke bare er et uvurderlig åndelig produkt, en ambassadør for å tiltrekke seg turisme; en unik kultur for Nghe An, men at Vi og Giam har nådd nivået av menneskelig innerste essens. Folket i Nghe An er stolte av tradisjonen i Hong Lam-landet, og forbinder i dag "de to breddene av Vi og Giam", og er igjen gjennomsyret av den eldgamle følelsen, for å gi mer motivasjon på den lange og vidstrakte fremtidige reisen, på kulturarvsreisen.

Kunstprogrammet inneholdt deltakelse fra folkekunstneren Tran Khanh Cam, folkekunstneren Vu Thi Thanh Minh (Ha Tinh) og folkekunstneren Hong Luu, sangeren Ha Quynh Nhu (Nghe An)... Programmet brakte publikum et storstilt, grandiost kunstrom, som fremhevet essensen av Vi- og Giam-folkesanger, og bidro til å spre de unike verdiene av kulturarv i samtidens liv.

Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dac-sac-chuong-trinh-nghe-thuat-cau-truyen-hinh-doi-bo-vi-giam-113224.html