«Nytt liv» for folkemalerier

Vietnamesiske folkemalerier, som en gang var en uunnværlig kilde til åndelig næring i århundrer, er nå av ulike grunner bare et fjernt minne for mange moderne mennesker. I anger mot tidligere tiders storhetstid har det blitt lansert en rekke prosjekter for å gjenopplive folkemaleriet, med sikte på å bringe «nytt liv» til denne eldgamle kunstformen. Latoa Indochine er et slikt prosjekt.

«Sjelen» til kulturarv i samtidskunst: Latoa Indochine-malerverkstedet ligger midt i det frodige grøntområdet og langs elvebredden til Den røde elv i Tran Phu-distriktet i Hoang Mai-distriktet, og utstråler en enkel, rustikk sjarm, en sterk kontrast til de overdådige og luksuriøse lakkskårne folkemaleriene som er laget her. Den stille atmosfæren som omslutter arbeidsplassen gjenspeiler kunstnerens intense konsentrasjon om sitt verk, bare av og til avbrutt av den milde lyden av vann som sildrer mot treblokken eller den jevne rytmen av sandpapir som skraper mot treverket... Kunstneren Luong Minh Hoa observerer nøye sandpapirets bevegelse og forklarer omhyggelig: «Sliping er det viktigste trinnet fordi i utskårne lakkmalerier er sliping i hovedsak maling. Du trenger estetisk sans og sensorisk persepsjon for å føle riktig trykk og riktig mengde sliping. Noen ganger kan bare ett eller to strøk for mye ødelegge kunstverket. Dette bestemmer også det unike og individualistiske til hvert utskårne lakkmaleri, fordi hver kreasjon er en unik skjønnhet, basert på kunstnerens teknikk, følelser og fargeoppfatning.» Kunstneren Luong Minh Hoa er medlem av Latoa Indochine-prosjektgruppen, som ble opprettet i juni 2022 av kunstnere med flere tiårs erfaring innen lakkmaling, spesielt de som brenner for å forske på og studere folkekunst, som Nguyen Van Phuc, Nguyen Manh Ha, Nguyen Trong Khang og Pham Huy Tuan. De forsto og verdsatte essensen av tradisjonelle malestiler, og beklaget tapet av kunstneriske verdier gjennomsyret av generasjoner med kunnskap, og kom sammen for å reflektere over og finne måter å spre disse verdiene i samtidens liv. Fra dette ble den folkelige lakkskjæringskunsten – en kombinasjon av lakk og utskjæringskunst – født, som bidro til realiseringen av denne ambisjonen. Kunstneren Luong Minh Hoa delte: «Å kle tradisjonell essens i en moderne stil – det høres flott ut, men det er ikke lett å gjøre. Vi brukte mange måneder på å streve med å eksperimentere for å gjenskape folkemalerier ved hjelp av nye teknikker, men vi klarte ikke å oppnå den ønskede 'kvaliteten'. Først da vi ved et uhell kombinerte to komplementære maleteknikker, perfeksjonerte vi teknikken for å lage utskårne lakkfolkemalerier slik vi kjenner den i dag.» Mer spesifikt inkluderer Latoa Indochines utskårne lakk-folkemalerier mange manuelle maleprosesser, som: bearbeiding av trekjernen, "legging av grunnlaget" for utskjæring, skapelse av farger, påføring av gull- og sølvblad, innsetting av perlemor og eggeskall ... deretter sliping og maling til fargenes glans avtar, noe som skaper en dyp dybde i maleriet. "Hvert kunstverk krever at kunstneren alltid opprettholder en 'balanse' for å sikre harmoni mellom tradisjonelle elementer og kreativitet. Hvis det er for nøyaktig og detaljert, vil det ligne et håndlaget kunstverk som mangler kunstnerisk verdi, men hvis ånden er for fri og uhemmet, vil det miste sjelen til folkemaleriet," forklarer kunstneren Luong Minh Hoa. Ved å bruke denne metoden har kunstnere fra Latoa Indochine skapt og brakt "nytt liv" til dusinvis av folkemalerier fra en gang så berømte stiler: Dong Ho, Kim Hoang og Hang Trong, ved å reflektere sjelen og ånden til folkemaleriet i et samtidsverk. Den kreative prosessen tillater endringer i farge og form for å skape kunstneriske effekter, eller til og med å hente inspirasjon fra klassiske malerier for å lage nye verk.

