Ha Giang-samfunnsturisme: Når endogen kultur fungerer som en økonomisk «heftstang»

Styrelederen i Ha Giang turistforening sa at lokalsamfunnet har identifisert kultur som en endogen styrke for sosioøkonomisk utvikling, spesielt turismeutvikling. Turismeutvikling vil bidra til bevaring av kultur.

Ha Giang tiltrekker seg turister takket være sin unike kulturelle identitet og spektakulære naturlandskap. (Foto: Bidragsyter/Vietnam+)

«Alle som ikke har vært i Ha Giang burde dra dit minst én gang i livet. I likhet med meg, selv om jeg har vært der mange ganger, er hver gang full av følelser og et ønske om å komme tilbake. Jeg er imponert over veien fra Dong Van-byen til Thien Huong-landsbyen, den er virkelig så vakker. På denne siden ligger landet vårt, og på den andre siden ligger et naboland, bare atskilt av en dyp dal. Å stoppe på det vindfulle passet og beundre den enorme og majestetiske naturen, det er virkelig fantastisk! Å elske naturen, elske landet, føle lykken fylt i hver celle i kroppen!»

Mr. Lai Quoc Tinh. (Foto: Mai Mai/Vietnam+)

Kanskje mange mennesker også vil ha de vakre følelsene som Mr. Lam (Hanoi) nettopp delte etter å ha utforsket Ha Giang-landet. Det er derfor antallet turister som strømmer til dette avsidesliggende grenseområdet øker, spesielt hvert nyttår, noe som fører til at helger på kjente destinasjoner i Ha Giang, som Dong Van, Meo Vac ... ofte er i en situasjon med "rommangel". Turister som ikke bestiller overnatting på forhånd, må reise langt fra sentrum eller til andre distrikter for å finne et sted å sove.

I de første ukene av det nye året har antallet mennesker som strømmer til Ha Giang forårsaket konstant trafikkork, selv på fjellpass, som Tham Ma-skråningen, Bac Sum-skråningen eller Ma Pi Leng-passet. Så hva er grunnen til at Ha Giang blir mer og mer attraktivt? Reporteren til VietnamPlus E-avis hadde et intervju med styrelederen for Ha Giang turistforening , Lai Quoc Tinh.

Bruk av endogen styrke til å utvikle turisme

– I de senere årene har Ha Giang blitt et attraktivt reisemål for innenlandske og utenlandske turister. Spesielt lokale turismeaktiviteter generelt og samfunnsturisme spesielt har blitt en modell for mange steder å lære av. Som en som er tett involvert i turismeaktivitetene i dette landet, hva mener du har hjulpet Ha Giang med å oppnå en slik suksess?

Herr Lai Quoc Tinh: For at Ha Giang-turisme generelt og Ha Giang-samfunnsturisme spesielt skal oppnå de resultatene den har i dag, må vi først og fremst nevne den riktige orienteringen i tråd med realiteten til den provinsielle partikomiteen for to perioder siden. Lokale ledere har tydelig orientert turisme som en nøkkeløkonomisk sektor, og dermed skapt alle forutsetninger for at turisme, spesielt samfunnsturisme, skal kunne utvikle seg.

Forberedelser til Gau Tao-festivalen i Ha Giang. (Foto: Bidragsyter/Vietnam+)

For det andre identifiserer provinslederne og de som jobber innen turisme, som oss, tydelig kultur som en endogen kraft for sosioøkonomisk utvikling, spesielt turismeutvikling. Turismeutvikling vil bidra til bevaring av kultur.

Vi har et multietnisk samfunn med 19 etniske grupper som bor i Ha Giang-provinsen. På grunn av det avsidesliggende terrenget sammenlignet med lavlandsprovinsene, er den tradisjonelle kulturen til etniske minoriteter her fortsatt nesten intakt, med liten innflytelse fra markedsmekanismen.

