Å gi nabolag og landsbyer nytt navn: Respektere og lytte til folks meninger

Skap en følelse av nærhet og letthet i å huske

Ho Chi Minh-byen har for tiden 4861 nabolag og landsbyer. I arbeidet med å perfeksjonere den todelte lokale styringsmodellen ber 168 kommuner, bydeler og spesialsoner i Ho Chi Minh-byen om meninger fra velgere som representerer husholdninger om planen om å gi nytt navn til nabolag og landsbyer. Årsaken er at antallet nabolag og landsbyer i bydeler og kommuner har endret seg etter sammenslåingen. Noen nabolag og landsbyer har samme navn, og serienumrene er ikke kontinuerlige, noe som forårsaker vanskeligheter med administrasjon og administrativ oppslag. Ho Chi Minh-byens innenriksdepartement har bedt folkekomiteene i kommuner, bydeler og spesialsoner om å fullføre navneendringen av nabolag og landsbyer før 31. juli og rapportere til enheten før 5. august.

Valgkretsfunksjonærer fra Binh Duong -distriktet (HCMC) dro til folks hjem for å dele ut stemmesedler og samle inn meninger om å gi bydelen nytt navn.

Binh Duong-distriktet har for tiden 20 nabolag, hvorav 16 må gis nytt navn. Herr Nguyen Van Phuong (distrikt 2, tidligere Phu My-distriktet) sa: «Det er forventet at nabolaget der jeg bor blir omdøpt til Cay Da. Navneendringen er rimelig, fordi distriktsdistriktet for tiden har 20 nabolag, hvorav 3 eller 4 nabolag har samme navn som distriktsdistriktet 1 eller distriktsdistriktet 2. Å gi navn til nabolaget i henhold til lokale geografiske, historiske eller kulturelle kjennetegn, som Cay Da, Ham An, An My ... skaper en følelse av nærhet og at det er lett å huske, noe som gjør at vi føler oss begeistret.»

I Vinh Tan-distriktet sa herr Ho Minh Quan (gammel distriktet 1) at det i distriktet er to distriktet 1, to distriktet 2 og to distriktet 3. Bydeler med samme navn kan lett forårsake forvirring i forretningsaktiviteter, registrering av skoleadresser for barn... «Å endre navnet bidrar til å unngå duplisering, gjør det lett å lese, lett å huske, jeg støtter det fullt ut», uttrykte herr Tan. På samme måte delte fru Nguyen Thi Ba, 80 år gammel, bosatt i distriktet 3, Phu Loi-distriktet: «Jeg har bodd her siden dette landet var en liten landsby, med noen få spredte hus. Navnet på dette distriktet er kjent, knyttet til identitetspapirene til hele familien min; nå som jeg bytter navn, føler jeg litt anger, nostalgisk for minnene fra familien og landsbyen min. Å endre navn er nødvendig, men lokalsamfunnet må ta hensyn til kulturelle, historiske og samfunnsmessige faktorer slik at navngivningen av distriktet ikke avviker langt fra dens røtter.»

I mellomtiden er noen innbyggere i Thu Dau Mot-distriktet bekymret for at navneendringen vil føre til at relaterte dokumenter som borgerkort, bruksrettsbevis for land, fødselsattester, bedriftslisenser osv. blir inkonsekvente, noe som resulterer i ytterligere prosedyrer. Herr Nguyen Van Loc, Thu Dau Mot-distriktet, er bekymret: «Jeg registrerte nettopp bedriften min, og nå har nabolaget varslet meg om å innhente synspunkter på å endre navnet på det nye nabolaget. Jeg er bekymret for om jeg må redigere adressen på lisensen og om skattemeldingsprosedyrene vil bli kompliserte eller ikke?»

Ikke påtving navn, forstyrr livet

Ifølge folkekomiteene i kommuner og bydeler påvirker ikke endring av nabolagsnavn den juridiske verdien av de utstedte dokumentene. Nguyen Thu Cuc, sekretær for partikomiteen og leder av folkerådet i Thu Dau Mot-distriktet, sa at folk ikke trenger å endre adresseinformasjonen sin, med mindre de trenger å gjøre om eller oppdatere registrene sine. Endringen av nabolagsnavnet vil bli oppdatert i den nasjonale befolkningsdatabasen, eiendomsdatabasen og det offentlige forvaltningssystemet.

Navneendringen av nabolag utføres strengt i henhold til instruksjonene fra innenriksdepartementet og innenriksdepartementet i Ho Chi Minh-byen, for å sikre enighet i bofellesskapet og minimere unødvendige forstyrrelser i liv og forvaltning. Konsultasjonen foregår åpent og transparent, med stemmesedler som ber om meninger fra velgere som representerer husholdningene i riktig rekkefølge. «Vi lytter alltid til tilbakemeldinger fra folket. For nabolag som ennå ikke har blitt enige om et nytt navn, vil valgkretsen fortsette å samle inn meninger inntil det er oppnådd høy enighet», understreket fru Nguyen Thu Cuc.

Fru Tu Thi Anh Dao, nestleder i Binh Duong-distriktets folkekomité, informerte: «Binh Duong-distriktet ble opprettet på grunnlag av en sammenslåing av hele naturområdet og befolkningsstørrelsen i Hoa Phu-, Phu My-, Phu Tan- og Phu Chanh-distriktet. Etter en gjennomgang har distriktet 16 nabolag med dupliserte navn. For å lette den administrative styringen og forbedre effektiviteten til grasrotapparatet har Binh Duong-distriktets folkekomité utviklet en plan for å gi nabolag nytt navn.»

Valgkretsen har sendt 10 500 stemmesedler til hver husstand for å samle inn meningene til velgerne som representerer husstanden. I tillegg har lokalsamfunnet lagt dem ut på valgkretsens elektroniske informasjonsside, fanside, hengt dem opp på folkekomiteens hovedkvarter, aktivitetspunkter i lokalsamfunnet og spredt dem til folk i nabolaget mens meningene samles inn. For tiden er flertallet enige, spesielt i å gi noen nabolag nytt navn til de gamle stedsnavnene.

KIM HA

Kilde: https://www.sggp.org.vn/doi-ten-khu-pho-ap-ton-trong-lang-nghe-y-kien-nguoi-dan-post804240.html