Bak Bich Tuyens utmelding fra det vietnamesiske kvinnelandslaget i volleyball

(NLDO) – Nguyen Thi Bich Tuyen, den fremste angrepsstjernen på det vietnamesiske kvinnelandslaget i volleyball, har annonsert at hun ikke vil delta i verdensmesterskapet i 2025 i Thailand.

Bich Tuyens avgjørelse angret mange fans, fordi hun var trumfkortet til det vietnamesiske kvinnelige volleyballlaget som deltok i store turneringer de siste to årene og høstet suksesser over all forventning.

Mens laget forbereder seg på å delta på verdensarenaen for første gang i historien, etterlater fraværet av spissen fra Vinh Long et stort tomrom både profesjonelt og mentalt.

Bich Tuyen (10) spiller utmerket i SEA V.League 2025

Kvelden 19. august delte Bich Tuyen tankene sine på sin personlige Facebook-side, der hun forklarte årsakene til beslutningen om å trekke seg fra verdensmesterskapet. Hun uttrykte sin dype takknemlighet til fansen som alltid har fulgt og støttet henne, samt det vietnamesiske kvinnelige volleyballlaget.

Bich Tuyen mintes en minneverdig milepæl i karrieren sin: Det historiske mesterskapet i andre etappe av SEA V.League, da Vietnam vant finalen mot Thailand, og for første gang slo de en sterk motstander i noen sørøstasiatisk turnering.

Årsaken til at hun trakk seg, ifølge Bich Tuyen, stammet ikke fra hennes manglende ønske om å konkurrere, men var relatert til nye regler fra Det internasjonale volleyballforbundet (FIVB) angående deltakelsesvilkårene for utøvere.

Hun mener at disse regelverkene mangler åpenhet og ikke sikrer den nødvendige rettferdigheten for utøverne.

Bich Tuyen (10) i Vinh Long Televisions skjorte i 2019 - Foto: Duong Thu

«For Tuyen handler sport ikke bare om konkurranse, men også om respekt og likestilling. Tuyen mener at alle utøvere fortjener å konkurrere i et rettferdig miljø», understreket hun. For å beskytte sin egen integritet og unngå unødvendige risikoer for laget, tok Bich Tuyen beslutningen om å trekke seg etter nøye overveielse.

Bich Tuyens «brev» er helt annerledes enn den forrige kunngjøringen som Vietnams volleyballforbund (VFV) sendte ut om at denne utøveren ba om å trekke seg fra laget og ikke delta i verdensturneringen på grunn av «personlige årsaker».

Er det uenighet mellom utøverne på vakt og laglederne, på grunn av «personlige årsaker» som er svært forskjellige fra «reglene for turneringsdeltakelse»...

Bich Tuyen ble en gang vanskeliggjort da hun overførte for å spille for Ninh Binh.

Bich Tuyens åpne brev avslørte åpenhjertig hjelpeløsheten til en spesifikk person med personlige problemer. Samtidig nevnte ikke VFVs kalde kunngjøring en eneste linje om at «turneringens regelverk mangler åpenhet og ikke sikrer nødvendig rettferdighet for utøverne», noe som var grunnen til at Bich Tuyen måtte trekke navnet sitt.

Det bør huskes at verdensmesterskapet blir overskygget av FIVB selv når det gjelder beslutningen om å straffe Vietnams U21-landslag, uten noen klar grunn, enten det er doping, alderssvindel eller kjønnssvindel.

Tusenvis av kommentarer til Bich Tuyens inderlige ord på hennes personlige side, samtidig som innholdet i brevet til spilleren født i 2000 fra Vinh Long også inspirerte mange artikler om den nåværende tilstanden til vietnamesisk volleyball, ikke bare fra den nylige hendelsen under U21-VM, men også fra noen år siden.

Bich Tuyens «hjertelige brev» på hennes personlige side

Nguyen Thi Bich Tuyen er et sentralt medlem av landslaget, men hva har Vietnams volleyballforbund gjort for å beskytte en jente med mange problemer i privatlivet, og hjelpe henne med å bidra helhjertet til nasjonalflagget?

Siden hun var en ung spiller på Vinh Long Televisions kvinnelag og deretter ble en støttespiller i Ninh Binh Doveco-laget (nå LPBank Ninh Binh), introduserte hjemmeklubben hvert år, og Vietnams volleyballforbund utstedte alltid et konkurransekort til den «kvinnelige utøveren» Nguyen Thi Bich Tuyen.

Spissen Bich Tuyen ble innkalt til å tjenestegjøre med det vietnamesiske laget under SEA Games 31, og spredte frykt til mange kvinnelag i regionen, inkludert Thailand.