Det er en enorm kulturskatt vi kan stole på for å bygge unike turistprodukter som bærer Ha Giangs kulturelle preg, som ikke finnes noe annet sted. Det skaper attraksjon og appell for alle typer innenlandske og internasjonale turister.

Videre har vi visst hvordan vi harmonisk kan kombinere det vakre naturlandskapet, terrenget og geomorfologien til Ha Giang med de urfolks kulturelle verdiene som etniske grupper har bevart i generasjoner, og dermed skape virkelig imponerende turismeprodukter for alle besøkende.

Vi har et slagord som sier «Ha Giang er et lykkelig reisemål». Så når du drar til Ha Giang, kommer du til lykkens vei.

Mong-folket i Ha Giang bevarer fortsatt mange tradisjonelle religiøse skikker. (Foto: Bidragsyter/Vietnam+)

– Jeg ser at ledere og til og med lokale reiselivsbedrifter som deg er på en bærekraftig vei, som er å forsøke å bevare den lokale kulturen for å utvikle den lokale økonomien ut fra disse kjerneverdiene. Hva kan du dele om denne reisen, spesielt siden du ikke er sønn av Ha Giang og forretningsmann, men du er veldig interessert i å bevare identiteten til folket ditt?

Herr Lai Quoc Tinh: Som sagt bruker vi vår egen kultur til å utvikle økonomien, samfunnet og spesielt turismen. Personlig anser jeg meg selv som en sentimental og litt eventyrlysten person (ler). Jeg ble født og oppvokst i rismarkene i Thai Binh, gikk deretter på skole langt hjemmefra og dro til Ha Giang for å jobbe, slo meg deretter ned, giftet meg og ble her for å tjene til livets opphold i 25 år nå.

Ha Giang er mitt andre hjem. Jeg husker alltid at Ha Giang gir meg alt. Hvis jeg kan betale tilbake, vil jeg betale tilbake av hele mitt hjerte. I løpet av arbeidet mitt har jeg vært nær menneskene i de fleste kommunene i provinsen, kontaktet, bodd og spist med dem. Så det er riktig å si at jeg har blitt beskyttet av dem. Fra da av forstår og elsker jeg dem.

For menneskene i avsidesliggende områder som ennå ikke har hatt særlig tilgang til sivilisert og moderne liv, for å si det litterært, ser jeg dem gjennom øynene til forfatteren Do i novellen «Øynene» og ikke gjennom øynene til en kulturalist. Derfor kan jeg lett sympatisere, sympatisere og betrakte meg selv som et medlem av denne store familien. Ut fra det var jeg fast bestemt på å bevare folkets kulturelle identiteter, og fullstendig restaurere Mong-folkets arkitektur i H'mong Village-feriestedet...

Tradisjonell etnisk husarkitektur er fortsatt bevart i Ha Giang. (Foto: Bidragsyter/Vietnam+)

Jeg deltar også i samfunnsturismeprosjekter med mål om å bevare og fremme lokale kulturelle verdier, og bruke dem som indre styrke og kjerneverdier for å hjelpe folk med å utrydde sult, redusere fattigdom og utvikle økonomien. Når økonomien er stabil, vil vi vende tilbake for å bevare tradisjonell kultur bedre.

Hvordan unngå å gjøre den samme feilen som i Sa Pa?

– Disse aktivitetene er virkelig meningsfulle for folket og landet, herr. Resultatet er at Ha Giang de siste årene raskt har «endret hud». Men sammen med utviklingen har også området på mange destinasjoner i Ha Giang begynt å bli kommersialisert. Mange som elsker dette landet, inkludert meg, er bekymret for at Ha Giang er og vil følge i «fotsporene» til Sa Pa. Så hva er din mening?

Herr Lai Quoc Tinh: For å være ærlig, er det også det vi alltid er opptatt av, slik at Ha Giang ikke følger i Sa Pas fotspor. Derfor har provinslederne og de som jobber med Ha Giang-turisme sagt til hverandre at de skal prøve å bevare den.