Kunstnerne jobber på Latoa Indochine-malestudioet (Hoang Mai-distriktet).

Lyser opp nasjonens kjerne: Gjennom sine innovative malemetoder har Latoa Indochine belyst den "nasjonale ånden" i strømmen av samtidskunst, og umiddelbart tiltrukket seg oppmerksomheten og hengivenheten til kunstelskere som er dypt engasjert i tradisjonelle kulturelle verdier. Siden sin første utstilling på Hanoi Museum har Latoa Indochine deltatt i en rekke aktiviteter som hedrer og fremmer folkekunst både nasjonalt og internasjonalt, som for eksempel Hanoi Creative Design Festival - 2022; det vietnamesiske kulturrommet i Korea, etc., som tilbyr betrakterne nye, unike og spennende innsikter i tradisjonelle malerier. Dette har fremmet bevisstheten om å bevare nasjonens kulturelle og historiske skjønnhet generelt, og den kunstneriske verdien av folkemalerier spesielt, og lagt grunnlaget for at folkemalerier kan bli et særegent kulturprodukt fra Hanoi. Kunstneren og forskeren Phan Ngoc Khue kommenterte: «Ikke bare innkapsler og formidler den subtilt essensen av folkemalerier, men kunsten med utskåret lakk med lag av gull- og sølvblad skaper også kontrasterende og lysreflekterende farger, noe som gjør folkemotiver mer luksuriøse og friske. Bildene i utskårne lakkmalerier er skarpt avbildet med dybde; ved nøye observasjon kan man se lag på lag med praktfulle og grasiøse farger, som bidrar til å heve verkets kunstneriske verdi. Dette er virkelig et meningsfullt prosjekt for å bevare og fremme folkemalerier, og det må replikeres og utvikles.» Ifølge professor, doktor Truong Quoc Binh, medlem av det nasjonale kulturarvrådet, er utskårne lakkmalerier et svært prisverdig initiativ, som både fremmer verdien av tradisjonelle kunstformer som lakk og utskåret lakk, og viser frem essensen av folkemalerier – noe som ville vært umulig uten en lidenskap for denne eldgamle arven. «I en stadig mer moderne samfunnssituasjon er ikke lenger behovet for å samle og bruke folkemalerier like utbredt som før. Derfor er det avgjørende å oppmuntre til gjenoppliving av folkemalerier for å gjenopplive og spre kjærlighet og stolthet over tradisjonell kunst», uttalte Truong Quoc Binh. Med dette i bakhodet lanserte Latoa Indochine nylig et verkstedprogram for å introdusere og veilede skapelsen av et lakkskåret folkemaleri. Dette har som mål å gi publikum, spesielt unge mennesker, en dypere forståelse av tradisjonell lakk- og utskåret kunst, historien til folkemaleristiler og skjønnheten i gammel maling. Samtidig vil deltakerne bli veiledet gjennom og oppleve noen grunnleggende teknikker innen lakkskåret kunst for å lage sitt eget kunstverk. Ifølge styrelederen i Latoa Indochine, Pham Ngoc Long, vil denne tilnærmingen gjøre gamle verk mer tilgjengelige, og skjønnheten og sjarmen til folkemalerier vil bli mer kjent. «Folkemalerier er kulminasjonen av generasjoner med kultur og kunst, og gjenspeiler avtrykket av en gullalder i landets historie. Latoa Indochine ønsker å ta publikum «til selve hjertet av tradisjonen», tilbake til den gamle folkemaleriets dager for å beundre, føle og verne om, og deretter sammen bevare, videreføre og spre essensen og den kulturelle identiteten til nasjonen på veien mot sterk utvikling i den moderne tid. Det er også en måte å sikre at tradisjonen alltid er til stede i livet i dag», uttrykte Pham Ngoc Long.

Vietnam.vn