Ved hjelp av moderne teknikker har kunstnere revitalisert folkemalerier, brakt nye følelser til betrakterne, bidratt til utviklingen av gammel kultur, blandet seg med den moderne strømmen.

Noen lakkmalerier inspirert av folkemalerier av den latoaindochine kunstnergruppen. (Foto: PV/Vietnam+)

Ettermiddagen 9. august arrangerte kunstnergruppen Latoa Indochine og styret i Hoan Kiem-sjøen og Hanois gamle kvarter i fellesskap en maleriutstilling med temaet «Kulturminnekrets» for å introdusere nye kreasjoner basert på tradisjonelle folkemalerier. Utstillingen viser over 60 malerier med kjente temaer fra Hang Trong, Dong Ho og Kim Hoang, som for eksempel «Griseflokken», «Kyllingguden», «Sjalusi», «Fem tigre» og «Musebryllup» ... men de er «gjenskapt» ved å kombinere lakkmalingsteknikker med graverte malerier. Verkene gir kunstelskere et interessant og kreativt perspektiv på nasjonens tradisjonelle malerier, samtidig som de bidrar til utviklingen av gammel kultur, og blander seg med den moderne strømningen. På utstillingen vil Latoa Indochine og kunstnerne Luong Minh Hoa, Tran Thieu Nam, Nguyen Van Phuc og Nguyen Thai Hoc presentere verk om lotus, lanternedans, landskap, karakterer ...

Kunstner Luong Minh Hoa ved sitt arbeidshjørne. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Ifølge Pham Ngoc Long, styreleder i Latoa Indochine, er tradisjonelle folkemalerier svært vakre, men fordi de er trykket på Do-papir eller Die-papir, er holdbarheten ikke høy. Derfor har kunstnere skapt en ny måte å male på bambus på. «Bildene i utskårne lakkmalerier er skarpe og har dybde, og når man ser nøye på dem, vil man se lag med omhyggelig polerte farger. Alt dette gjør folkemalerier vakrere, modernere og mer luksuriøse, og deres kulturelle og kunstneriske verdier heves også til et nytt nivå», sa Pham Ngoc Long. Det kreative synspunktet til kunstnere i Latoa Indochine er å restaurere, fremme og bevare folkemalerier og arkitektoniske kunstrom i indokinsk stil, og bringe «nytt liv» til gammel malerikunst, slik at tradisjonell kunst kan «gjenopplives» i det moderne liv.

Under utstillingen vil besøkende kunne delta i aktiviteter for å oppleve lakkskjæring. (Foto: PV/Vietnam+)

Hvert verk er laget gjennom mange stadier: Grafisk design på datamaskinen, utskrift på papir og deretter bruk av titanhvitt pulver for å tegne på rammen (treplate brukt til å gravere maleriet), bruk av et detaljert konkavt utskjæringsverktøy, påføring av mange lag med farge, bruk av vann for å polere maleriet, og til slutt forgylling og forsølving av maleriet. Under utstillingen vil forfatterne organisere aktiviteter for å oppleve lakkskjæring, for å hjelpe publikum bedre å forstå den tradisjonelle vietnamesiske lakkkunsten og oppleve stadiene i å lage en lakkskjæring. Utstillingen er en del av en serie aktiviteter i anledning 79-årsjubileet for den vellykkede augustrevolusjonen (19. august 1945 - 19. august 2024) og nasjonaldagen (2. september 1945 - 2. september 2024); frem mot 70-årsjubileet for frigjøringen av hovedstaden (10. oktober 1954 - 10. oktober 2024). Utstillingen åpner kl. 16.00 den 9. august og varer til 3. september på Old Quarter Cultural Exchange Center, 49 Tran Hung Dao. Åpningstidene er fra kl. 09.00 til 17.00 hver tirsdag til søndag.

Vietnamplus.vn

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/trien-lam-mach-di-san-nhung-sang-tao-moi-tren-tranh-dan-gian-truyen-thong-post969564.vnp