Tay Nguyen Performing Arts Troupe – «en tid med glans»

Frem til nå har den første generasjonen kunstnere fra Tay Nguyen Art Troupe i Nord stort sett gått bort. Historien om den «en gang strålende» kunsttruppen kan nå bare stamme fra kunstneren Siu Phich. Selv om han har passert 80 år, er Siu Phich fortsatt veldig klarsynt, og operastemmen hans er fortsatt veldig resonant. Han ble rekruttert til Tay Nguyen Art Troupe da han var en 15 år gammel gutt som skulle til regroup, etter mer enn 30 år med kunst, har han vært i Nord i 20 år, hvordan kan han glemme det?

Den gamle kunstneren Siu Phich mintes: «Truppen ble kalt «Tay Nguyen Performing Arts Troupe», men i virkeligheten var det også en rekke skuespillere fra andre etniske grupper. Den største gruppen var imidlertid fortsatt Tay Nguyen-folket: Nay Quach, Nay Pha, Nay Vil, H'Ben, Siu Poi, Y Don, Siu Ken, Kpah Pui, Thao Giang… Senere ble Y Brom, Y Tu, Xuan La lagt til… Troppens leder var Mr. Siu Ken. De to nestledertroppene var Kpah Pui og musikeren Nhat Lai. Troppens opprinnelige base var Mai Ho-leiren, og i 1962 flyttet den til kunstområdet i Cau Giay, Hanoi . Dette fellesområdet besto av stråtak med bambusvegger, og når det regnet kraftig, flommet vann inn i husene. De med familier, som musikeren Nhat Lai og H'Ben, hadde et rom på omtrent 15 kvadratmeter; for oss delte 4–5 personer et rom.» rom. Matrasjonen var 15 kg ris per person per måned, og vi måtte også «fylle den» som alle andre på den tiden. Men i tillegg til den generelle standarden fikk hver av oss også 2 kg sukker og 2 kg svinekjøtt for å «pleie vår skjønnhet». Under de vanskelige forholdene i nord på den tiden ble en slik standard ansett som en prioritet.

Frigjøringshærens sang- og dansetrupp med deltakelse av skuespillere fra Tay Nguyen Performing Arts Troupe i Lahabana, Cuba. Foto med tillatelse fra

Vanskene var større enn turneene. Nordvestprovinsene og Viet Bac-provinsene på den tiden slitte alle ut artistene i troppen. Veiene var farlige og usikre, som å gå på skyer. Mange deler av å sitte på en lastebil og se ned i den dype avgrunnen gjorde ryggraden kald. Når man kom til distriktsveien, måtte mat og rekvisitter bæres på ryggen. Vannet til daglig bruk gjorde det enda vanskeligere. På steder som Meo Vac måtte troppen utpeke to personer til å bære vann tilbake, og hver person fikk en liten kopp. Det var ikke strøm, så mange ganger måtte de "synge a cappella". De opptrådte om natten og studerte om dagen. De fleste brødrene og søstrene på den tiden var fortsatt analfabeter. For å ikke avbryte studiene sendte Kulturdepartementet Truc Cuong for å følge troppen som lærer. Da de ankom et opptredenssted, etter å ha slått seg ned på et sted å bo, tok de umiddelbart frem notatbøkene, krittet og tavlene sine for å studere ...

«Selv om det var hardt og travelt, var hver tur til konserten en glede. Med tanke på et svært fattig åndelig liv, uansett hvor vi dro, ble vi elsket av folk som familie. Spesielt soldatene. De var tolerante og tok vare på oss på alle måter. Troppens tiltrekningskraft vant til og med banditter over. Senere i Ha Giang fanget vi en gruppe banditter. De innrømmet at en gang troppen opptrådte, hadde de til hensikt å kaste en granat på scenen, men så de fru H'Ben iført tradisjonelle kostymer og synge så bra at de bare lyttet og stoppet ...», sa herr Siu Phich.

Han stoppet opp et øyeblikk, som for å undertrykke følelsene, og fortsatte: «Men fremfor alt var onkel Hos hengivenhet for truppen. Man kan sies at onkel Ho alltid hadde de varmeste følelser for skuespillerne i Tay Nguyen Performing Arts Troupe. Når fornemme gjester besøkte onkel Ho, som Loseby-paret, den indonesiske presidenten Sukarno eller ledere av den sosialistiske blokken, kalte onkel Ho alltid skuespillerne inn for å opptre. Hver gang de opptrådte for onkel Ho, var det en ekstremt minneverdig opplevelse. En gang opptrådte truppen for onkel Ho i presidentpalasset. Mens de var i godt humør, snublet en person ved et uhell over en vase på bordet, slik at vasen falt i gulvet og knuste.»

