Representant Dang Ngoc Tran uttrykte sin mening på det 28. ekstraordinære møtet i byrådet.

På det nylige 28. ekstraordinære møtet i byrådet skapte forslaget om å navngi broen over Thuan An-elvemunningen og broen over Tam Giang-lagunen livlige diskusjoner, noe som tydelig gjenspeiler den nøye vurderingen av juridiske aspekter, tradisjon og samfunnets ønsker.

Thuan An-elvemunningsbroen er et nytt, moderne prosjekt som ligger langs kystveien og strekker seg over 2,36 km med en 23,5 m bred skråstagskonstruksjon. Dette er et nøkkelprosjekt, som ikke bare forventes å dekke transportbehovene, men også å fremme sosioøkonomisk utvikling. Tam Giang-lagunebroen, som ble tatt i bruk i 2007, er en viktig forbindelse mellom områder i Thuan An-distriktet og sentrum. Navnet «Thuan An-broen» er kjent for folket og har dukket opp i administrative dokumenter, men den har ikke fullt ut overholdt lovbestemmelsene angående navngiving av offentlige arbeider.

I rapporten fra byrådets folkekomité på møtet ble det foreslått å kalle den nye broen «Thuan An» og Tam Giang-lagunens overgang «Thai Duong». Begrunnelsen som ble gitt var å unngå dobbelt navn og å knytte de nye navnene til lokale kulturelle verdier: «Thai Duong» er hentet fra navnet på den omkringliggende landsbyen/grenden og Thai Duongs felleshus, et symbol på velstand og lys. Dette er også i samsvar med lovbestemmelser og har høy grad av enighet i undersøkelser blant lokale innbyggere.

Synspunktene fra byens folkerådsrepresentanter var imidlertid ikke helt enige. Delegat Dang Ngoc Tran argumenterte for at byens folkekomités forslag tydelig skisserte navnealternativene og hadde et rimelig grunnlag. Broen over Tam Giang-elvemunningen, nå kalt Thuan An, har imidlertid eksistert i nesten 20 år og er forankret i den offentlige bevisstheten så vel som i regjeringsdokumenter. «Hvis det gamle navnet ikke er i samsvar med loven, trengs det en passende løsning; vi bør ikke bruke navnet som allerede er knyttet til den gamle strukturen for den nye broen. Den nye broen er veldig vakker, og selv om det er vanskelig å finne et nytt navn som er vakrere og mer meningsfullt enn Thuan An, må folkerådet studere og vurdere det nøye», understreket delegat Tran.

Representant Tran Luu Quoc Doan argumenterte også for at forslaget ikke var feil, men at navnet Thuan An-broen hadde blitt innprentet i folks bevissthet. Ifølge Doan burde den nye broen ha et annet navn, kanskje «Thuan Hai», og en passende kommunikasjonsstrategi burde utredes for å sikre offentlig aksept.

Denne diskusjonen belyser kompleksiteten ved navngivning av broer. Navnet er en kombinasjon av juridiske faktorer, kulturelle verdier og samfunnets forventninger. Fra et historisk perspektiv er Thuan An et gammelt stedsnavn som dateres tilbake til 1400-tallet med forskjellige navn gjennom forskjellige dynastier. Det ble til og med innskrevet på de ni dynastiske urnene under Minh Mangs regjeringstid og var det tiende naturskjønne stedet i keiser Thieu Tris "Tjue naturskjønne utsikter over den keiserlige hovedstaden". Å velge dette navnet til den nye broen ville både videreføre tradisjonen og skape et særegent preg for en moderne struktur. Samtidig er navnet "Thai Duong" for broen over Tam Giang-lagunen mer lokalt og kjent for innbyggerne, men det må også gjøres kjent for samfunnet og forvaltningsorganene for å unngå forvirring.

Et bemerkelsesverdig poeng er prosessen som ble implementert av byens folkekomité: innhenting av meninger fra navnerådet, spesialiserte etater og lokalsamfunnet. I følge undersøkelsen var godkjenningsraten for navnet Thuan An-broen 97,9 %, og for Thai Duong-broen 97,1 %. Dette tallet viser høy enighet, men det betyr ikke at alle meninger fra byrådets representanter eller innbyggere ble fullt ut gjenspeilet. De avvikende meningene fra byrådet understreket behovet for langsiktig vurdering, navnets stabilitet i administrativ forvaltning og dets innvirkning på samfunnets minner og vaner.

Beslutningen om å gi broen et navn er et mangesidig spørsmål som krever overholdelse av loven, kulturell hensiktsmessighet og enighet i lokalsamfunnet. Byens folkekomité foreslo en juridisk tilnærming og undersøkelser i lokalsamfunnet, men bystyrets representanter la vekt på historiske og kulturelle faktorer og kjennskap til broen for folket. Denne forskjellen gjenspeiler nøye vurdering og krever dialog og tydelig forklaring for at alle parter skal forstå.

Denne saken har blitt tildelt av byrådet til byrådet for videre forskning og nøye vurdering for å finne en passende navneløsning. Denne historien viser at navngiving av broer ikke bare er et teknisk spørsmål, men en kunst å balansere juridiske, historiske, kulturelle og samfunnspsykologiske faktorer. Byrådets forslag til navnealternativer og prosessen med å innhente bred offentlig opinion er et viktig skritt, men det er også nødvendig å innlemme tilbakemeldinger fra byrådet slik at den endelige avgjørelsen virkelig oppnår varig enighet og tilfredsstiller alle tre faktorene: lov, kultur og samfunn.

Tekst og bilder: Le Tho

Kilde: https://huengaynay.vn/kinh-te/xay-dung-giao-thong/dat-ten-cho-cong-trinh-cong-cong-dam-bao-can-bang-nhieu-yeu-to-160279.html