Kom til Bach Dinh for å høre historier om den patriotiske kongen

Bach Dinh sett fra Hon Ru Ri. Foto: Lam Vien

Fransk arkitektur midt i et vakkert landskap

Fra Ru Ri-øya mot Vung Tau-stranden skiller Bach Dinh seg ut i fjellsiden med en treetasjes hvit bygning med rødt tak, mot den grønne bakgrunnen av en skog av palisander og frangipani-trær som omgir et område på omtrent 6 hektar. Når man ankommer porten til relikviestedet, må besøkende gå gjennom en kjølig palisanderskog som er over 100 år gammel. Når man går på den svingete gangveien mellom den gamle skogen med steintrapper dekket av grønn mose på grunn av tiden, og puster inn den friske luften, føles det som om de besøkende trer inn i et annet rom - roligere og mer forfriskende, atskilt fra det travle rommet med tett trafikk bare noen hundre meter unna.

Når du har klatret opp en skråning og kjent den svake duften av frangipani, dukker gradvis Bach Dinh – et fransk arkitekturverk fra slutten av 1800-tallet – opp. Hele bygningsveggen er dekket av rent hvitt, noe som fremhever de store buene og unike dekorative motivene og mønstrene. Med et harmonisk interiør og eksteriør viser denne villaen luksusen og storheten fra byggingstidspunktet for mer enn 120 år siden. Og frem til nå er Bach Dinh fortsatt et svært imponerende verk for innenlandske og utenlandske turister.

Bach Dinh-relikviestedet ble anerkjent som et arkitektonisk relikvie- og naturskjønt sted i henhold til beslutning 983/VH.QD datert 4. august 1992 fra Kultur- og informasjonsdepartementet.

«Da jeg kom til Bach Dinh, så jeg mange par som valgte det som et sted å ta bryllupsbilder. Vennene mine og jeg var også begeistret for å ta mange bilder ved innsjekking fordi dette stedet har vakker arkitektur, landskapet på den ene siden er fjell med utsikt over havet, veldig poetisk» - delte Thuy Dung, en gjest som kom for å ta bilder på dette stedet.

Undersøkelser av informasjon på relikviestedet viser at Bach Dinh-relikviestedet på 1820-tallet var Phuoc Thang-festningen tilhørende Nguyen-dynastiet. Historien forteller at en minneverdig hendelse fant sted her: 10. februar 1859 oppnådde hæren og folket på Phuoc Thang-festningen en overlegen seier da de først åpnet ild for å motstå de franske koloniale inntrengerne som angrep CochinChina. Siden 1898 har denne festningen blitt jevnet med jorden for å bygge et feriehus for den franske generalguvernøren i Indokina, Paul Doumer, og senere høytstående tjenestemenn fra den fransk-amerikanske perioden.

Forstå mer om en periode i landets historie

Nguyen-dynastiet – det siste dynastiet i føydalregimet i landet vårt – hadde 13 konger. Kong Thanh Thai var den tiende kongen av Nguyen-dynastiet. Han besteg tronen i en alder av 10 år, og det skjedde i sammenheng med at landet vårt ble kolonisert av franskmennene. Han var vitne til mange hendelser i kongefamilien og arbeidernes elendighet, så han forsto skjebnen til et land som ble kolonisert og undertrykt.

Besøkende lærer om Kong Thanh Thai. Foto: Lam Vien

Under sin regjeringstid viste kong Thanh Thai en svært høy nasjonalånd, med anti-franske aktiviteter som å i hemmelighet etablere tropper for trening, vente på muligheten til å reise seg mot franskmennene, og ikke godkjenne utnevnelsen av en rekke pro-franske tjenestemenn... Etter å ha blitt tvunget til å abdisere, ble han 12. september 1907 ført til Vung Tau, satt i husarrest i Bach Dinh og fengslet i sitt eget land i mange år før han ble forvist til Réunion – en fransk koloni i Afrika – med sønnen sin, kong Duy Tan, i 1916. Selv om kongen var i streng husarrest, kjente mange lokale ifølge dokumenter ved relikvien kongen og prøvde å møte ham ved anledninger da kongen fikk lov til å gå ut, men ikke kunne komme i nærheten for å snakke.

Resepsjonsrommet har mange verdifulle gjenstander, særlig en Bien Hoa, Dong Nai-farget glasert keramisk vase, tidlig på 1900-tallet. Foto: Lam Vien

Resepsjonsrommet har mange verdifulle gjenstander, særlig en farget glasert keramisk vase fra Bien Hoa, Dong Nai , tidlig på 1900-tallet. Foto: Lam Vien

Navnet Bach Dinh er interessant. Den franske generalguvernøren i Indokina, Paul Doumer, oppkalte denne villaen etter sin kone, Blanche Doumer, villa Blanche, som betyr Blanche-palasset. På fransk betyr Blanche hvit, noe som også samsvarer med bygningens farge, så folk kalte den Bach Dinh. Da kong Thanh Thai ble tatt til fange og satt i husarrest av de franske kolonialistene, ble denne bygningen også kalt Ong Thuong-palasset.

Det hvite palasset er der mange av kong Thanh Thais avtrykk oppbevares. Et av disse spesielle avtrykkene er stelen som inneholder diktet Sau Tay Be Cap, komponert av kong Thanh Thai selv:

Lev forgjeves med vissheten om i dag
Se dette landet
Hestehornet har ikke glemt den gamle historien
Silkeormens tarmer krever den vestlige sorgen
Thanh Xuan er dekket av tusenvis av kilometer med tåke og skyer.
Nivellasjøen er omgitt av bølger på alle kanter.
Skuddveksling dag og natt som musikk
Selv jern og stein rynker pannen!

Diktet bærer melankolien til en patriotisk konge som elsker sitt folk, og alltid bærer på harme for ikke å kunne hjelpe sitt folk og land mot kolonistyret.

«Tidligere, når jeg studerte litteratur og historie, introduserte lærerne diktet Sau Tay be cap, men da jeg besøkte Bach Dinh – stedet der kongen satt fengslet i mange år før han ble forvist, følte jeg mer sympati og ble rørt» – fortalte fru Nguyen Ngoc Nhi (student som bor i Bien Hoa-distriktet i Dong Nai-provinsen).

Når man kommer til Bach Dinh, beundrer fjellene og havene og lærer om kulturelle og historiske gjenstander og historier, vil alle føle medlidenhet med skjebnen til den patriotiske kongen Thanh Thai, som også er et trist stykke historie om landet vårt da det ble invadert, og dermed verdsetter verdien av fred og uavhengighet i dag.

Lam Vien

Kilde: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202509/den-bach-dinh-nghe-chuyen-ve-vi-vua-yeu-nuoc-3e011d7/