Unik sittende tautrekkingkonkurranse på kulturarvsfestivalen i Hanoi

16. november ble det holdt et utvekslingsprogram i Tran Vu-tempelet (Long Bien-distriktet, Hanoi), som viste frem menneskehetens immaterielle kulturarv – tautrekkingsritualer og -leker.

Den 16. november tiltrakk programmet «Utveksling og fremføring av representativ immateriell kulturarv for menneskeheten - Tautrekkingsritualer og -leker» i Tran Vu-tempelet (Long Bien, Hanoi) deltakelse fra ni typiske tautrekkingslag fra inn- og utland. Dette er en aktivitet innenfor rammen av Thang Long - Hanoi-festivalen 2025, organisert av Hanois kultur- og idrettsavdeling i samarbeid med folkekomiteen i Long Bien-distriktet og Vietnams kulturarvforening, i anledning 10-årsjubileet for at tautrekkingsritualene og -lekene ble anerkjent av UNESCO som representativ immateriell kulturarv for menneskeheten.

Åpningen av programmet er en gjenskaping av sittende tautrekking ved Tran Vu-tempelet (Long Bien-distriktet, Hanoi ), som finner sted den tredje dagen i den tredje månemåneden hvert år for å hylle Saint Linh Lang. Tauet er omtrent 25–30 meter langt, 5 cm i diameter, og basen og tuppen er ikke like for å sikre rettferdig konkurranse. Tauet dynkes i en brønn ved Dang Dong-tempelet en måned før festivalen for å gjøre det fleksibelt og slitesterkt. Tauet tres gjennom et rundt hull i en stor jerntrestang som er begravd dypt i bakken. Spillerne som sitter i spissen for hvert lag bruker ofte føttene til å sparke i stangen for å øke trekkraften.

Tautrekkingen fant sted midt i rungende trommerytmer og den pulserende, travle atmosfæren til hundrevis av delegater og andre fremmøtte. Jubelropene og oppmuntringen økte entusiasmen til konkurrentene på banen.

Folk i hovedstaden og andre provinser heiet og oppmuntret tautrekkingslagene på stadion. Ikke bare fikk de se tautrekkingslaget fra Long Bien-distriktet, men publikum fikk også oppleve mange opptredener fra tautrekkingssamfunnet i provinsene Phu Tho, Bac Ninh , Lao Cai og Ninh Binh.

Tautrekkingsritualer og -leker i Huu Chap-landsbyen (Bac Ninh) er et av de veletablerte kulturelle trekk ved Kinh Bac-regionen. Før hver runde varmer representanter fra de to armbrytingslagene opp. Noen medlemmer utfører et renselsesritual og drysser hvitvin for å vekke stemningen.

Huu Chap-folket bruker bambusstammer til å lage tau som kalles dagtrær. Bambusen er høvlet opp for å avdekke den hvite kjernen, og hull bores i begge ender. De to endene av de to bambustrærne er forbundet med bambustau, og skjøten er tvunnet tett til en spiral, kalt en edderkopp.

Nebbetrekkingen i landsbyen Xuan Lai (Da Phuc kommune, Hanoi) er veldig unik. Det kalles «nebbetrekking» fordi folket i landsbyen Xuan Lai i hundrevis av år har brukt toppen av to bambustrær til å danne en krok, og deretter flettet dem tett slik at to lag med landsbymenn kan bruke dem til å trekke.

Utvekslingen og fremføringen av tautrekkingsritualer og -leker med deltakelse fra Gijisi tautrekkingforening (Dangjin by, Korea), samt tromme- og løvedansopptredener av en gruppe unge kunstnere, skapte et fargerikt kulturrom.

På arrangementet ble Vietnam Tug of War Heritage Community Network offisielt lansert, noe som markerer en ny utvikling i reisen med å knytte sammen, formidle og fremme vitaliteten til menneskehetens representative immaterielle kulturarv.

I en tale på arrangementet sa Nguyen Manh Ha, partisekretær og leder av Long Bien-distriktets folkeråd, at utvekslingsprogrammet og gjennomføringen av tautrekkingsritualer og -leker er en mulighet til å oppleve rikdommen og mangfoldet i vietnamesisk kultur. Samtidig kan man lære verdifulle erfaringer med å bevare og fremme immateriell kulturarv fra internasjonale venner. Internasjonale og nasjonale tautrekkingssamfunn fortsetter sammen å skrive historien om kulturelle forbindelser, bevare menneskehetens felles arv og fremme kulturelt samarbeid.

Kilde: https://laodong.vn/du-lich/tin-tuc/doc-dao-man-tranh-tai-keo-co-ngoi-trong-ngay-hoi-ket-noi-di-san-o-ha-noi-1609998.html