«Nytt liv» for folkemalerier

Vietnamesiske folkemalerier, som en gang var en uunnværlig «åndelig mat» i mange århundrer, er nå av mange grunner bare et fjernt minne for mange samtidige innbyggere. Med minner om gullalderen har mange folkemaleri-gjenopplivingsprosjekter blitt igangsatt, med mål om å bringe «nytt liv» til den gamle malekunsten. Latoa Indochine er et av dem.

«Sjelen» til kulturarv i samtidskunsten. Latoa Indochine-malerverkstedet ligger blant gresset og trærne ved bredden av den røde elven i Tran Phu-distriktet i Hoang Mai-distriktet, og har et enkelt, rustikt utseende, langt fra prakten og luksusen til lakkmaleriene som er hugget ut her. Den stille atmosfæren som dekker arbeidsområdet viser kunstnerens intense konsentrasjon om sitt eget hjertebarn, bare av og til «avbrutt» av lyden av sildrende vann som treffer graveringen eller den jevne lyden av sandpapir som sliper mot treflaten... Kunstneren Luong Minh Hoa fulgte nøye med på sandpapirets bane og instruerte nøye: «Sliping er det viktigste trinnet, for i graverte lakkmalerier er sliping tegningen. Du må ha estetisk tenkning, sensorisk evne... for å føle slipekraften og hvor langt som er nok. Noen ganger er bare ett eller to strøk for mye, og arbeidet blir ikke lenger som forventet. Dette bestemmer også det unike ved hvert graverte lakkmaleri, for hver gang det er gjort, har det sin egen skjønnhet, basert på forfatterens teknikk, følelser og fargesans.» Kunstneren Luong Minh Hoa er medlem av prosjektgruppen Latoa Indochine, som ble grunnlagt i juni 2022 av kunstnere som har vært involvert i lakkmalingsyrket i flere tiår, spesielt interessert i å forske på og lære om folkemalerier, som: Nguyen Van Phuc, Nguyen Manh Ha, Nguyen Trong Khang, Pham Huy Tuan... De forsto og verdsatte essensen av tradisjonelle malerier, og angret på de kunstneriske verdiene som har inneholdt kunnskap i generasjoner. De satt sammen og kjempet for å finne en måte å spre disse verdiene i det moderne liv. Herfra ble lakkskjæringen i folkemaleriet født – en kombinasjon av lakk- og utskjæringskunst – som bidro til å realisere dette ønsket. Maleren Luong Minh Hoa delte: «Å legge et moderne strøk på innerste essens av gammel kapital – høres flott ut, men er ikke lett å gjøre. Vi brukte mange måneder på å streve med eksperimentet med å gjenskape folkemalerier på et nytt teknisk grunnlag, men klarte ikke å oppnå den ønskede «kvaliteten». Først da vi tilfeldigvis brukte to komplementære maleteknikker, perfeksjonerte vi teknikken for å lage graverte lakk-folkemalerier slik den er i dag.» Mer spesifikt kombinerer Latoa Indochines graverte lakk-folkemalerier mange stadier av manuell maling, for eksempel: Bearbeiding av trekjernen, «senking av basen» for å skjære ut formen, skapelse av farger, forgylling, forsølving, innsetting av perlemor, eggeskall ... deretter sliping og maling på nytt til fargenes glans synker, noe som skaper dybde for maleriet. «Hvert verk krever at kunstneren alltid opprettholder en «balanse» for å sikre harmoni mellom tradisjonelle elementer og kreativitet. Hvis det er for nøyaktig og detaljert, vil det ligne et håndverksprodukt som mangler kunstnerisk sanitet, og hvis sjelen er for fri, vil den miste sjelen til folkemalerier», sa kunstneren Luong Minh Hoa. Med denne metoden har kunstnere fra Latoa Indochina skapt noe som gir «nytt liv» til dusinvis av folkemalerier som tilhører de en gang så berømte malerisjangrene Dong Ho, Kim Hoang og Hang Trong, ved å gjenspeile sjelen og ånden til folkemalerier i et moderne verk. Den kreative prosessen tillater endringer i farge og form for å skape kunstneriske effekter, eller videre, hente inspirasjon fra klassiske malerier for å skape nye verk.