Alle ble forskrekket og redde, men onkel viftet med hånden: «Fortsett dere. Hvis vasen går i stykker, kjøper vi en ny. En så god forestilling kan ikke stoppes.» ... Etter forestillingen inviterte onkel alle til å spise godteri. Skuespillerne samlet seg lykkelig rundt onkel, da onkel plutselig sa: «Dere spiser ikke ennå, bare se og gjør som meg.» ... Onkel tok litt godteri og sigaretter og la dem i vesken sin, alle fulgte forsiktig etter. Onkel så seg rundt og ventet på at alle skulle være ferdige, og smilte: «Nå setter dere dere ned, spiser godteri og røyker naturlig. Hvorfor ba jeg dere om å gjøre det akkurat nå, vet dere det?» Alle forsto fortsatt ikke, onkel sa: «Dere kommer og besøker meg, opptrer for meg, når dere kommer tilbake, hvis vennene deres spør: «Har dere noen gaver til meg når dere kommer og opptrer for meg?», hvordan vil dere svare? Først da forsto alle ... Så spurte onkel om hver persons helse, familie og levekår. Alle ble rørt til tårer av onkel Hos enorme kjærlighet.

I 1968 gikk vårt folks motstandskrig mot USA inn i en heftig periode. For å oppnå ytterligere solidaritet og støtte fra sosialistiske land, opprettet Kulturdepartementet «Southern Liberation Army Song and Dance Troupe», med medlemmer som var eliteartister fra kunstgrupper. Tay Nguyen Performing Arts Troupe hadde fire ærede artister valgt ut: Siu Phich, Nay Pha, H'Ben og Siu Ly.

Herr Siu Phich mintes: «I tråd med dette edle oppdraget ble vi tatt godt vare på. Vi dro til Kina for å bli en stund for videre trening, og deretter gikk vi ombord på et tog til Sovjetunionen. Fra Sovjetunionen ble troppen fraktet til Cuba med fly. Det var den første forestillingen på planen vår, og også den mest imponerende forestillingen. Med respekt og kjærlighet for det vietnamesiske folket behandlet vennen vår troppen vår som en skatt. Hver gang troppen flyttet et sted, sendte de en kortesje for å eskortere dem. I nesten to måneder var teatret fullt av publikum. President Fidel Castro selv kom for å se på og heie på troppen. Sangen «Oantanamera», som mange kjenner nå, ble brakt tilbake av dere under den turneen... Etter Cuba fortsatte troppen sin turne i Sovjetunionen og noen land i Øst-Europa, og returnerte deretter for å opptre i Kina og Nord-Korea. Turen varte i nesten et år. I alle land ble troppen vår ønsket velkommen og tatt godt vare på. Som svar på denne hengivenheten opptrådte brødrene og søstrene av all sin kraft. Åpningen av Programmet var alltid den majestetiske sangen «Liberating the South»! Deretter ble «Time of Exciting Youth» og «Life - We Love People» sunget på russisk av datidens beste sangere, som Quang Hung, Quang Thang, Duong Phu... og ble varmt mottatt. Spesielt soloopptredenen av T'rung av Nay Pha. Det var første gang et østeuropeisk publikum så et så merkelig instrument med en så merkelig lyd. Mange steder måtte Nay Pha opptre igjen på forespørsel 2–3 ganger. «Vietnameserne er veldig flinke, veldig smarte» – vi har hørt publikum rose ham mange ganger. Et minneverdig minne var da han opptrådte i Nord-Korea. Som en ivrig person prøvde Nay Pha å lære å spille trommer fra vennene sine. Da president Kim Il Sung kom for å se forestillingen, og håndhilste på ham, spurte han Nay Pha: «De koreanske trommene er veldig vanskelige å spille, hvor lang tid tok det deg å lære?». Nay Pha svarte: «Herre, å studere på én dag er ikke nok til å få igjen pusten.» Styreleder Kim sa: «Normalt sett trenger koreanere tre måneder på å mestre det. Vietnameserne er så smarte at de garantert vil slå amerikanerne!»

«I 1977 kunne Tay Nguyen kunsttruppe vende tilbake for å tjene hjemlandet sitt etter mer enn 20 års lengsel. Etter den turneen ba hvert medlem om å få returnere til hjembyen sin for å bli kjernen i de nyopprettede provinsielle kunsttroppene ... Herfra gikk hver person sine egne veier, men vi husker og er alle stolte av den tiden da «kunstnere også var soldater» ...», sluttet herr Siu Phich å fortelle, og øynene hans vendte plutselig tankefullt ut mot den solfylte verandaen ...

Kilde: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202508/doan-van-cong-tay-nguyen-mot-thoi-vang-bong-8e10f0c/