Foreslår mange retningslinjer for å frita landbruksskatt som er gunstig for mennesker og organisasjoner

Finansdepartementet har nettopp foreslått for regjeringen å iverksette mange retningslinjer for fritak for bruksskatt på landbruksareal (ALR) som er gunstige for enkeltpersoner, husholdninger og organisasjoner ... Søknadsperioden er fra 1. januar 2026 til 31. desember 2030.

Den 26. juni 2025 vedtok nasjonalforsamlingen resolusjon nr. 216/2025/QH15 om forlengelse av skattefritaksperioden for bruk av jordbruksland. Artikkel 2 i resolusjonen fastslår: «Regjeringen skal detaljere og veilede gjennomføringen av denne resolusjonen for å oppfylle kravene til statlig forvaltning». Deretter ga regjeringen Finansdepartementet i oppgave å lede og koordinere med relevante departementer og grener for å samle inn meninger og utarbeide et dekret som detaljerer og veileder gjennomføringen av nasjonalforsamlingens resolusjon nr. 216/2025/QH15.

Forslaget om å frita Finansdepartementet for bruksskatt på landbruksarealer vil gi mange fordeler for enkeltpersoner, husholdninger, organisasjoner ...

I utkastet til rapport som ble sendt til regjeringen og Justisdepartementet , foreslo Finansdepartementet å frita arealbruksskatt for hele arealbruksområdet for forskning og eksperimentell produksjon; arealet for ettårige avlinger i henhold til bestemmelsene i arealloven; og arealet for saltproduksjon. Frita arealbruksskatt for hele arealbruksområdet som er tildelt av staten eller anerkjent av staten for arealbruksrettigheter for fattige husholdninger. Fastsettelsen av fattige husholdninger er basert på fattigdomsgrensen som er kunngjort i henhold til regjeringens dekret. I tilfeller der folkekomiteene i provinser og sentralt styrte byer har spesifikke forskrifter om fattigdomsgrenser i henhold til gjeldende lovbestemmelser på stedet, skal fattigdomsgrensen fastsatt av folkekomiteene i provinser og sentralt styrte byer brukes til å bestemme fattige husholdninger.

I tillegg til dette foreslo Finansdepartementet også å frita arealbruksskatten for hele arealbruksområdet for følgende emner: Husholdninger og enkeltpersoner som er tildelt av staten og anerkjent retten til å bruke areal til landbruksproduksjon, mottar overføring av arealbruksrettigheter (inkludert arv, donasjon av arealbruksrettigheter). Husholdninger og enkeltpersoner som er medlemmer av landbruksproduksjonskooperativer og kooperativforeninger, husholdninger, enkeltpersoner og bofellesskap som har mottatt stabil arealtildeling fra kooperativer, kooperativforeninger, statseide gårder, statseide skogbruksgårder, og husholdninger, enkeltpersoner og bofellesskap som har mottatt stabil arealtildeling fra landbruks- og skogbruksselskaper for landbruksproduksjon i henhold til lovens bestemmelser. Husholdninger og enkeltpersoner som driver med landbruksproduksjon, bidrar med sine arealbruksrettigheter for å opprette landbruksproduksjonskooperativer og kooperativforeninger i henhold til bestemmelsene i kooperativloven.

Fritak fra arealbruksskatt for arealområder tildelt av staten til økonomiske organisasjoner, politiske organisasjoner, sosiopolitiske organisasjoner, sosioprofesjonelle organisasjoner, offentlige tjenesteenheter og andre enheter som direkte bruker areal til landbruksproduksjon.

Ifølge Finansdepartementet gjelder fritaket fra arealbruksskatt også for arealbruksskatteområder som staten tildeler økonomiske organisasjoner, politiske organisasjoner, sosiopolitiske organisasjoner, sosioprofesjonelle organisasjoner, offentlige tjenesteenheter og andre enheter som forvalter, men ikke direkte bruker, jorden til landbruksproduksjon, men tildeler til andre organisasjoner og enkeltpersoner for å motta kontrakter for landbruksproduksjon. Jorden vil bli gjenvunnet i henhold til bestemmelsene i jordloven; i den perioden staten ennå ikke har gjenvunnet jorden, må 100 % av arealbruksskatten betales.

Ifølge visefinansminister Cao Anh Tuan spesifiserte Finansdepartementet nasjonalforsamlingens resolusjon om skattefritak for bruk av jordbruksareal frem til 31. desember 2030 da det utarbeidet utkastet, i samsvar med partiets og statens politikk og retningslinjer for landbruk, bønder og landlige områder.

Utkastet er også basert på å sikre synkronisering og enhetlighet i lovbestemmelser; sikre offentlig, transparent, lettforståelig og lett implementerende politikk, skape gunstige betingelser for personer som er fritatt for skatt på bruk av fornybar energi og sikre reform av administrative prosedyrer og skatteforvaltning for bruk av fornybar energi. I tillegg skal det arves og fremmes regelverk som har blitt implementert stabilt, noe som har positive konsekvenser for samfunnsøkonomien, samt full gjennomgang og sikring av enhetlighet i det relevante rettssystemet.

Advokat Nguyen Thi Yen fra Hanoi Bar Association vurderte Finansdepartementets utkast til forslag og sa at Finansdepartementet har utviklet utkastet til dekret i samsvar med bestemmelsene i loven om kunngjøring av juridiske dokumenter, og fleksibelt anvendt mange retningslinjer som er gunstige for enkeltpersoner, husholdninger, organisasjoner osv.

Utkastet erstattet også uttrykket «gårdsarbeidere, skogsarbeidere» med uttrykket «husholdninger, enkeltpersoner, bofellesskap» for å overholde bestemmelsene i regjeringsdekret nr. 168 datert 27. desember 2016 som regulerer kontraktering av skog, frukthager og vannoverflateområder i forvaltningsstyrene for spesialskoger, verneskoger og statseide enkeltmannsselskaper med begrenset ansvar innen landbruk og skogbruk, som ikke lenger fastsetter gårdsarbeidere og skogsarbeidere (erstatter dekret nr. 135/2005/ND-CP).

Angående skattefritaksperioden, foreslo Finansdepartementet i artikkel 4 i utkastet til dekret: «Skattefritaksperioden for bruk av fornybar energi fastsatt i dette dekretet skal implementeres fra 1. januar 2026 til 31. desember 2030». Advokat Nguyen Thi Yen forklarte at grunnen til at Finansdepartementet foreslo ovennevnte tidsramme er å være i samsvar med skattefritaksperioden i resolusjon nr. 216 datert 26. juni 2025 fra nasjonalforsamlingen som fastsetter forlengelsen av skattefritaksperioden for bruk av fornybar energi til 31. desember 2030.

daidoanket.vn

Kilde: https://baolaocai.vn/de-xuat-nhieu-chinh-sach-mien-thue-su-dung-dat-nong-nghiep-co-loi-cho-nguoi-dan-to-chuc-post881264.html