Kunstnere som jobber ved Latoa Indochine malestudio (Hoang Mai-distriktet).

Belyser den nasjonale kvintessensen Med en ny måte å lage malerier på, har Latoa Indochine belyst den "nasjonale fargen" i strømmen av samtidskunst, og umiddelbart tiltrukket seg oppmerksomhet og kjærlighet til det kunstelskende samfunnet, alltid lidenskapelig opptatt av tradisjonelle kulturelle verdier. Fra den første utstillingen som åpnet på Hanoi Museum, har Latoa Indochine deltatt i mange aktiviteter for å hedre og fremme folkekunst nasjonalt og internasjonalt, for eksempel: Hanoi Creative Design Festival - 2022; Vietnamesisk kulturrom i Korea..., og gitt betrakterne nye, unike og interessante følelser rundt tradisjonelle malerier, og dermed vekket bevisstheten om å bevare og opprettholde nasjonens kulturelle og historiske skjønnhet generelt, den kunstneriske verdien av folkemalerier spesielt, og skapt premisset for å gjøre folkemalerier til et unikt kulturprodukt for hovedstaden Hanoi. Maleren og forskeren Phan Ngoc Khue kommenterte: «Ikke bare innkapsler og formidler den essensen av folkemalerier, men kunsten å lakkskjære med lag av gull- og sølvforgylling skaper også kontrasterende og lysfangende fargeblokker, noe som gjør folkemotiver mer luksuriøse og friske. Bildene i lakkskjæringene uttrykkes skarpt og dypt. Hvis du observerer nøye, vil du se lag på lag med flotte og grasiøse farger, som bidrar til å øke verkets kunstneriske verdi. Dette er virkelig et meningsfullt prosjekt for å bevare og fremme folkemalerier, som må utvides og utvikles.» Ifølge professor, doktor Truong Quoc Binh, medlem av det nasjonale kulturarvrådet, er lakkskjæring i folkemalerier et svært prisverdig initiativ, som både fremmer verdien av tradisjonell kunst som lakk og utskjæring, og fremmer essensen av folkemalerier, noe som ikke kan gjøres uten eldgammel lidenskap. «I en stadig mer moderne samfunnssituasjon er behovet for å nyte og bruke folkemalerier ikke lenger like populært som før. Det er et stort behov for å oppmuntre til å bringe nytt liv til folkemalerier for å vekke og spre kjærlighet og stolthet for tradisjonell kunst», uttalte Truong Quoc Binh. Med dette i bakhodet har Latoa Indochine nylig åpnet et program for å introdusere og veilede hvordan man kan fullføre et lakkgravert folkemaleri i form av et verksted. Dette for å gi publikum, spesielt unge mennesker, en dypere innsikt i tradisjonell lakk- og graveringskunst, historien til folkemalerier samt skjønnheten i gamle malerier. Samtidig blir de veiledet til å praktisere og oppleve noen grunnleggende teknikker innen lakkgravert kunst, for å skape sitt eget kunstverk. Ifølge styreleder i Latoa Indochine Pham Ngoc Long vil gamle verk bli nærmere hverandre med denne tilnærmingen, og skjønnheten i folkemalerier vil bli kjent for flere og flere. «Folkemalerier er summen av kultur og kunst gjennom generasjoner, og gjenspeiler preget av en gullalder i landets historie. Latoa Indochine ønsker å bringe publikum «til slutten av tradisjonen», tilbake til de gamle folkemalerienes dager for å beundre, føle og verne om dem, og deretter sammen bevare, videreføre og spre den nasjonale kulturelle identitetens essens på veien mot en sterk utvikling i tiden. Det er også slik tradisjonen alltid kan være til stede i dagens liv», uttrykte Pham Ngoc Long.

Vietnam.vn