Faktisk finnes det hovedsakelig nybygde bygninger som skiller seg fra lokal arkitektur i byer som Dong Van. Andre steder, spesielt på «Lykkeveien» som fører til Dong Van Karst Plateau Global Geopark, har myndighetene rådet folk til å bygge i henhold til lokal arkitektur.

Vi anbefaler også at folk bevarer sin identitet og landsbyens plass når de bygger. Spesielt er området rundt Dong Van Karst Plateau Global Geopark veldig stort, ikke så smalt som Sa Pa, så når myndighetene er fast bestemt på å iverksette tiltak og folk er bevisste, vil Ha Giang absolutt ikke bli kommersialisert, urbanisert eller ha gater i landsbyen slik som i Sa Pa.





Den naturlige skjønnheten og livet til folket i Ha Giang har en spesiell appell. (Foto: Bidragsyter/Vietnam+)

– Ja, sir. Så er det noen vanskeligheter med å spre seg til folk for å bevare nasjonal identitet?

Herr Lai Quoc Tinh: Dette krever faktisk kunst i propagandaen. Hvis det bare er propaganda, vil det selvsagt være vanskelig for folk å lytte, men når kulturelle verdier bevares og det skapes en økonomi som støtter dem og hjelper dem å unnslippe fattigdom, vil de selvsagt følge etter.

For eksempel inviterer vi folkene våre til å spille fløyte, panfløyte og mongdans i hvert show, noe som hjelper dem å tjene penger og få økonomiske muligheter. Deretter vil de naturligvis lære bort sin tradisjonelle kultur til barna sine, og dermed skape neste generasjon håndverkere og en bevegelse for å bevare den kulturen.

Eller som den vakre og fargerike Mong-kjolen, når folk fra lavlandet ser den, liker de den ofte, liker å prøve den på, liker å ta bilder med lokale jenter og kvinner som har på seg Mong-kjoler. Det vil få Mong-folket til å elske de etniske kostymene deres og bruke dem naturlig.

Spesielt må det, i tillegg til ren propaganda, knyttes til fordeler, slik at folk naturlig vet hvordan de skal sette pris på og bevare sine kulturelle verdier. Ha Giang har for tiden mange Mong-fløyte- og Mong-panpipe-klubber.

For Tay-folket i Ha Giang finnes det for tiden mange klubber for å synge Then og spille Tinh- og Coi-instrumenter, og det finnes til og med kunstnere som er berømte over hele landet, som for eksempel kunstneren Xuan Huu, som synger Then godt og spiller Tinh-instrumenter godt. Fra disse faktorene har mange generasjoner blitt lært.

– Hvordan vurderer du endringene i samfunnet etter propagandaen?

Herr Lai Quoc Tinh: Realiteten viser at etniske minoriteter i Ha Giang nå er mer bevisste på å bevare tradisjonell kulturell identitet, fra håndgripelig kultur til uhåndgripelig kultur. For eksempel, når de bygger hus, vil nesten 100 % av mongfolket følge tradisjonell arkitektur og sette pris på tradisjonelle kostymer.

Spesielt skikker som bryllup, begravelser, seremonier, danser, folkesanger, fløytespill og panfløytespill har gradvis blitt overført fra de eldre til den yngre generasjonen, først for å opptre for penger for å forbedre levestandarden, og deretter for å bidra til å bevare og bevare tradisjonelle kulturelle verdier.

Jeg anser disse som virkelig positive endringer.

- Ja, takk for at du delte./.

Økoturismeferiestedet H'mong Village har blitt anerkjent som det første turistområdet på provinsielt nivå i Ha Giang på grunn av sin skala og unike arkitektur. (Foto: Bidragsyter/Vietnam+)

(Vietnam+

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/du-lich-cong-dong-ha-giang-khi-van-hoa-noi-sinh-lam-don-bay-kinh-te-post1013589.vnp