Skribenten Preechachan Wiriyanupappong fra nyhetsnettstedet Asian Volleyball Confederation brukte ordene «mannlignende» for å beskrive Bich Tuyens forferdelige prestasjon, og den thailandske journalisten måtte senere skrive en unnskyldning til den vietnamesiske spilleren, publisert på det offisielle nyhetsnettstedet.

Bich Tuyen har vært et sentralt medlem av det vietnamesiske laget de siste to årene.

Etter de 31. SEA-lekene ble Bich Tuyen kontinuerlig diskriminert på grunn av kjønnet sitt, og hovedsponsoren for det nasjonale mesterskapet i 2023 – Duc Giang Chemical Cup – krevde til og med at hun gjennomgikk en kjønnstest før hun fikk lov til å konkurrere.

Hvis vi antar at forespørselen hadde blitt iverksatt av Vietnams volleyballforbund (Bich Tuyen og hjemmelaget hennes ville absolutt ikke ha akseptert den), ville det ikke ha vært en Bich Tuyen – «et viktig medlem av laget», som VFVs nylige kunngjøring sa – som dominerte den internasjonale arenaen og brakte mange æresbevisninger til det vietnamesiske kvinnelandslaget.

Hva var rollen til Vietnams volleyballforbund i begge de ovennevnte hjerteskjærende «hendelsene»? Bare den utrettelige involveringen fra opinionen og pressen har hjulpet henne med å kunne konkurrere på banen siden den gang.

Den siste historien knyttet til U21-spilleren Dang Thi Hong har ikke blitt helt løst, fra FIVB til VFV, så hvordan kan Bich Tuyen ikke føle seg trist og tvunget til å velge den tryggeste måten å beskytte sin egen integritet og lagets stabilitet i den kommende turneringen.

Mange spørsmål har blitt reist: Valgte Bich Tuyen hvilket kjønn hun ble født inn i? Var foreldrene hennes i stand til å gripe inn i datterens utvikling? Kunne Bich Tuyen i det hele tatt vite hvordan hun selv hadde forandret seg etter hvert som hun vokste opp, og hvordan det hadde påvirket livet og karrieren hennes?

Bich Tuyen mangler ikke lyst til å konkurrere, men vil det internasjonale volleyballsystemet «tilgi» og ikke «blande seg inn» i kjønnskontrollprosessen, som ikke har det nødvendige nivået av pålitelighet til at verdensidretten skal bestemme seg for å «betro sine liv»?

Bich Tuyen angriper de «etiske standardene og rettferdigheten og åpenheten» i volleyball.

De to hendelsene med Imane Khalif og Lin Yu-ting har skapt oppstyr på OL-arenaen i 2024, under titalls millioner av menneskers årvåkne øyne, men hvilken side, Det internasjonale bokseforbundet (IBA), Den internasjonale olympiske komité (IOC) eller Verdensbokseorganisasjonen (World Boxing), tør å innrømme at de har rett i både sin oppfatning og kjønnstestingsprosess? (IBA har alltid bekreftet at Khalif er mann, mens IOC tillot denne algeriske bokseren å konkurrere i OL-turneringen for kvinner i boksing i 2024 til tross for alle advarsler. World Boxing ba til og med om unnskyldning til Khalif og det algeriske bokseforbundet for kjønnstestingsprosessen.)

Bich Tuyen er modig, tør å ta ansvar for sine egne problemer og velger å stå til side for å beskytte seg selv så vel som lagets image og prestasjoner i den viktigste historiske begivenheten i vietnamesisk kvinnevolleyball.

Innsidere er kunnskapsrike, skarpe og modige, men lederrollen skuffer folk mye.

Vietnamesisk volleyball er i sterk utvikling og har en retning, men hvis vi ikke vet hvordan vi skal respektere og beskytte nøkkelfaktorene, vil alle prestasjoner bli skjøre. Idrettsutøvere er de mest verdifulle eiendelene, men hvis de ikke føler seg beskyttet, beskyttet og respektert, vil de miste troen.

Bich Tuyen har kanskje trukket seg midlertidig, men vietnamesisk volleyball kan ikke unndra seg ansvaret. Bich Tuyens beslutning om å trekke seg, selv om den er full av anger, er også en påminnelse til alle: Idrett trenger ikke bare seier, men også rettferdighet og respekt.

Kilde: https://nld.com.vn/dang-sau-viec-bich-tuyen-rut-ten-khoi-tuyen-bong-chuyen-nu-viet-nam-196250820085047358.htm